Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehrere ebenen rückgängig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere ebenen rückgängig" de alemão para inglês

Traduções de mehrere ebenen rückgängig

"mehrere ebenen rückgängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
ebenen a about across all also an and and more any are as as well as well as at at the be been between both but by content different each even every first flat for for the four from from the get have how if in in the including individual into is it it is its layer layered layers level levels like make many more most new no now number number of of of the on on the once one only other out over own plains right see single so such than that the the first their there these they this three through tiers time to to be to the together two up up to using very we what when which while will with within you your
rückgängig a about after all an any as at be by from have in in the of of the on one out reverse that this to the undo undone when you

Tradução de alemão para inglês de mehrere ebenen rückgängig

alemão
inglês

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

alemão inglês
element element
finden find
auswählen select
designs design
hilft helps
weise way
verstecken hide
panel panel
oder or
richtige right
und and
ebenen layers
mit with
leichtigkeit ease
sehr very
zu to
einfache easy
verschieben move

DE Machen Sie Aktionen über mehrere Ebenen rückgängig, stellen Sie Vorgängerversionen wieder her

EN Undo or redo on multiple levels

alemão inglês
ebenen levels
rückgängig undo
mehrere multiple

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

alemão inglês
rückgängig undo
dokument document
speichern save
sie steps
mit with
von of

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

alemão inglês
rückgängig undo
pfeil arrow
klicken click
im in the
zurück back
ihre your
aktion action
nicht not
beispielsweise example

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE (rückgängig) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen.

EN (undo) - use this tool to undo the last action.

alemão inglês
rückgängig undo
nutzen use
werkzeug tool
zuletzt last
aktion action
zu to
dieses this

DE tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.

EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.

alemão inglês
tippen tap
symbol icon
symbolleiste toolbar
zuletzt last
rückgängig undo
zu to
vorgang operation

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

alemão inglês
rückgängig undo
dokument document
speichern save
sie steps
mit with
von of

DE Wenn du Inhalte aus einem Block gelöscht hast, die bereits auf der Seite veröffentlicht wurden, deine Änderungen jedoch nicht gespeichert hast, klicke auf den Rückgängig-Pfeil, um die Änderungen einzeln rückgängig zu machen

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Du kannst die Optionen „Rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ in verschiedenen Teilen der Squarespace-Plattform verwenden, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen oder sie erneut anzuwenden

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again

DE Beispielsweise kannst du Änderungen, die am Seiteninhalt mit dem Rückgängig-Pfeil in E-Mail-Marketing vorgenommen wurden, nicht rückgängig machen.

EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

DE Verwende für Textbereiche im Website-Editor die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile oben links in den Inhaltsbereichen, um Textänderungen rückgängig zu machen oder wiederherzustellen. 

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?

EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?

alemão inglês
google google
und since

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer

alemão inglês
fenster panel
rechtsklick right click
gt gt
im in the
in in
erstellt created
formen shapes
ebenen layers
schritt step
alle all
klicke click
wähle select
aus from
den the
erstellen create
und and

DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?

EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?

alemão inglês
google google
und since

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

alemão inglês
erstellt created
hierarchie hierarchy
aws aws
konten accounts
fünf five
ebenen levels
ihre your
in in
und and
zu deep
den the
kann can

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

alemão inglês
ebenen levels
produktentwicklung product development
stories stories
demand demand
gt gt
package package
zunächst first
projekt project
im in the
planung planning
und and
statt the
work work

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer

alemão inglês
fenster panel
rechtsklick right click
gt gt
im in the
in in
erstellt created
formen shapes
ebenen layers
schritt step
alle all
klicke click
wähle select
aus from
den the
erstellen create
und and

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

alemão inglês
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE Ebenen lassen sich optional ohne ihre untergeordneten Ebenen oder Masken verschieben

EN Optionally move layers independently of their child layers or masks

alemão inglês
ebenen layers
optional optionally
masken masks
oder or
verschieben move
sich of
ihre their

DE Ebenen: Karten werden in der übergeordneten, untergeordneten oder in allen Hierarchien angezeigt. Beachten Sie, dass standardmäßig Alle Ebenen ausgewählt ist.

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

alemão inglês
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

alemão inglês
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

alemão inglês
ebenen levels
nun now
frage question
unterhaltungen conversations
auswahl choose
für for
nutzer user
gespräch conversation

DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

alemão inglês
gespräch conversation
ebenen layers
nutzer user
es it
zeit time
live live
zu to

DE Stylesheets für mehrere Ebenen für die flexible Zuweisung von Stilen an Steuerelemente

EN Multi-level stylesheets for flexible style assignment to controls

alemão inglês
ebenen level
flexible flexible
zuweisung assignment
stilen style
steuerelemente controls
für for
mehrere to

DE Die Managed-Dienstleistungen unserer Full Managed Services umfassen mehrere Service-Ebenen, die oftmals untereinander Überschneidungen aufweisen.

EN Our Full Managed Services comprise of several service levels, which often overlap with each other.

alemão inglês
full full
umfassen comprise
oftmals often
ebenen levels
managed managed
mehrere several
service service
aufweisen which
services services
unserer of

DE Das Beste an Pinnacle Cart ist, dass sie ihren Kunden eine sichere Umgebung bieten. Sie bieten mehrere Ebenen von SSL-Lösungen von Symantec, die alle Ihre Transaktionen schützen.

EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.

alemão inglês
cart cart
kunden customers
bieten offer
ebenen levels
symantec symantec
transaktionen transactions
ssl ssl
lösungen solutions
umgebung environment
schützen protect
beste the best
ist is
dass that
alle all
mehrere multiple
eine a
von of
sichere for

DE Ordnen Sie Charts ohne Limitierungen flexibel auf dem Dashboard an und verwenden Sie mehrere Ebenen.

EN Flexible arrange all your charts on your dashboard without any limitations and use multiple plains.

alemão inglês
ordnen arrange
charts charts
flexibel flexible
dashboard dashboard
ebenen plains
verwenden use
und and
ohne without
mehrere multiple
auf on

DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

alemão inglês
punkte points
implementieren implementing
passen match
berücksichtigen take into account
metriken metrics
aufenthalte stays
einnahmen revenue
ebenen levels
indem by
zu to
der of
anzahl number of
und and

DE Mit Splashtop erhalten Sie außerdem Passwortschutz über mehrere Ebenen, Blank Screen, automatische Bildschirmsperre, Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität, Benachrichtigung bei Fernverbindung und vieles mehr!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

alemão inglês
splashtop splashtop
blank blank
screen screen
benachrichtigung notification
ebenen level
mit with
sie you
erhalten get
und and

DE Splashtop bietet mehrere Ebenen von Sicherheitsfunktionen und Compliance. Splashtop bietet eine Single-Sign-On-Integration mit Ihrem SAML 2.0-Identitätsanbieter für erhöhte Sicherheit und Kontrolle.

EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.

alemão inglês
splashtop splashtop
ebenen levels
compliance compliance
saml saml
erhöhte increased
kontrolle control
integration integration
sicherheitsfunktionen security features
sicherheit security
single single
mehrere multiple
und and
mit with
für for
von of
ihrem your
bietet offers

DE Das System ist so konzipiert, dass es über mehrere Ebenen der Kontrolle verfügt und einen speziellen Datenmanagementplan implementiert, wenn unerwartete Situationen auftreten

EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur

alemão inglês
konzipiert designed
ebenen levels
unerwartete unexpected
situationen situations
auftreten occur
implementiert implement
system system
kontrolle control
und and
ist is

DE Sie werden spielen können mehrere Ebenen von der Spieleseite. Am besten beginnen Sie mit dem ersten, einfache Ebene während Sie sich langsam an die anspruchsvolleren Aufgaben herantasten. Es wird ziemlich knifflig!

EN You?ll get to play multiple levels from the game page. It would be best to start with the first, easy level while slowly progressing to the more challenging ones. It does get quite tricky!

alemão inglês
einfache easy
langsam slowly
knifflig tricky
es it
spielen play
ebenen levels
besten best
ebene level
mit with
ersten the first
beginnen start
wird the

DE Um eine Domain auf allen Ebenen zu schützen und auch dem Endkunden eine stabile und sichere Lösung präsentieren zu können, stellt InterNetX mehrere Lösungen für eine verschlüsselte Übertragung zur Verfügung.

EN In order to protect a domain at all levels and also be able to present a stable and secure solution to the end customer, InterNetX provides several solutions for encrypted transmission.

alemão inglês
präsentieren present
internetx internetx
verschlüsselte encrypted
domain domain
ebenen levels
stabile stable
lösung solution
lösungen solutions
verfügung order
schützen protect
und and
zu to
stellt the
eine a
um for
allen in

DE Es unterstützt mehrere Ebenen sowie eine Pixelrate von 16-Bit und 32-Bit

EN It supports multiple layers as well as a pixel rate of 16-bit and 32-bit

alemão inglês
unterstützt supports
es it
ebenen layers
und and
mehrere multiple
eine a
von of

DE Dateien mit der Endung TIF unterstützen mehrere Seiten und Ebenen innerhalb der Datei

EN Files with the TIF extension include support for multiple pages and layers

alemão inglês
tif tif
unterstützen support
ebenen layers
dateien files
mit with
mehrere multiple
seiten pages
der the
und and

DE Vertrauliche Informationen können durch mehrere Ebenen der Inhaltskontrolle und Datenverarbeitung für Administratoren geschützt werden.

EN Confidential information can be protected through multiple layers of content control and data handling for administrators.

alemão inglês
vertrauliche confidential
ebenen layers
administratoren administrators
informationen information
geschützt protected
können can
mehrere multiple
und and
für for
werden be
der of

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.

alemão inglês
ebenen levels
schnell easy
kunden customers
kategorien categories
abschnitte sections
in in
und and
finden find
mehrere multiple
sie your

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.

alemão inglês
ebenen levels
schnell easy
kunden customers
kategorien categories
abschnitte sections
in in
und and
finden find
mehrere multiple
sie your

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.

alemão inglês
ebenen levels
schnell easy
kunden customers
kategorien categories
abschnitte sections
in in
und and
finden find
mehrere multiple
sie your

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.

alemão inglês
ebenen levels
schnell easy
kunden customers
kategorien categories
abschnitte sections
in in
und and
finden find
mehrere multiple
sie your

Mostrando 50 de 50 traduções