EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
Traduzir "mix the egg" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix the egg" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mix the egg
inglês
alemão
DE Eiernudeln entstehen aus Nudelteig mit zumeist einem Ei pro 100g Mehl. Sie machen den Teig geschmeidig und binden ihn. Wenn der Eiergeschmack im Vordergrund stehen soll, wird mehr Eigelb als Eiweiß verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| egg | ei |
| flour | mehl |
| bind | binden |
| foreground | vordergrund |
| dough | teig |
| in the | im |
| more | mehr |
| used | verwendet |
| with | mit |
| it | ihn |
| and | und |
| from | aus |
| are | stehen |
| per | pro |
EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.
DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| or | oder |
| to | zu |
| from | aus |
| a | eine |
| the | dem |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
DE Elektrischer Schneebesen mit zwei Drahtbesen Schneebesen 3 Geschwindigkeiten aufrechter kabelloser Handmixer mit Eiertrenner zum Backen von Kuchen Eiercreme
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischer |
| speeds | geschwindigkeiten |
| baking | backen |
| cake | kuchen |
| with | mit |
| two | zwei |
| for | zum |
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
DE hähnchen, lustiges design des hühnerkackfrühstücksfrühstücks, hühnerei, lustiges huhn, lustige henne, hühnchen design, huhn zitat, huhn sagen, was ist deine supermacht, hühnerkot ei, hühnchen kackt frühstück
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| design | design |
| egg | ei |
| quote | zitat |
| funny | lustige |
| your | sagen |
EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich
DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | verschiedene |
| with | auf |
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
| inglês | alemão |
|---|---|
| egg | ei |
| raw | rohes |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| cutout | ausschnitt |
| and | und |
| white | weiß |
| in | in |
| on | auf |
EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)
DE Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee)
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
DE Super lecker und schnell machst du Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee) mit unserem Rezept! ⬆ Cremiger Kartoffelbrei mit Erbsen und Möhren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| tasty | lecker |
| recipe | rezept |
| peas | erbsen |
| and | und |
| super | super |
EN Egg Group Each Pokémon is part of at least one Egg Group
DE Fähigkeiten Fähigkeiten sind besondere Eigenschaften von Pokémon, die unter bestimmten Bedingungen zum Tragen kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| of | von |
EN However, if a Ditto is left in the Pokémon Nursery, Eggs will be discovered regardless of the other Pokémon's Egg Group, unless it is in the “No Eggs Discovered” Egg Group.
DE Zwei verschiedene Exemplare ein und derselben Pokémon-Art können jedoch über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | derselben |
| however | jedoch |
| a | ein |
| be | können |
EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall.
DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| mix | mix |
| location | standort |
| added | hinzugefügt |
| map | karte |
| customers | kunden |
| easily | leicht |
| establishments | einrichtungen |
| so | so |
| our | unserer |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| will | wird |
| identify | erkennen |
| which | welche |
| have | haben |
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| egg | ei |
| flour | mehl |
| salt | salz |
| mix | vermengen |
| water | wasser |
| add | hinzufügen |
| depending | je nach |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| is | ein |
| little | etwas |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork
DE Geben Sie das Eigelb hinzu und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| dough | teig |
| fork | gabel |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | einer |
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
DE Eine bunte Mischung, die Kinder gerne auf dem Teller haben: Dieses Kaisergemüse Rezept mit Kartoffelbrei und Ei enthält Möhren, Broccoli und Blumenkohl zu etwa gleichen Teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colorful | bunte |
| mix | mischung |
| children | kinder |
| plates | teller |
| recipe | rezept |
| egg | ei |
| parts | teilen |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| a | eine |
| to | zu |
| this | dieses |
| have | haben |
| on | auf |
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| egg | ei |
| substitute | ersatz |
| fork | gabel |
| butter | butter |
| vegan | vegane |
| well | gut |
| perfect | perfekte |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| version | die |
| then | dann |
| the | wird |
| two | zwei |
| cake | kuchen |
| already | bereits |
EN Pour the egg yolks into the middle and mix the dough with a fork
DE Geben Sie die Eigelb in die Mitte und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fork | gabel |
| and | und |
| dough | teig |
| with | mit |
| the | den |
| a | einer |
| middle | in |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork
DE Geben Sie das Eigelb hinzu und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| dough | teig |
| fork | gabel |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | einer |
EN October, 1441. In Cremona, the marriage of Bianca Maria Visconti and Francesco Sfora is celebrated. Among the gifts, a historic mix of egg whites, honey and almonds. The Torrone is born.
DE Oktober 1441. In der Kirche San Sigismondo findet die Hochzeit zwischen Bianca Maria Visconti und Francesco Sforza statt. Eines der vielen Geschenke war eine Mischung aus Eiweiß, Honig und Mandeln. So wurde der Torrone geboren
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| mix | mix |
| mute | stummschalten |
| delay | verzögerung |
| skype | skype |
| phone calls | telefonanrufe |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| back | zurück |
| but | aber |
| hear | hören |
| a | einer |
| the | den |
| easily | einfach |
| on | auf |
| of | der |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| yogurt | joghurt |
| half | halbe |
| lemon | zitrone |
| salt | salz |
| pepper | pfeffer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| mix | mischung |
| room | raum |
| you | sondern |
| separate | separate |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | die |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| music | musik |
| in | in |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.
DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| melody | melodie |
| result | ergebnis |
| enough | genug |
| sounds | klingt |
| random | random |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| nice | schön |
| the | falls |
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | samen |
| deluxe | deluxe |
| mix | mix |
| varieties | sorten |
| comprised | aus |
| have | haben |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| pick | auswahl |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| truly | wirklich |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| varied | abwechslungsreiche |
| decide | entscheiden |
| range | auswahl |
| auto | die |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| seeds | seeds |
| want | wollen |
| mix | mix |
| a | eine |
| of | von |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monster | monster |
| plants | pflanzen |
| harvest | ernte |
| vegan | vegane |
| covers | deckt |
| bud | bud |
| organic | bio |
| contains | enthält |
| require | benötigen |
| from | ab |
| and | und |
| everything | alles |
| all | alle |
| mix | mix |
EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers
DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| any | beliebig |
| storage | speichermedien |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| mix | mix |
| mute | stummschalten |
| delay | verzögerung |
| skype | skype |
| phone calls | telefonanrufe |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| back | zurück |
| but | aber |
| hear | hören |
| a | einer |
| the | den |
| easily | einfach |
| on | auf |
| of | der |
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | ideal |
| mix | mischung |
| room | raum |
| you | sondern |
| separate | separate |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | die |
EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.
DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pot | topf |
| let | lassen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| mix | mix |
| monitor | monitor |
| music | musik |
| in | in |
EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3
DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischen |
| or | oder |
| record | aufnehmen |
| microphone | mikrofon |
| in | in |
| both | beidem |
| from | von |
| and | und |
EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.
DE Wir verwenden Crazy Egg, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| websites | websites |
| crazy | crazy |
| users | benutzer |
| to | zu |
| we | wir |
| use | verwenden |
| how | wie |
| with | mit |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| served | serviert |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diet | diät |
| breakfast | frühstück |
| bacon | speck |
| and | und |
| avocado | avocado |
| spinach | spinat |
| coffee | kaffee |
EN Relaxing massage, energy massage, cleansing with ancient egg therapy, bubble therapy or a short massage…
DE Entspannende Massage, Energiemassage, Reinigung mit alter Eistherapie, Blasentherapie oder ein kurzes…
EN Hartmann – carbon neutral egg packaging
DE Wander – Markenprodukte klimaneutral verpackt
EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.
DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| france | frankreich |
| hand | hand |
| and | und |
| from | aus |
| sweet | süß |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!
EN Chicken and Egg Set 110216 Vector Art at Vecteezy
DE Vector Hühner 110216 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | lovely |
| great | great |
| in | mit |
| the | der |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| served | serviert |
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
| by | von |
| on | auf |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
egg move egg mix the egg egg egg yolks crazy egg easter egg hunt egg whites fried egg egg industry egg farm common egg group egg white egg products poached egg without egg egg substitute completely egg free egg for breakfast egg naan rolls soft boiled egg chicken egg chicken poops egg turkish fried egg savory egg tarts electric egg beater egg yolk least one egg cake egg cream raw egg isolated egg group each egg benedict cutting egg yolk egg fricassee egg liqueur egg set vector carbon neutral egg beat the egg salted egg peanut egg intolerant egg contains roughly pour the egg organised an egg scrambled egg egg packs egg board food guide egg egg cells balance an egg a common egg egg survival improvedTraduzir mix the egg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe