DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
Traduzir "nutzen sie dieses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen sie dieses" de alemão para inglês
Traduções de nutzen sie dieses
"nutzen sie dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen sie dieses
alemão
inglês
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Nutzen Sie dieses Formular für Feedback zur obigen Anleitung. Für Supportanfragen verwenden Sie bitte dieses Formular.
EN Please use this form only to provide feedback on the above guide.For support requests please use this form instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| supportanfragen | support requests |
| anleitung | guide |
| formular | form |
| bitte | please |
| für | for |
| verwenden | use |
| dieses | this |
| zur | the |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Um Sticky Password Software auch nach Ablauf dieses Zeitraums zu nutzen, müssen Sie während dieses Zeitraums, oder unmittelbar danach, eine Lizenz anschaffen
EN To continue using Sticky Password Software, you must purchase a license during or following this test period
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ablauf | period |
| eine | a |
| sie | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| anwendungsarchitektur | application architecture |
| möglichkeit | ability |
| anwendungsfall | use case |
| je nach | depending |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| programmiersprachen | programming languages |
DE Jeder Spieler mit normalen Computerkenntnissen kann diese Plattform nutzen. Das ist der Grund, warum ein Liebhaber von Videospielen dieses Werkzeug vor anderen nutzen sollte. Android- und PC-Benutzer werden den Unterschied bemerken.
EN Any gamer with a normal user level of computing knowledge will be able to use this platform. This is the reason that a lover of video games should use this tool over others. Android and PC users are going to notice the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| liebhaber | lover |
| werkzeug | tool |
| anderen | others |
| bemerken | notice |
| android | android |
| spieler | gamer |
| plattform | platform |
| grund | reason |
| sollte | should |
| mit | with |
| unterschied | difference |
| benutzer | users |
| ist | is |
| ein | a |
| dieses | this |
| den | the |
| warum | to |
DE (2) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Software über die nach Maßgabe dieses Vertrages erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen oder Dritten zugänglich zu machen
EN (2) The customer is not entitled to use the software beyond the use permitted in accordance with this contract or to have it used by third parties or to make it accessible to third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| zugänglich | accessible |
| oder | or |
| software | software |
| vertrages | contract |
| auftraggeber | customer |
| nicht | not |
| ist | is |
| die | third |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Jeder Spieler mit normalen Computerkenntnissen kann diese Plattform nutzen. Das ist der Grund, warum ein Liebhaber von Videospielen dieses Werkzeug vor anderen nutzen sollte. Android- und PC-Benutzer werden den Unterschied bemerken.
EN Any gamer with a normal user level of computing knowledge will be able to use this platform. This is the reason that a lover of video games should use this tool over others. Android and PC users are going to notice the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| liebhaber | lover |
| werkzeug | tool |
| anderen | others |
| bemerken | notice |
| android | android |
| spieler | gamer |
| plattform | platform |
| grund | reason |
| sollte | should |
| mit | with |
| unterschied | difference |
| benutzer | users |
| ist | is |
| ein | a |
| dieses | this |
| den | the |
| warum | to |
DE Dies sind Prognosetools, bei denen Modelle die Zeit als fundamentale unabhängige Variable nutzen. Einzelhändler nutzen dieses Modell häufig, um die Nachfrage nach Produkten vorhersagen und entsprechend an ihrem Inventar arbeiten zu können.
EN These are forecasting tools where models make use of time as the fundamental independent variable. Retailers often make use of this model to be able to predict the demand for products and work on their inventory accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| variable | variable |
| einzelhändler | retailers |
| häufig | often |
| vorhersagen | predict |
| inventar | inventory |
| modelle | models |
| modell | model |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| nutzen | use |
| um | for |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
| an | on |
| entsprechend | accordingly |
DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot
DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| tutorial | tutorial |
| visuelle | visual |
| dieses | this |
| video | video |
| sehen sie | watch |
| sie | need |
DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?
EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| gefühl | sense |
| chatbots | chatbots |
| wichtige | important |
| plattformen | platforms |
| nun | now |
| schritt | step |
| nutzen | leverage |
| prozesses | process |
| frage | question |
| erstellen | create |
| wählen | choose |
| sie | you |
| ihre | your |
| aber | but |
| ein | a |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| dieses | this |
| sie | the |
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ignorieren | ignore |
| erkennung | detect |
| es | it |
| ihr | your |
| formular | form |
| nicht | not |
| falls | if |
| wird | is |
| übertragen | to |
| dieses | this |
DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder…
EN Many experts at TU Wien are actively working together on shaping the digital transformation in their fields, bringing their perspectives to the…
DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder virtuell dabei, wenn wir mit unseren Expert_innen diskutieren.
