Traduzir "kleiner birdie fragte" para inglês

DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.

• kleiner Birdie fragte
• langer Zeit
• Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm
• klären
• Lustig genug
• mehrere

DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün

• marrakesch
• riad
• marokko
• architektur
• gebäude
• schwimmen
• schwimmbad
• wasser
• luxus
• hotel
• menschen
• badebekleidung
• helo birdie
• bunt
• tropisch
• bäume
• traum
• gesetz der anziehung
• grün

DE Das fotorealistsische interaktive Birdie-Book ist in Hinsicht auf Qualität und Interaktivität einzigartig auf dem Markt

• fotorealistsische interaktive Birdie-Book
• Hinsicht auf Qualität
• Markt

DE Springseil Birdie aus Silikon Grün

• Grün

DE Das fotorealistsische interaktive Birdie-Book ist in Hinsicht auf Qualität und Interaktivität einzigartig auf dem Markt

• fotorealistsische interaktive Birdie-Book
• Hinsicht auf Qualität
• Markt

DE In dem folgenden Beitrag fragte ein Kunde etwa, wie schnell PinkBlush nach New Jersey liefern kann

• folgenden Beitrag fragte
• Kunde etwa

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

• fragte das Mädchen
• viel
• oft sie abreisen
• sagte
• Tour nehme

DE Als ich fertig war, fühlte ich mich besser und war bereit, etwas mehr Geld auszugeben, also fragte ich nach der Dessertkarte

• fertig war
• fühlte ich mich
• war bereit
• etwas mehr Geld
• Dessertkarte

DE Chads Gläser (er fragte, dass ich mich über ihn lustig macht, kahl zu sein)

• Chads Gläser
• er fragte
• mich über ihn
• macht

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.

• Meine Tochter hatte
• Angst
• fragte
• ob wir lieber
• sollten
• dieses schönen Landes
• geht unsere Reise

DE Als mich jedoch jemand fragte, ob ich schon wieder schwanger sei, wusste ich, dass es Zeit war, die Dinge wieder in die Hand zu nehmen.

• mich jedoch jemand
• ob ich schon
• schwanger sei
• Zeit war

DE Ein Kunde fragte aber gezielt nach einem Projekt, bei dem die Server auf italienischem Gebiet stehen mussten

• Projekt
• Server auf italienischem
• stehen mussten

DE Nach einigen Tagen schickte ich ihnen die Bilder und fragte, ob es ihnen gut gehe

• einigen Tagen schickte
• ihnen die Bilder
• fragte
• ob es ihnen
• gehe

DE … oder: Wie komme ich zu meinem eigenen Mail- und Kommunikations-Server in nur 30 Minuten? Diese Frage stellte sich mir, als meine Tochter ihr Smartphone bekam und nun nach einer E-Mail-Adresse fragte

• eigenen Mail-
• meine Tochter ihr
• bekam
• fragte

DE Gilberto fragte mich nach meinen Empfehlungen zu Einnahmequellen und Geschäftsmodellen, um Fact-Checking nachhaltig zu machen. Dies waren meine Kommentare.

• Gilberto fragte mich
• Geschäftsmodellen
• Dies waren meine

DE Eine Sekunde Hass: Eine Geschichte der Vergebung „Woher kommst du?“, fragte sein Angreifer, bevor er kurz nach 9/11 während eines Amoklaufs in Texas Rais Bhuiyan erschoss

• Sekunde Hass
• Geschichte der Vergebung
• fragte sein Angreifer
• bevor er kurz
• während eines Amoklaufs
• Texas Rais Bhuiyan

DE Er fragte bei dem Toaster-Hersteller nach und erfuhr, dass die Produktion stillgelegt wurde

• erfuhr

DE Fasziniert von der Komplexität mechanischer Uhrwerke fragte sie sich, wie sich so ein Uhrwerk wohl in der Welt edler Schmuckkreationen machen würde, also am Handgelenk oder am Hals.

• mechanischer Uhrwerke fragte
• Welt edler Schmuckkreationen
• würde
• also am Handgelenk

DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.

• Meine Tochter hatte
• Angst
• fragte
• ob wir lieber
• sollten
• dieses schönen Landes
• geht unsere Reise

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE … oder: Wie komme ich zu meinem eigenen Mail- und Kommunikations-Server in nur 30 Minuten? Diese Frage stellte sich mir, als meine Tochter ihr Smartphone bekam und nun nach einer E-Mail-Adresse fragte

• eigenen Mail-
• meine Tochter ihr
• bekam
• fragte

DE Er fragte bei dem Toaster-Hersteller nach und erfuhr, dass die Produktion stillgelegt wurde

• erfuhr

DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.

• Meine Tochter hatte
• Angst
• fragte
• ob wir lieber
• sollten
• dieses schönen Landes
• geht unsere Reise

DE Meine 13-jährige Tochter hatte große Angst und fragte, ob wir lieber abreisen sollten. Allerdings wollten wir unbedingt mehr dieses schönen Landes erkunden und so geht unsere Reise weiter.

• Meine Tochter hatte
• Angst
• fragte
• ob wir lieber
• sollten
• dieses schönen Landes
• geht unsere Reise

DE „Sie haben gelernt, mir zu vertrauen.“ Was passiert mit den Tätern, wenn sie aus dem Gefängnis rauskommen?, fragte sich der Geistliche damals

• gelernt
• Gefängnis rauskommen
• damals

DE „Gibt es zwischen den USA und Europa in der Klimafrage also auch einen kulturellen Clash?“, fragte Moderator und ZDF-Journalist Andreas Wunn

• zwischen den USA
• Clash
• fragte Moderator
• ZDF-Journalist Andreas Wunn

DE Ein Anbieter aus der Telekommunikationsbranche fragte bei catworkx die Unterstützung für eine Root-Cause-Analyse (RCA) an, mit der Zielsetzung die interne Systemperformance zu verbessern

• fragte bei catworkx
• RCA
• Zielsetzung die interne
• verbessern

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

• fragte das Mädchen
• viel
• oft sie abreisen
• sagte
• Tour nehme

DE Als ich fertig war, fühlte ich mich besser und war bereit, etwas mehr Geld auszugeben, also fragte ich nach der Dessertkarte

• fertig war
• fühlte ich mich
• war bereit
• etwas mehr Geld
• Dessertkarte

DE Ich schob mein Fahrrad durch Schnee und fragte mich, ob es wirklich passiert ist oder ob es ein Traum war.

• schob mein Fahrrad
• Schnee
• fragte mich
• ob es wirklich

DE „Wie kann man grüne Technologie für die Lebensmittelkonservierung einsetzen?“ Das fragte sich der junge Nigerianer schon in seinem Bachelorstudium an der University of Benin

• Lebensmittelkonservierung einsetzen
• of Benin

DE Aber reicht das aus, den Wettlauf gegen die Zeit zu gewinnen, wie ihn der aktuelle IPCC-Klimareport kürzlich angemahnt hat? Das fragte Alexandre Shields, Journalist aus Kanada, am Ende der Themenreise

• gewinnen
• ihn der aktuelle
• fragte Alexandre Shields
• Journalist aus Kanada
• Ende der Themenreise

DE Als ein Freund ihm von einem Projekt der Malteser Werke erzählte und fragte, ob er dort mitmachen wolle, war Kiyan zunächst skeptisch: Es ging darum, einen PC-Einsteiger-Kurs für junge Menschen zu organisieren

• Projekt der Malteser
• erzählte
• fragte
• ob er dort
• wolle
• war Kiyan zunächst
• ging darum
• PC-Einsteiger-Kurs für junge
• organisieren

DE Als er seine Berliner Kollegen fragte, ob sie sich ebenfalls in Tansania engagieren wollten, waren die sofort mit dabei

• er seine Berliner
• fragte
• Tansania engagieren wollten
• waren die sofort
• dabei

DE - Eine Abfrage von G Data fragte, ob Updates über die aktuelle Netzwerkverbindung installiert werden sollten

• - Eine Abfrage
• G Data fragte
• aktuelle Netzwerkverbindung installiert
• sollten

DE 1992 fragte der Künstler Fred Wilson: »Was ist eigentlich ein Museum? Oder was ist eigentlich ein Kurator? Und was ist ein Publikum? Haben Museen die Macht [?]

• Fred Wilson
• eigentlich ein Museum
• eigentlich ein Kurator
• Publikum
• Museen die Macht

DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

• Gehäuse
• Landschaft
• wo die Stadt
• fiktiven Raum erscheint
• fragte er Urbanität
• seine Umsetzung
• seine Banken
• seine Grenzen
• seinen Horizont

DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

• Gehäuse
• Landschaft
• wo die Stadt
• fiktiven Raum
• er Urbanität
• seine Umsetzung
• seine Banken
• seine Grenzen
• seinen Horizont

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

• Größe der Dateien
• PWA ist Mal
• Android-App

DE Machen Sie die Welt durch Ihre Übersetzung kleiner und kleiner

• Übersetzung kleiner
• kleiner

DE Die Konsole ist ein kleiner Tisch, der als Stütze und bei einigen Modellen auch als kleiner Schrank fungiert

• Tisch
• Stütze
• kleiner Schrank fungiert

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

• Reine Cloud
• Kleiner Einstieg
• System Vantage
• Unternehmensgröße

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

• Größe der Dateien
• PWA ist Mal
• Android-App

DE Da die Elektronik immer kleiner wird, müssen Ingenieur*innen Leiterplatten entwerfen, die kleiner als je zuvor sind und alle erforderlichen Funktionen enthalten

• Da die Elektronik
• müssen
• Leiterplatten entwerfen
• kleiner als je
• erforderlichen Funktionen enthalten

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich