EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
Traduzir "certain variables" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain variables" de inglês para alemão
Traduções de certain variables
"certain variables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de certain variables
inglês
alemão
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| variables | variablen |
| add | hinzufügen |
| button | schaltfläche |
| clicking | klick |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | jeweiligen |
| by | durch |
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| variables | variablen |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| function | funktion |
| calculations | berechnungen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| need | benötigten |
| now | nun |
| current | aktuellen |
| dont | nicht |
| to | auch |
| in | neben |
| only | nur |
| exist | sind |
EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values
DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| tab | register |
| displays | angezeigt |
| current | aktuellen |
| variables | variablen |
| and | und |
| values | werte |
EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.
DE Variablen: Zeigt die globalen, lokalen und parameterbasierten Variablen sowie den Namen und Wert der Variable an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| global | globalen |
| local | lokalen |
| value | wert |
| variables | variablen |
| and | und |
| name | namen |
| variable | variable |
| the | den |
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
DE All diese vordefinierten globalen Variablen stehen in MobileTogether Designer im Menü "Projekt" im Dialogfeld "Globale Variablen" zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| menu | menü |
| can | verfügung |
| designer | designer |
| in the | im |
| in | in |
| project | projekt |
| be | stehen |
| the | zur |
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| custom | benutzerdefinierte |
| variables | variablen |
| host | host |
| domain | domäne |
| windows | windows |
| automated | automatisierte |
| macro | makros |
| connect | verbinden |
| disconnect | trennen |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| password | passwort |
| username | benutzername |
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.
EN Support for variables in design – enables users to declare variables based on any XPath expression
DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| design | design |
| enables | gestattet |
| support | unterstützung |
| based | basis |
| any | beliebigen |
EN With Version 2022, the variables component now also supports variables based on JSON Schema.
DE Mit Version 2022 unterstützt die Variablenkomponente nun auf JSON-Schema basierende Variablen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| now | nun |
| supports | unterstützt |
| json | json |
| schema | schema |
| based | basierende |
| with | mit |
| version | version |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.
EN Support for variables in design – enables users to declare variables based on any XPath expression
DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| design | design |
| enables | gestattet |
| support | unterstützung |
| based | basis |
| any | beliebigen |
EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.
DE Variablen: Zeigt die globalen, lokalen und parameterbasierten Variablen sowie den Namen und Wert der Variable an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| global | globalen |
| local | lokalen |
| value | wert |
| variables | variablen |
| and | und |
| name | namen |
| variable | variable |
| the | den |
EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values
DE Auf dem Register "Variablen" werden beim Debuggen die Variablen des aktuellen Schritts und ihre Werte angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| debugging | debuggen |
| tab | register |
| displays | angezeigt |
| current | aktuellen |
| variables | variablen |
| and | und |
| values | werte |
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
DE All diese vordefinierten globalen Variablen stehen in MobileTogether Designer im Menü "Projekt" im Dialogfeld "Globale Variablen" zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| menu | menü |
| can | verfügung |
| designer | designer |
| in the | im |
| in | in |
| project | projekt |
| be | stehen |
| the | zur |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| variables | variablen |
| add | hinzufügen |
| button | schaltfläche |
| clicking | klick |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | jeweiligen |
| by | durch |
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| variables | variablen |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| function | funktion |
| calculations | berechnungen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| need | benötigten |
| now | nun |
| current | aktuellen |
| dont | nicht |
| to | auch |
| in | neben |
| only | nur |
| exist | sind |
EN Other environment variables include the CGI variables, placed there regardless of whether PHP is running as a server module or CGI processor.