EN This time, the .digital update offers even more foresight into the digital transformation at TU Wien - und beyond. Join us again virtually when we discuss with our TU-experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| expert | experts |
| transformation | transformation |
| virtuell | virtually |
| digital | digital |
| wieder | again |
| dabei | with |
| wir | we |
| darüber | more |
| und | discuss |
| dieses | this |
| hinaus | beyond |
| auch | even |
| wenn | when |
DE Sie werden jede Minute dieses hochwertigen Erlebnisses genießen, also lassen Sie sich von Cospuri durch dieses lustvolle Universum führen.
EN You will enjoy every minute of this high-quality experience, so let Cospuri guide you through this lustful Universe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| erlebnisses | experience |
| genießen | enjoy |
| lassen | let |
| universum | universe |
| führen | guide |
| werden | will |
| dieses | this |
| sie | you |
| hochwertigen | high |
| jede | every |
| also | so |
| von | of |
DE Tauchen Sie bei einer geführten Besichtigung mit allen Sinnen in dieses kleine Wunderreich ein und entdecken Sie, wie traditionelle kupferne Brennblasen und Dreifach-Destillation zur Entstehung dieses edlen Tropfens beitragen
EN Take a guided tour that encompasses all your senses and you'll discover how the whiskey is made using traditional copper potstills and a triple distillation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführten | guided |
| besichtigung | tour |
| traditionelle | traditional |
| dreifach | triple |
| und | and |
| entdecken | discover |
| allen | all |
| zur | the |
| in | using |
DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.
EN This field is only applicable for variable products. If you have different pattern designs for the same product, then you need to mention separate patterns for each variant using this attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| variable | variable |
| anwendbar | applicable |
| attribut | attribute |
| separate | separate |
| variante | variant |
| produkt | product |
| für | for |
| produkte | products |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| muster | patterns |
| dieses | this |
| nur | only |
| dann | then |
DE Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätigen Sie, dass Sie unsere Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Speicherung der über dieses Formular gesendeten Daten und der Datenschutzrichtlinien der Webseite gelesen und akzeptiert haben.
EN By ticking this box you confirm that you have read and you agree with our terms of use regarding the storage of the data submitted through this form as well as the Privacy Policy of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| akzeptiert | agree |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| bestätigen | confirm |
| unsere | our |
| formular | form |
| dass | that |
| daten | data |
| webseite | website |
| gelesen | and |
| haben | have |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dieses | this |
DE Die gastfreundlichen Besitzer dieses B&B erzählen Ihnen gerne mehr über die reiche Geschichte dieses Denkmals, also fragen Sie sie unbedingt!
EN The hospitable owners of this B&B are happy to tell you more about the rich history of this monument, so be sure to ask them!
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.
EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| leistungsstarkes | powerful |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| erwähnungen | mentions |
| dashboards | dashboards |
| erkunden | explore |
| als | as |
| social | social |
| zu | to |
| teilen | share |
| media | media |
| in | at |
| sie | them |
DE Helfen Sie Käufern, die Produkte zu finden, die sie kaufen möchten, indem Sie die Facettensuche nutzen. Erfahren Sie hier mehr darüber, was es ist und wie Sie es nutzen können!
EN Boost your online revenue and conversion rates by optimizing your search search. Check out the most impactful 25 best practices here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | search |
| nutzen | practices |
| indem | by |
| zu | best |
| hier | here |
| erfahren | and |
DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.
EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.
DE Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zusammen. Nutzen Sie dazu dieses Formular oder nehmen Sie mit uns via
EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| bedürfnisse | needs |
| angebot | quote |
| oder | or |
| und | and |
| formular | form |
| sie | you |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| nehmen | be |
| ein | a |
| wir | we |
| dieses | this |
| uns | us |
| via | to |
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logins | logins |
| geben | provide |
| roboform | roboform |
| feature | feature |
| und | and |
| einfach | simply |
| dieses | this |
| sichere | to |
| von | of |
| des | the |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| zukunftssicheren | future-proof |
| systems | system |
| erfolgreich | successfully |
| lukrativen | lucrative |
| wachstumsmarkt | growth market |
| vorteile | benefits |
| nutzen | reap |
| in | enter |
| ihren | your |
| steigern | increase |
| und | and |
| umsatz | sales |
| mit | of |
| dieses | this |
DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| webinar | webinar |
| partner | partner |
| nvidia | nvidia |
| mittwoch | wednesday |
| januar | january |
| veranstaltet | hosted |
| unity | unity |
| registrieren | register |
| hdrp | hdrp |
| projekt | project |
| nicht | dont |
| jetzt | now |
| in | in |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| verwenden | use |
| dieses | this |
| unserem | your |
DE Tipp: Kennen Sie schon unser Help Center? Dort finden Sie die schnellsten Antworten auf alle Produktfragen. Für alle anderen Anliegen nutzen Sie gerne dieses Formular.
EN Tip: Have you explored our Help Center? You can find answers to all your product questions there. For all other enquiries, please feel free to use this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| help | help |
| center | center |
| finden | find |
| antworten | answers |
| anderen | other |
| für | for |
| nutzen | use |
| formular | form |
| gerne | please |
| alle | all |
| unser | our |
| dieses | this |
| auf | to |
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logins | logins |
| geben | provide |
| roboform | roboform |
| feature | feature |
| und | and |
| einfach | simply |
| dieses | this |
| sichere | to |
| von | of |
| des | the |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| zukunftssicheren | future-proof |
| systems | system |
| erfolgreich | successfully |
| lukrativen | lucrative |
| wachstumsmarkt | growth market |
| vorteile | benefits |
| nutzen | reap |
| in | enter |
| ihren | your |
| steigern | increase |
| und | and |
| umsatz | sales |
| mit | of |
| dieses | this |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| zukunftssicheren | future-proof |
| systems | system |
| erfolgreich | successfully |
| lukrativen | lucrative |
| wachstumsmarkt | growth market |
| vorteile | benefits |
| nutzen | reap |
| in | enter |
| ihren | your |
| steigern | increase |
| und | and |
| umsatz | sales |
| mit | of |
| dieses | this |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| zukunftssicheren | future-proof |
| systems | system |
| erfolgreich | successfully |
| lukrativen | lucrative |
| wachstumsmarkt | growth market |
| vorteile | benefits |
| nutzen | reap |
| in | enter |
| ihren | your |
| steigern | increase |
| und | and |
| umsatz | sales |
| mit | of |
| dieses | this |
DE Tipp: Kennen Sie schon unser Help Center? Dort finden Sie die schnellsten Antworten auf alle Produktfragen. Für alle anderen Anliegen nutzen Sie gerne dieses Formular.
EN Tip: Have you explored our Help Center? You can find answers to all your product questions there. For all other enquiries, please feel free to use this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| help | help |
| center | center |
| finden | find |
| antworten | answers |
| anderen | other |
| für | for |
| nutzen | use |
| formular | form |
| gerne | please |
| alle | all |
| unser | our |
| dieses | this |
| auf | to |
DE Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zusammen. Nutzen Sie dazu dieses Formular oder nehmen Sie mit uns via
EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| bedürfnisse | needs |
| angebot | quote |
| oder | or |
| und | and |
| formular | form |
| sie | you |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| nehmen | be |
| ein | a |
| wir | we |
| dieses | this |
| uns | us |
| via | to |
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | choose |
| dieses | this |
| warum | why |
| sie | you |
| thema | topic |
DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.
EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| konditionen | conditions |
| stil | style |
| atmosphäre | atmosphere |
| objekt | object |
| empfohlen | recommended |
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| gastgeber | hosts |
| war | was |
| hier | here |
| gute | good |
| in | house |
| diesem | this |
| sehr | very |
| den | the |
DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.
EN However, if you assign a task or share a sheet to one of your contacts, that contact's email address will be visible to other people who have access to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisen | assign |
| blatt | sheet |
| freigeben | share |
| zugreifen | access |
| aufgabe | task |
| anderen | other |
| oder | or |
| kontakts | contacts |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| jedoch | however |
| ein | a |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen sie dieses nutzen zum nutzen dieses plugin nutzen dieses event nutzen dieses feedback nutzen dieses momentum nutzen nutzen sie infolabels nutzen sie massenzahlungen nutzen sie bewerbermanagementsysteme nutzen sie content nutzen sie ende nutzen sie nutzen sie chancen nutzen sie nahezu nutzen sie automatisierung nutzen sie zusatzservices nutzen sie software nutzen sie monitask nutzen sie kmeet nutzen sie apps nutzen sie ressourcen nutzen sie microservices nutzen sie made nutzen sie dies nutzen sie tools nutzen sie ki nutzen sie analysen nutzen sie ereignisgesteuerte nutzen sie hunderte nutzen sie daten nutzen sie erkenntnisse nutzen sie artifactory nutzen sie wichtige nutzen sie geschwindigkeit tools nutzen sie nutzen sie berichte nutzen sie kundendaten nutzen sie dashboards bitte nutzen sie nutzen sie ausserdem nutzen sie unseren nutzen sie relevante nutzen sie ihre nutzen sie vorhandene nutzen sie ihr nutzen sie doch nutzen sie nas wlan nutzen sie nutzen sie weiterhin nutzen sie vsphereTraduzir nutzen sie dieses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe