Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redo them once" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redo them once" de inglês para alemão

Traduções de redo them once

"redo them once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

redo wiederholen
them ab aber alle als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bieten bis bleiben da damit dann darauf darüber das dass daten davon dazu deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten erreichen erstellen es fragen für ganz geben geht gibt haben haben sie hat hier hin hochladen ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ins ist ist eine ist es ja jeden jeder jederzeit jedes kann kannst kannst du keine keinen können können sie machen macht man mehr mehrere menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne preis produkte sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sondern sowie stellen suchen um und uns unsere unseren unserer unter verstehen verwenden verwendung video viele vom von vor warum was website weg weiter wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen während zeigen zeit zu zum zur über
once ab aber adresse alle alles als am an andere anderen anschließend auch auf auf der aus aus dem bei beim bereits bis bis zu da damit dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir direkt domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einst er erhalten erneut erstellen es fragen für ganz haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jahr jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mehreren meine mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ort pro sehen sein seine sich sicher sie sie ihre sind so sobald sofort sollte stellen team tun um und uns unser unsere unter url verwenden viele vom von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de redo them once

inglês
alemão

EN (redo) - use this tool to redo the last undone action.

DE (wiederherstellen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die zuletzt rückgängig gemachte Aktion zu wiederholen.

inglês alemão
redo wiederholen
use nutzen
tool werkzeug
last zuletzt
undone rückgängig
action aktion
to zu
this dieses

EN tap the Redo icon at the top toolbar to redo the last undone operation.

DE tippen Sie auf das Symbol Wiederholen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.

inglês alemão
tap tippen
redo wiederholen
icon symbol
toolbar symbolleiste
last zuletzt
undone rückgängig
operation vorgang
to zu

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.

inglês alemão
styles stile
undo rückgängig
arrows pfeile
editor editor
site website
are sind
same dieselben

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

DE Verwende für Textbereiche im Website-Editor die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile oben links in den Inhaltsbereichen, um Textänderungen rückgängig zu machen oder wiederherzustellen. 

inglês alemão
editor editor
undo rückgängig
arrows pfeile
or oder
changes änderungen
site website
in the im
in in
text text
to zu
for um

EN This is a better parameter for you to create a page title and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!

DE Dies ist ein besserer Parameter für Sie, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!

inglês alemão
better besserer
parameter parameter
indexed indiziert
page title seitentitel
to zu
be sein
this dies
is ist
create erstellen
and und
sure sicher
once sobald
for um
you sie

EN This is a better parameter for you to create a page title, and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!

DE Dies ist ein besserer Parameter, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!

inglês alemão
better besserer
parameter parameter
indexed indiziert
page title seitentitel
for um
to zu
be sein
this dies
is ist
create erstellen
and und
sure sicher
once sobald
you sie

EN Once you make a report in Spotfire, you don’t have to redo it ever again

DE Haben Sie einen Bericht in Spotfire einmal erstellt, können Sie ihn immer wieder verwenden

inglês alemão
report bericht
again wieder
in in
it ihn
a einen

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again

DE Du kannst die Optionen „Rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ in verschiedenen Teilen der Squarespace-Plattform verwenden, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen oder sie erneut anzuwenden

inglês alemão
can kannst
use verwenden
options optionen
parts teilen
platform plattform
recent letzten
or oder
undo rückgängig
in in
and und
various verschiedenen
of die
again erneut
to zu
them sie

EN Undo or redo on multiple levels

DE Machen Sie Aktionen über mehrere Ebenen rückgängig, stellen Sie Vorgängerversionen wieder her

inglês alemão
undo rückgängig
levels ebenen
multiple mehrere

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.

inglês alemão
umodel umodel
unlimited unbegrenztes
new neue
to sodass
even selbst

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt

inglês alemão
umodel umodel
features funktionen
engineering engineering
supports unterstützt
unlimited unbegrenztes
round round
all alle
other anderen
trip trip
like wie

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

inglês alemão
new neue
buttons schaltflächen
undo rückgängig
for für
copy kopieren

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

inglês alemão
new neue
images symbole
version version
in in
undo rückgängig
copy kopieren
and und
for für

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.

inglês alemão
force zwingen
worse schlimmer
probably wahrscheinlich
or oder
to bedeutet
your ihre
entire gesamte
can können
you sie

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung

inglês alemão
compare vergleich
word word
common häufig
find suchen
replace ersetzen
undo rückgängig
etc usw
directly direkt
can verfügung
functions funktionen
in the im
many viele
copy kopieren
use verwendeten

EN Unlimited Undo/Redo for editing and merging

DE Unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen beim Bearbeiten und Zusammenführen

inglês alemão
unlimited unbegrenztes
editing bearbeiten
and und
merging zusammenführen
for beim

EN Copy/paste data, undo/redo your actions

DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese

inglês alemão
undo rückgängig
redo wiederholen
actions aktionen
your ihre

EN It?s a great chance to create or redo your website.

DE Die perfekte Gelegenheit, um Ihre Website zu erstellen oder zu überarbeiten.

inglês alemão
chance gelegenheit
website website
great perfekte
or oder
to zu
create erstellen
your ihre

EN Redo the XML Sitemaps and upload the new list to Google Search Console.

DE Wiederholen Sie die XML-Sitemaps und laden Sie die neue Liste in die Google Search Console hoch.

inglês alemão
redo wiederholen
xml xml
console console
new neue
google google
and und
list liste
search search

EN Of course! If new features, characters, or objects have appeared in your game, there’s no need to redo your video from scratch

DE Natürlich! Wenn neue Funktionen, Figuren oder Gegenstände in Ihrem Spiel erschienen sind, muss Ihr Video nicht von Grund auf neu erstellt werden

inglês alemão
features funktionen
characters figuren
video video
of course natürlich
new neue
game spiel
scratch nicht
or oder
in in
your ihr
of von
objects gegenstände
need to muss

EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.

DE Das kostet ein bisschen, obwohl es unbezahlbar ist, ein Interview nicht wiederholen zu müssen.

inglês alemão
cost kostet
redo wiederholen
interview interview
there es
not nicht
although obwohl
to zu
is ist

EN To be an effective developer, you need to be able to easily get into the swing of things, quickly put together a product model in a new language, test it, redo it and so on

DE Ein effizienter Entwickler wird nur, wer seine Aufgabe souverän angehen und das zu entwickelnde Produkt rasch in einer neuen Sprache skizzieren, testen und verbessern kann usw

inglês alemão
developer entwickler
new neuen
test testen
and so on usw
in in
to zu
effective effizienter
product produkt
the wird
easily rasch

EN Content Editor has some new features: undo/redo; customizable link colors; video area transparency.

DE Content-Editor hat einige neue Features: Undo/Redo; Anpassbare Link-Farben; Video-Bereich Transparenz.

inglês alemão
content content
editor editor
has hat
some einige
new neue
features features
customizable anpassbare
link link
colors farben
video video
area bereich
transparency transparenz

EN Undo and Redo function with undo history

DE Dynamikeffekte für die Eingänge (Limiter, Kompressor, Rauschunterdrückung, Exciter)

inglês alemão
and die

EN All changes can be viewed and undone with the undo/redo function. Any desired status of the project can be restored just like if you had a time machine.

DE Über die Undo/Redo-Funktion können alle Änderungen eingesehen und rückgängig gemacht werden. Wie in einer Zeitmaschine lässt sich jeder gewünschte Zustand des Projekts wiederherstellen.

inglês alemão
viewed eingesehen
function funktion
desired gewünschte
status zustand
restored wiederherstellen
changes Änderungen
undo rückgängig
all alle
can können
the project projekts
be werden
and und
a einer
the des
with sich

EN Features include OLE drag and drop, multi-step undo/redo and zoom

DE OCR, Barcode, PDF und Dokumentenbereinigung: Schnell, genau und zuverlässig

inglês alemão
and und

EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.

DE Das kostet ein bisschen, obwohl es unbezahlbar ist, ein Interview nicht wiederholen zu müssen.

inglês alemão
cost kostet
redo wiederholen
interview interview
there es
not nicht
although obwohl
to zu
is ist

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.

inglês alemão
umodel umodel
unlimited unbegrenztes
new neue
to sodass
even selbst

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt

inglês alemão
umodel umodel
features funktionen
engineering engineering
supports unterstützt
unlimited unbegrenztes
round round
all alle
other anderen
trip trip
like wie

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.

inglês alemão
force zwingen
worse schlimmer
probably wahrscheinlich
or oder
to bedeutet
your ihre
entire gesamte
can können
you sie

EN Copy/paste data, undo/redo your actions

DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese

inglês alemão
undo rückgängig
redo wiederholen
actions aktionen
your ihre

EN Undo/redo your actions - ONLYOFFICE

DE Ihre Aktionen rückgängig machen/wiederholen - ONLYOFFICE

inglês alemão
redo wiederholen
your ihre
onlyoffice onlyoffice
actions aktionen
undo rückgängig

EN To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons at the top toolbar:

DE Um die Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der oberen Symbolleiste:

inglês alemão
undo rückgängig
redo wiederholen
corresponding entsprechenden
icons symbole
toolbar symbolleiste
use verwenden
to zu
the oberen

EN To be an effective developer, you need to be able to easily get into the swing of things, quickly put together a product model in a new language, test it, redo it and so on

DE Ein effizienter Entwickler wird nur, wer seine Aufgabe souverän angehen und das zu entwickelnde Produkt rasch in einer neuen Sprache skizzieren, testen und verbessern kann usw

inglês alemão
developer entwickler
new neuen
test testen
and so on usw
in in
to zu
effective effizienter
product produkt
the wird
easily rasch

EN It?s a great chance to create or redo your website.

DE Die perfekte Gelegenheit, um Ihre Website zu erstellen oder zu überarbeiten.

inglês alemão
chance gelegenheit
website website
great perfekte
or oder
to zu
create erstellen
your ihre

EN Of course! If new features, characters, or objects have appeared in your game, there’s no need to redo your video from scratch

DE Natürlich! Wenn neue Funktionen, Figuren oder Gegenstände in Ihrem Spiel erschienen sind, muss Ihr Video nicht von Grund auf neu erstellt werden

inglês alemão
features funktionen
characters figuren
video video
of course natürlich
new neue
game spiel
scratch nicht
or oder
in in
your ihr
of von
objects gegenstände
need to muss

EN I recently worked with the Huble team to redo our White Lodge website and the process was extremely smooth and painless

DE Ich habe vor kurzem mit dem Huble-Team zusammengearbeitet, um unsere White Lodge-Website zu überarbeiten und der Prozess verlief extrem reibungslos und schmerzlos

inglês alemão
website website
extremely extrem
smooth reibungslos
painless schmerzlos
team team
i ich
the white
recently kurzem
to zu
our unsere
with mit
and und
process prozess

EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.

DE Klicken Sie auf die verschiedenen Pfeilschaltflächen, um eine Aktion rückgängig zu machen oder zu wiederholen oder um alle Änderungen zurückzusetzen.

inglês alemão
click klicken
undo rückgängig
redo wiederholen
action aktion
reset zurückzusetzen
changes Änderungen
or oder
to zu
all alle
and machen

EN Unlimited Undo/Redo for editing and merging

DE Unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen beim Bearbeiten und Zusammenführen

inglês alemão
unlimited unbegrenztes
editing bearbeiten
and und
merging zusammenführen
for beim

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung

inglês alemão
compare vergleich
word word
common häufig
find suchen
replace ersetzen
undo rückgängig
etc usw
directly direkt
can verfügung
functions funktionen
in the im
many viele
copy kopieren
use verwendeten

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

inglês alemão
new neue
buttons schaltflächen
undo rückgängig
for für
copy kopieren

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

inglês alemão
new neue
images symbole
version version
in in
undo rückgängig
copy kopieren
and und
for für

EN Upcoming features may include a new undo/redo system, x-sheet support, new layer manipulation operations, etc.

DE Zu den kommenden Funktionen gehören ein neues Undo/Redo-System, Unterstützung für X-Sheets, neue Operationen zur Bearbeitung von Ebenen usw.

inglês alemão
upcoming kommenden
manipulation bearbeitung
etc usw
layer ebenen
features funktionen
system system
support unterstützung
operations operationen
a ein
new neue

EN Luckyclan?s ArtStudio is a full-featured raster art app for iPad or iPhone. It features multiple canvas sizes, layers with masks, over 400 brushes, unlimited undo/redo, and even over 40 filters.

DE ArtStudio von Luckyclan ist eine voll funktionsfähige Rasterbild-App für iPad oder iPhone. Sie bietet mehrere Leinwandgrößen, Ebenen mit Masken, über 400 Pinsel, unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen und sogar über 40 Filter.

inglês alemão
ipad ipad
masks masken
brushes pinsel
unlimited unbegrenztes
filters filter
app app
or oder
iphone iphone
layers ebenen
full voll
features bietet
and und
with mit
for für
is ist
a eine
multiple mehrere
over über

EN Other features of this iOS app are the ability to autosave, unlimited undo and redo, adding layers among others

DE Weitere Funktionen dieser iOS-App sind die Möglichkeit zum automatischen Speichern, unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederholen, das Hinzufügen von Ebenen und vieles mehr

inglês alemão
ios ios
unlimited unbegrenztes
redo wiederholen
adding hinzufügen
layers ebenen
features funktionen
app app
ability möglichkeit
and und
are sind
of von

EN Report window with undo/redo functions

DE Protokollfenster mit Undo/Redo-Funktionen

inglês alemão
functions funktionen
with mit

EN To learn more, visit Using undo and redo in Squarespace.

DE Mehr dazu erfährst du unter Rückgängig machen und Wiederherstellen in Squarespace.

inglês alemão
squarespace squarespace
in in
undo rückgängig
more mehr
learn more erfährst

EN Redo the XML Sitemaps and upload the new list to Google Search Console.

DE Wiederholen Sie die XML-Sitemaps und laden Sie die neue Liste in die Google Search Console hoch.

inglês alemão
redo wiederholen
xml xml
console console
new neue
google google
and und
list liste
search search

EN Post Redo Operation Severe RV Dysfunction and...

DE Hypertrophe Kardiomyopathie – eine Sammlung d...

inglês alemão
and eine

EN Redo Operation of Ascending Aorta Pseudo Aneu...

DE Behandlung einer ausgedehnten Dissektion der...

inglês alemão
of der

Mostrando 50 de 50 traduções