DE Andere Umgebungsvariablen enthalten die CGI-Variablen, die unabhängig davon eingefügt werden, ob PHP als Servermodul oder CGI-Prozess läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| php | php |
| environment variables | umgebungsvariablen |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| as | als |
| other | andere |
| include | enthalten |
EN Please note: for a page to use the values from the meta description, featured image, and canonical URL columns, the page must include the following page_meta HubL variables rather than content variables:
DE Bitte beachten: Damit eine Seite die Werte aus den Spalten „Metabeschreibung“, „Feature-Bild“ und „Kanonische URL“ verwenden kann, muss die Seite die folgenden page_meta-HubL-Variablen anstelle von content-Variablen enthalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| image | bild |
| url | url |
| columns | spalten |
| please | bitte |
| page | seite |
| use | verwenden |
| variables | variablen |
| content | content |
| must | muss |
| following | folgenden |
| values | werte |
| and | und |
EN Variables are expressions delimited by }}. The basic syntax of variables is as follows:
DE Variablen sind Ausdrücke, die durch }}begrenzt sind. Die grundlegende Syntax von Variablen lautet wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| expressions | ausdrücke |
| basic | grundlegende |
| syntax | syntax |
| are | sind |
| of | von |
| by | durch |
EN In addition to printing the values of variables and dictionary attributes in a template, you can also define your own variables
DE Sie können nicht nur die Werte von Variablen und Dictionary-Attributen in einer Vorlage drucken, sondern auch eigene Variablen definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| attributes | attributen |
| template | vorlage |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| define | definieren |
| can | können |
| your | eigene |
| values | werte |
| of | von |
| you | sondern |
| the | nur |
EN While most of the variables listed on this page are optional, there are a few variables that are required, in order to create emails and pages from your templates.
DE Während die meisten der auf dieser Seite aufgeführten Variablen optional sind, gibt es einige wenige Variablen, die erforderlich sind, um E-Mails und Seiten aus Ihren Vorlagen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| listed | aufgeführten |
| optional | optional |
| required | erforderlich |
| templates | vorlagen |
| your | ihren |
| page | seite |
| emails | mails |
| pages | seiten |
| to | zu |
| a | wenige |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The variables listed below can be used individually by wrapping them in the }} delimiter as noted on our Variables and Macros page
DE Die unten aufgeführten Variablen können einzeln verwendet werden, indem sie wie auf unserer Seite für Variablen und Makros beschrieben in das Trennzeichen }} eingeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| listed | aufgeführten |
| used | verwendet |
| macros | makros |
| page | seite |
| can | können |
| by | indem |
| in | in |
| be | werden |
| and | und |
| individually | einzeln |
| the | unten |
| our | unserer |
| on | auf |
EN Many predefined HubSpot variables can be used in email, page, or blog templates. Below is a list of these variables.
DE Viele vordefinierte HubSpot-Variablen können in E-Mail-, Seiten- oder Blog-Vorlagen verwendet werden. Nachstehend finden Sie eine Liste dieser Variablen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierte |
| hubspot | hubspot |
| variables | variablen |
| used | verwendet |
| page | seiten |
| blog | blog |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| can | können |
| list | liste |
| a | eine |
| be | werden |
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| blog | blog |
| templates | vorlagen |
| following | folgenden |
| some | einige |
| posts | beiträge |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| dynamic | dynamische |
| crm | crm |
| objects | objekten |
| following | folgenden |
| used | verwendet |
| to | zu |
| pages | seiten |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| build | erstellen |
| only | nur |
| for | um |
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
DE Die folgenden Variablen werden für die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB verwendet. Diese Variablen sind nur für dynamische HubDB-Seitenverfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| with | mithilfe |
| used | verwendet |
| following | folgenden |
| dynamic | dynamische |
| pages | seiten |
| for | für |
| only | nur |
| are | sind |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | probleme |
| assigned | zugewiesene |
| sync | synchronisieren |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| view | anzuzeigen |
| filter | filter |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | personen |
| for | um |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| example | beispielsweise |
| of | von |
| type | typs |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| times | uhrzeiten |
| websites | websites |
| or | oder |
| access | zugang |
| certain | bestimmte |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
| to | zu |
| network | internet |
| from | aus |
| are | werden |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | kann |
| data | daten |
| event | ereignis |
| block | block |
| reaches | erreicht |
| size | größe |
| receiving | empfangen |
| and | und |
| certain | bestimmte |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| price | preis |
| group | gruppe |
| users | nutzern |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| of | von |
| your | oder |
| a | einen |
EN These two variables (memory_limit, max_execution_time) are decisive when it comes to ensuring certain resource-intensive CMS or PHP scripts work well.
DE Diese beiden Variablen (memory_limit, max_execution_time) sind entscheidend dafür, dass bestimmte ressourcenintensive PHP- oder CMS-Skripte problemlos laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| decisive | entscheidend |
| cms | cms |
| php | php |
| scripts | skripte |
| certain | bestimmte |
| or | oder |
| when | time |
| to | dass |
| these | diese |
EN These two variables (memory_limit, max_execution_time) are decisive when it comes to ensuring certain resource-intensive CMS or PHP scripts work well.
DE Diese beiden Variablen (memory_limit, max_execution_time) sind entscheidend dafür, dass bestimmte ressourcenintensive PHP- oder CMS-Skripte problemlos laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| decisive | entscheidend |
| cms | cms |
| php | php |
| scripts | skripte |
| certain | bestimmte |
| or | oder |
| when | time |
| to | dass |
| these | diese |
EN The project confirmed that, with certain variables, Hämeenlinna would indeed be the best spot in Finland.
DE Das Projekt bestätigte, dass mit bestimmten Variablen Hämeenlinna tatsächlich der beste Ort in Finnland sein würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| indeed | tatsächlich |
| spot | ort |
| finland | finnland |
| in | in |
| project | projekt |
| with | mit |
| would | würde |
| that | dass |
| the best | beste |
| certain | bestimmten |
| be | sein |
| the | der |
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| colors | farben |
| images | bilder |
| might | könntest |
| or | oder |
| even | sogar |
| changing | ändern |
| certain | bestimmten |
| out | an |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| eu | eu |
| information | angaben |
| especially | insbesondere |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regulations | bestimmungen |
| certain | bestimmte |
| states | staaten |
| countries | länder |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| require | verlangen |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| shift | wechseln |
| campaign | kampagne |
| buying | kaufen |
| less | weniger |
| younger | jünger |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| older | älter |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| whether | ob |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| for | für |
| growing | wachsen |
EN In certain instances we may use Secure Sockets Layer encryption and/or transfer certain User Information in a non-human readable format to provide protection
DE In bestimmten Fällen können wir Secure Sockets Layer(SSL)-Verschlüsselung verwenden und/oder bestimmte Benutzerinformationen in einem nicht menschenlesbaren Format übermitteln, um Schutz zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| format | format |
| secure sockets layer | ssl |
| user information | benutzerinformationen |
| transfer | übermitteln |
| use | verwenden |
| encryption | verschlüsselung |
| provide | bieten |
| protection | schutz |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| secure | secure |
| certain | bestimmte |
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| viruses | viren |
| code | code |
| or | oder |
| infected | infiziert |
| example | beispiel |
| a | ein |
| with | mit |
| is | ist |
| of | der |
| for | zum |
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
DE Es könnte komisch klingen, aber manchmal, auch mit einem VPN, können Sie manche Software oder Webseiten nicht besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | software |
| site | webseiten |
| it | es |
| or | oder |
| might | könnte |
| sometimes | manchmal |
| with | mit |
| but | aber |
| even | auch |
EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software
DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restricted | eingeschränkten |
| areas | bereichen |
| site | website |
| download | herunterzuladen |
| software | software |
| access | zugang |
| and | und |
| services | dienste |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| a | ein |
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| communicate | kommunizieren |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| collect | erheben |
| rights | rechte |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| data | daten |
| we | wir |
| have | haben |
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ship | liefern |
| addresses | adressen |
| military | militär |
| we | wir |
| certain | bestimmte |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | wie |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
DE Dann haben Sie auch die Möglichkeit, AppLocker zu verwenden, mit dem Sie bestimmten Gruppen oder bestimmten Benutzern Zugriff zum Ausführen und Verwenden bestimmter Anwendungen / Dateien gewähren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| groups | gruppen |
| files | dateien |
| or | oder |
| access | zugriff |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| use | verwenden |
| users | benutzern |
| to | zu |
| also | auch |
| have | haben |
| then | dann |
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| premises | räumlichkeiten |
| area | bereich |
| analyze | analysieren |
| adjustments | anpassungen |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| your | ihren |
| how | wie |
| people | personen |
| and | und |
| data | wissen |
| a | einem |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certain variables possible variables variables several variables variables tab related variables multiple variables environment variables intermediate variables test variables using variables custom variables functions and variables temporary variables store parameter based variables form of variables set variables local variables add variables calculate different variables variables entry helper bind variables mapping variables whatever the variables variety of variables reusable variables string property variables variables from a variables should either variables in css variables to consider access native variables variables in a limit any variables variables is advantageous countless other variables remove unimportant variables boolean property variables payroll variables variables to pass variables virtually gets external variables partner variables structured variables render random variables virtual variables take some variables variables are imported windows environment variables supports variables basedTraduzir certain variables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe