Traduzir "anwender nur rudimentäre" para inglês

DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.

• genau diese Art
• guten API-Teams ankommt
• also auf APIs
• Anwender nur rudimentäre
• gar keine Anweisungen

DE Daher gibt es oft nur rudimentäre Planungen für den Umgang mit unvorhergesehenen Ereignissen.

• Umgang mit unvorhergesehenen

DE Jira bietet im Standard nur eine rudimentäre Versionsverwaltung und auch die Unterstützung bei der Erzeugung von Release Notes ist auf das Notwendige beschränkt. In seinem Vortrag zeigte

• rudimentäre Versionsverwaltung
• Notwendige beschränkt
• seinem Vortrag zeigte

DE Daher gibt es oft nur rudimentäre Planungen für den Umgang mit unvorhergesehenen Ereignissen.

• Umgang mit unvorhergesehenen

DE Das CLI von 1Password bietet nur rudimentäre Benutzer-/Teamverwaltungsmöglichkeiten.

• CLI von bietet
• rudimentäre Benutzer-

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

• Erstellung von Anwender-Ranglisten
• Risikowerten sowie Gruppierung
• unserem proprietären Attack
• kombiniert mit Anwender-Schwachstellen
• Berechtigungen
• Risikomodellierung

DE Dieser Blog-Beitrag soll Ihnen einige rudimentäre Informationen über jede 1-Klick-Anwendungsvorlage in dem Hostwinds-Cloud-Portal bieten.

• Blog-Beitrag soll Ihnen
• Hostwinds-Cloud-Portal

DE Jeder Hostwinds-Client kann beliebte Anwendungen an ihrem vorhandenen Cloud-Server oder VPS schnell installieren, und im Folgenden bieten wir einige rudimentäre Informationen über jede 1-Klick-Anwendungsvorlage zur Verfügung.

• Anwendungen an ihrem
• Cloud-Server
• VPS schnell installieren

DE Rudimentäre Schnittmöglichkeiten zum Trimmen der Aufzeichnungen durch das Team des kiz

• kiz

DE Rudimentäre Gebäudeautomation und intelligente Steuerung von z.B

• Rudimentäre Gebäudeautomation

DE In Kooperation mit Andy Benedek digitalisierte er jüngst rudimentäre Schriftentwürfe für die Nutzung am Computer

• Kooperation mit Andy
• digitalisierte er jüngst
• Computer

DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.

• SerNet unterstützt DATEV-Anwender
• allen Bereichen
• mIDentity
• USB-Speicher-Stick mit eingebautem

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• Erstellen
• Verbessern Ihrer Drupal-Website
• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von

• war's
• heißt
• Anwender der Textverarbeitung
• während ein Anwender

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung

• ebenso aktuelles Thema
• TDM Anwender war
• Cloudfähigkeit der Software
• Daniel Friedrich
• Solution Owner TDM
• erfuhren die Anwender
• Interessenten wichtige Details
• Cloudlösung

DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von

• war's
• heißt
• Anwender der Textverarbeitung
• während ein Anwender

DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• besserer Weg
• Drupal-Site zu entwerfen
• erstellen
• verbessern
• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE Es gibt so viel mehr, was Sie tun können, um die Reichweite Ihrer geplanten Instagram-Beiträge zu erhöhen. Hier sind nur einige der zusätzlichen Funktionen, die unsere Anwender lieben.

• Reichweite Ihrer geplanten
• erhöhen
• einige der zusätzlichen
• Anwender

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.

• Weise müssen Sie
• permanent Kundeninhalte neu
• vorgesehen

DE Anwenderinnen und Anwender in UCS-Umgebungen müssen sich nur einmal anmelden

• Anwenderinnen
• Anwender in UCS-Umgebungen
• einmal anmelden

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

• rollenbasierter Zugriff lässt
• zugreifen
• wirklich benötigen
• während Maskierungs-Regeln
• Datenzugriff im gesamten

DE Moderne Zugangstechnologie die es dem Anwender ermöglicht , einfach nur die benötigte Produktinformation zu entnehmen

• Anwender ermöglicht
• Produktinformation zu entnehmen

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Bei Projektmanagement-Software beobachte ich immer wieder, dass Anwender versuchen, mit nur einem Werkzeug, nämlich der Terminplanung, verschiedenste Ziele zu erreichen

• wieder
• Anwender versuchen
• Werkzeug
• nämlich der Terminplanung

DE Im Gegenzug können STS32-Anwender nicht nur die Sensor-Hardware in ihr Produkt einbinden, sondern auch die bereitgestellten Kalibrierdaten des Sensors mit den Kalibrierinformationen für ihre Logger zusammenführen.

• Sensor-Hardware in ihr
• einbinden
• Kalibrierdaten des Sensors

DE Ihre Anwender müssen sich nur einmal mit Proofpoint Meta verbinden und können anschließend richtliniengesteuert auf Clouds, Rechenzentren und Zweigstellen zugreifen.

• einmal mit Proofpoint
• verbinden
• Rechenzentren
• Zweigstellen

DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun

• Proofpoint Security Awareness
• E-Mails melden

DE Wir bieten für unsere kostenlosen Produkte keinen E-Mail-Support an. Dieser ist nur verfügbar für Anwender unserer kommerziellen Software.

• Produkte keinen E-Mail-Support
• verfügbar für Anwender
• kommerziellen

DE Acronis Cyber Protect kann die Backups kompletter Laufwerke/kompletter PCs in der Acronis Cloud nach Malware scannen und so sicherstellen, dass Anwender nur saubere, Malware-freie Backups wiederherstellen.

• Acronis Cyber Protect
• Backups kompletter Laufwerke
• scannen
• sicherstellen
• Anwender nur saubere
• Malware-freie Backups

DE Nicht nur die moderne, intuitive Oberfläche und der Bedienkomfort begeisterte die Anwender sofort, auch der flexibel definierbare Anwendungsumfang überzeugte

• moderne
• intuitive Oberfläche
• sofort
• flexibel definierbare Anwendungsumfang

DE Über alle Branchen hinweg erhalten nur die wenigsten Business-Anwender nach ihrer Analyseanfrage die Ergebnisse und Reports innerhalb von ein bis drei Tagen

• Branchen hinweg erhalten
• Analyseanfrage die Ergebnisse
• drei Tagen

DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.

• allen Geräten bietet
• sogenannte Progressive WebApp
• PWA

DE Für das Management Ihrer Informationssicherheit entwickelt SerNet fortlaufend ein offenes Software-Werkzeug: verinice. Anwender können nicht nur Wünsche für die zukünftige Entwicklung äußern, sondern diese Entwicklung auch direkt einkaufen.

• Management Ihrer Informationssicherheit
• Software-Werkzeug
• verinice
• Entwicklung äußern
• sondern diese Entwicklung
• direkt

DE Die Sorten sind natürlich nicht nur für medizinische Anwender interessant, sondern eignen sich für jeden Hanffreund, der hochwertiges Gras zu schätzen weiß!

• Sorten sind natürlich
• medizinische Anwender interessant
• jeden Hanffreund
• weiß

DE Pilztinkturen enthalten keine psychoaktiven oder halluzinogenen Eigenschaften, was bedeutet, dass ihre Anwender nur die potenziellen Nutzen erhalten, die Tinkturen mit sich bringen, ohne dass das Risiko eines Trips besteht

• halluzinogenen Eigenschaften
• bedeutet
• Nutzen erhalten
• Risiko eines Trips

DE Erfahren Sie wie CIM Database Anwender bei der Validierung unterstützt.Nur noch ein kleiner Schritt!

• Validierung
• kleiner Schritt

DE - Bau eines voll funktionsfähigen Prototyps  - Niedrige Kosten durch agiles Projektmanagement  - International auslieferbare Lösung für Anwender-Tests in nur neun Wochen

• - Bau eines
• funktionsfähigen Prototyps
• Projektmanagement
• International auslieferbare Lösung
• Wochen

DE Die Anwender haben nicht nur schnell Zugriff auf die Daten, sie profitieren auch von der größeren Serverkapazität.

• größeren

DE Eine der Hauptdisziplinen einer Digitalisierungsplattform ist das Unterstützen von Standardkonnektoren. Nur wenn die Orchestrierung von Prozessen über Drittsystemen hinweg gelingt, können Anwender optimal arbeiten.

• Hauptdisziplinen einer Digitalisierungsplattform
• Unterstützen von Standardkonnektoren
• Orchestrierung von Prozessen
• Drittsystemen hinweg gelingt
• Anwender optimal

DE Jetzt können protel-Anwender bei den meisten Deals im 100% Autopilot-Modus digital Upselling mit automatischer Personalisierung durchführen, sodass Gäste nur das sehen, was für sie relevant ist.

• Deals im Autopilot-Modus
• Upselling mit automatischer
• durchführen
• sehen
• relevant

DE Dies ist jedoch etwas seltsam, denn das Vive Focus 3 ist wirklich nur für Firmen und Business-Anwender geeignet

• Dies ist jedoch
• seltsam
• denn das Vive
• Business-Anwender geeignet

DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun

• Proofpoint Security Awareness
• E-Mails melden

DE Ihre Anwender müssen sich nur einmal mit Proofpoint Meta verbinden und können anschließend richtliniengesteuert auf Clouds, Rechenzentren und Zweigstellen zugreifen.

• einmal mit Proofpoint
• verbinden
• Rechenzentren
• Zweigstellen

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.

• allen Geräten bietet
• sogenannte Progressive WebApp
• PWA

DE Moderne Zugangstechnologie die es dem Anwender ermöglicht , einfach nur die benötigte Produktinformation zu entnehmen

• Anwender ermöglicht
• Produktinformation zu entnehmen

DE Erfahren Sie wie CIM Database Anwender bei der Validierung unterstützt.Nur noch ein kleiner Schritt!

• Validierung
• kleiner Schritt

DE Wir bieten für unsere kostenlosen Produkte keinen E-Mail-Support an. Dieser ist nur verfügbar für Anwender unserer kommerziellen Software.

• Produkte keinen E-Mail-Support
• verfügbar für Anwender
• kommerziellen