EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
Traduzir "painless" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painless" de inglês para alemão
Traduções de painless
"painless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| painless | schmerzlos |
Tradução de inglês para alemão de painless
inglês
alemão
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| dance | dance |
| heads | heads |
| amp | amp |
EN The battery has a removal tab and is adhered by a modest amount of adhesive, making its removal painless.
DE Der Akku hat eine Zuglasche zum Entnehmen und ist nicht zu stark verklebt, was den Ausbau vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | akku |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Making data centre consolidation painless for customers
DE Datencenter-Konsolidierung leicht gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| consolidation | konsolidierung |
| making | gemacht |
EN The migration was fast and painless
DE Die Migration verlief schnell und reibungslos
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| fast | schnell |
| and | und |
| the | die |
EN Plus, the flexibility to deploy on premises, in the cloud, or as a hybrid configuration makes the transition to the cloud painless.
DE Dazu macht die Flexibilität der Bereitstellung vor Ort, in der Cloud oder in einer hybriden Konfiguration den Übergang zur Cloud problemlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| deploy | bereitstellung |
| hybrid | hybriden |
| configuration | konfiguration |
| transition | Übergang |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| premises | ort |
| in | in |
| makes | macht |
| a | einer |
| the | den |
EN We’ve worked hard to make building with our API as painless as possible.
DE Wir haben hart gearbeitet, um Entwickeln mit unserer API so einfach wie möglich zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| hard | hart |
| api | api |
| possible | möglich |
| to | zu |
| with | mit |
| as | wie |
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
EN Its process is quite simple, quick, and painless
DE Sein Prozess ist recht einfach, schnell und schmerzlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| quite | recht |
| painless | schmerzlos |
| simple | einfach |
| is | ist |
| quick | schnell |
| and | und |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redmine | redmine |
| platform | plattform |
| familiar | vertraut |
| strive | bemühen |
| plugin | plugin |
| process | prozess |
| easy | unkompliziert |
| smooth | reibungslos |
| or | oder |
| development | development |
| whether | ob |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| new | nun |
| we | wir |
EN Installation is automatic, so it's quick and painless to get your secure WordPress website up and running in no time
DE Die Installation erfolgt automatisch, so dass es schnell und unkompliziert ist, Ihre sichere WordPress-Webseite im Handumdrehen in Betrieb zu nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| automatic | automatisch |
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| so | so |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| running | die |
| secure | sichere |
| quick | schnell |
EN We never had a technical integration as easy and painless as this one.”
DE Wir hatten nie eine technische Integration so einfach und schmerzlos wie diese.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| integration | integration |
| painless | schmerzlos |
| never | nie |
| we | wir |
| this | diese |
| had | hatten |
| easy | einfach |
| and | wie |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible
DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcribing | transkribieren |
| fast | schnell |
| painless | schmerzlos |
| secure | sicher |
| possible | möglich |
| video files | videodateien |
| sonix | sonix |
| makes | macht |
| as | wie |
| and | und |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heavy | schwere |
| users | benutzer |
| painless | schmerzlos |
| show | zeigt |
| crystal | crystal |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| sonix | sonix |
| files | dateien |
| it | es |
| video | video |
| folders | ordner |
| manage | verwalten |
| organizing | organisieren |
| to | zu |
| your | ihre |
| into | in |
| easy | einfach |
| is | ist |
| for | für |
| how | wie |
| of | von |
| and | und |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich. Laden Sie fast jeden Dateityp hoch und Sonix transkribiert Ihre Audio- und Videodaten in wenigen Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| painless | schmerzlos |
| minutes | minuten |
| video files | videodateien |
| file type | dateityp |
| sonix | sonix |
| makes | macht |
| secure | sicher |
| possible | möglich |
| in | in |
| almost | fast |
| transcribe | transkribieren |
| your | ihre |
| a | wenigen |
| of | von |
| as | wie |
| matter | das |
| fast | schnell |
| upload | hoch |
| and | und |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| add | hinzufügen |
| images | bilder |
| dynamic | dynamische |
| slideshow | slideshow |
| classroom | unterricht |
| keywords | stichwörter |
| note | notieren |
| quick | schnell |
| and | und |
| for | für |
| seconds | von |
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
DE Egal ob Sie ein einzelnes Feature definieren oder einen kompletten Projektplan darstellen möchten, mit unserem preisgekrönten Map-Editor klappt alles schnell und problemlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| map | map |
| quick | schnell |
| award-winning | preisgekrönten |
| editor | editor |
| whether | ob |
| or | oder |
| entire | kompletten |
| and | und |
| to | definieren |
| everything | alles |
| a | einzelnes |
| with | mit |
EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature
DE Sie können sogar den Prozess der konsistenten Markenbildung so schmerzlos wie möglich machen, indem Sie die Importfunktion von Instagram verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistenten |
| branding | markenbildung |
| painless | schmerzlos |
| possible | möglich |
| utilizing | verwenden |
| by | indem |
| can | können |
| process | prozess |
| the | den |
| you | sie |
EN Meanwhile, using Prerender® is painless and straightforward. Our software will seamlessly create fully-rendered, static HTML versions of your website for social media, search engine crawlers and more.
DE In der Zwischenzeit ist die Verwendung von Prerender® mühelos und unkompliziert. Unsere Software erstellt nahtlos vollständig gerenderte, statische HTML-Versionen Ihrer Website für soziale Medien, Suchmaschinen-Crawler und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meanwhile | zwischenzeit |
| straightforward | unkompliziert |
| static | statische |
| html | html |
| versions | versionen |
| fully | vollständig |
| rendered | gerenderte |
| software | software |
| seamlessly | nahtlos |
| website | website |
| our | unsere |
| more | mehr |
| is | ist |
| for | für |
| media | medien |
| social media | soziale |
| and | und |
| will | erstellt |
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.
DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| asset | asset |
| allows | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| microsoft | microsoft |
| optional | optional |
| quality | quality |
| deployment | bereitstellung |
| testing | tests |
| compatibility | kompatibilität |
| amp | amp |
| business systems | geschäftssystemen |
| your | ihren |
| for | um |
| and | und |
| determine | ermitteln |
| with | mit |
| manage | management |
| to | zu |
EN My weight gain had been gradual and painless; I would take the same approach to losing it
DE Die Gewichtszunahme kam schrittweise und schmerzlos: Die Gewichtsabnahme – so habe ich es mir vorgenommen – sollte genau so ablaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| painless | schmerzlos |
| i | ich |
| and | und |
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
DE Mit Delphi konnte die Migration jahrzehntelang immer relativ problemlos durchgeführt werden. Allerdings sind dafür manchmal spezielle Maßnahmen notwendig und Unicode ist ein Bereich, für den besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| relatively | relativ |
| unicode | unicode |
| area | bereich |
| attention | aufmerksamkeit |
| required | erforderlich |
| always | immer |
| and | und |
| be | werden |
| the | konnte |
| over | für |
| may | mit |
| however | die |
| is | ist |
EN DM NVX connects to the Crestron XiO Cloud IoT management tool, making deploying, managing, and monitoring devices painless. It can all be done remotely via a web dashboard.
DE DM NVX wird mit dem Crestron XiO Cloud IoT-Management-Tool verbunden, so dass die Bereitstellung, Verwaltung, Überwachung und Weiterentwicklung von Geräten möglich ist. All dies kann aus der Ferne über ein Web-Dashboard erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| cloud | cloud |
| tool | tool |
| devices | geräten |
| remotely | aus der ferne |
| web | web |
| dashboard | dashboard |
| crestron | crestron |
| deploying | bereitstellung |
| management | management |
| iot | iot |
| can | kann |
| done | ist |
| to | dass |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
EN The basic version is free of charge and can be downloaded here after a short and painless registration as a ISO image for burning onto a DVD or for direct start-up in a virtual server.
DE Die ist in der Basic-Variante kostenfrei und kann hier nach kurzer und schmerzfreier Anmeldung als ISO-Image zum Brennen auf eine DVD oder zum direkten Starten in einem virtuellen Server heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| short | kurzer |
| registration | anmeldung |
| iso | iso |
| image | image |
| burning | brennen |
| dvd | dvd |
| direct | direkten |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| or | oder |
| free of charge | kostenfrei |
| start | starten |
| in | in |
| can | kann |
| basic | basic |
| is | ist |
| here | hier |
| as | als |
| and | und |
| version | die |
| a | eine |
EN We make selecting counters painless. If you have ever tried to find the right object and counter in the native Windows counter window, you know how difficult it can be without filtering.
DE Wir machen die Auswahl von Zählern schmerzlos. Wenn Sie jemals versucht haben, das richtige Objekt und den richtigen Zähler im nativen Windows-Zählerfenster zu finden, wissen Sie, wie schwierig es sein kann, ohne zu filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| painless | schmerzlos |
| native | nativen |
| difficult | schwierig |
| filtering | filtern |
| windows | windows |
| it | es |
| in the | im |
| tried | versucht |
| find | finden |
| we | wir |
| can | kann |
| without | ohne |
| counters | zähler |
| to | zu |
| right | richtigen |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
| object | objekt |
| and | und |
| know | wissen |
EN Complete And Painless Treatment
DE Komplette Und Schmerzlose Behandlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| and | und |
| treatment | behandlung |
EN Painless time tracking with convenient timers and functionality for recurring tickets and appointments.
DE Sie erfassen die Zeit einfach mit praktischen Timern und Funktionen für wiederkehrende Tickets und Termine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| recurring | wiederkehrende |
| tickets | tickets |
| time | zeit |
| appointments | termine |
| with | mit |
| for | für |
| convenient | einfach |
| and | erfassen |
EN Looking for a place to get started? Mailgun Email API’s Documentation covers popular programming languages like Python, Ruby, Java, C# to make implementation as painless as possible.
DE Sie möchten durchstarten? Die Dokumentation der Mailgun E-Mail API deckt populäre Programmiersprachen wie Python, Ruby, Java, C# ab, um die Implementierung so einfach wie möglich zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | api |
| documentation | dokumentation |
| covers | deckt |
| popular | populäre |
| python | python |
| java | java |
| c | c |
| implementation | implementierung |
| ruby | ruby |
| possible | möglich |
| to | zu |
| a | einfach |
| for | um |
| programming languages | programmiersprachen |
| languages | der |
| like | wie |
EN Run impactful and painless performance, 360°, project, or leadership reviews that are easy to set up and complete — and highly beneficial.
DE Führen Sie wirkungsvolle Feedback-Gespräche, 360° Reviews, Führungskräfte-Evaluationen und projektbasierte Reviews durch, die leicht einzurichten und für alle von Nutzen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | reviews |
| easy | leicht |
| run | führen |
| are | sind |
| or | sie |
| set | einzurichten |
EN Run impactful and painless performance, 360-degree, project, or leadership review processes that are easy to set up, easy to complete, and beneficial for all.
DE Führen Sie wirkungsvolle und problemlose Leistungs-, 360-Grad-, Projekt- oder Führungsbeurteilungsprozesse durch, die einfach einzurichten und durchzuführen sind und allen Beteiligten zugute kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| easy | einfach |
| project | projekt |
| or | oder |
| are | sind |
| and | und |
| to | einzurichten |
| for | allen |
EN Unlock painless budgeting with Unit4 FP&A
DE Erreichen Sie eine reibungslose Budgetierung mit Unit4 FP&A
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgeting | budgetierung |
| amp | amp |
| a | a |
| unit | eine |
| with | mit |
EN Meanwhile, using Prerender® is painless and straightforward. Our software will seamlessly create fully-rendered, static HTML versions of your website for social media, search engine crawlers and more.
DE In der Zwischenzeit ist die Verwendung von Prerender® mühelos und unkompliziert. Unsere Software erstellt nahtlos vollständig gerenderte, statische HTML-Versionen Ihrer Website für soziale Medien, Suchmaschinen-Crawler und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meanwhile | zwischenzeit |
| straightforward | unkompliziert |
| static | statische |
| html | html |
| versions | versionen |
| fully | vollständig |
| rendered | gerenderte |
| software | software |
| seamlessly | nahtlos |
| website | website |
| our | unsere |
| more | mehr |
| is | ist |
| for | für |
| media | medien |
| social media | soziale |
| and | und |
| will | erstellt |
EN The battery has a removal tab and is adhered by a modest amount of adhesive, making its removal painless.
DE Der Akku hat eine Zuglasche zum Entnehmen und ist nicht zu stark verklebt, was den Ausbau vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | akku |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Installation is automatic, so it's quick and painless to get your secure WordPress website up and running in no time
DE Die Installation erfolgt automatisch, so dass es schnell und unkompliziert ist, Ihre sichere WordPress-Webseite im Handumdrehen in Betrieb zu nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| automatic | automatisch |
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| so | so |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| running | die |
| secure | sichere |
| quick | schnell |
EN The basic version is free of charge and can be downloaded here after a short and painless registration as a ISO image for burning onto a DVD or for direct start-up in a virtual server.
DE Die ist in der Basic-Variante kostenfrei und kann hier nach kurzer und schmerzfreier Anmeldung als ISO-Image zum Brennen auf eine DVD oder zum direkten Starten in einem virtuellen Server heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| short | kurzer |
| registration | anmeldung |
| iso | iso |
| image | image |
| burning | brennen |
| dvd | dvd |
| direct | direkten |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| or | oder |
| free of charge | kostenfrei |
| start | starten |
| in | in |
| can | kann |
| basic | basic |
| is | ist |
| here | hier |
| as | als |
| and | und |
| version | die |
| a | eine |
EN If your company does not have all translation management centralized, memoQ server 2015 gives you the possibility to start doing it in a painless fashion
DE Wenn Ihr Unternehmen die Übersetzungsverwaltung nicht bereits vollständig zentralisiert hat, ermöglicht Ihnen memoQ server 2015 nun die Zentralisierung auf einfache Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisiert |
| memoq | memoq |
| server | server |
| fashion | weise |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| not | nicht |
EN Make your data visualization design as painless as possible by getting started with a premade pie chart template
DE Machen Sie Ihr Datenvisualisierungsdesign so schmerzlos wie möglich, indem Sie mit einer vorgefertigten Kreisdiagramm-Vorlage beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| painless | schmerzlos |
| started | beginnen |
| template | vorlage |
| possible | möglich |
| your | ihr |
| by | indem |
| with | mit |
| as | wie |
| a | einer |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeiten |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | bedarf |
| minimum | minimalem |
| effort | aufwand |
| only | nur |
| and | und |
| dozens | dutzende |
| with | mit |
| of | von |
| multiple | mehreren |
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user experience | benutzererfahrung |
| great | hervorragenden |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| and | und |
| is | ist |
| easy | einfach |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| simple | einfachen |
| benefit | profitieren |
| a | einer |
| with | dank |
EN Go paperless and collect signatures from members to be integrated with custom registration templates for a quick and painless sign up process.
DE Wickeln Sie Geschäfte papierlos ab und sammeln Sie Unterschriften von Mitgliedern, die mit benutzerdefinierten Registrierungsvorlagen für einen schnellen und problemlosen Anmeldeprozess integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paperless | papierlos |
| collect | sammeln |
| members | mitgliedern |
| integrated | integriert |
| from | ab |
| signatures | unterschriften |
| and | und |
| a | einen |
| quick | schnellen |
| for | für |
| with | mit |
| custom | die |
EN I recently worked with the Huble team to redo our White Lodge website and the process was extremely smooth and painless
DE Ich habe vor kurzem mit dem Huble-Team zusammengearbeitet, um unsere White Lodge-Website zu überarbeiten und der Prozess verlief extrem reibungslos und schmerzlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| extremely | extrem |
| smooth | reibungslos |
| painless | schmerzlos |
| team | team |
| i | ich |
| the | white |
| recently | kurzem |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| process | prozess |
EN Switching away from another platform is as painless as possible. Migrate your content with Webflow’s CSV import tool and easily integrate your existing marketing stack — many see improved results within a matter of weeks.
DE Der Wechsel von einer anderen Plattform ist so einfach wie möglich. Migriert eure Inhalte mit dem CSV-Importtool von Webflow und integriert euren bestehenden Marketingstack - verbesserte Resultate sind oft innerhalb weniger Wochen messbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| platform | plattform |
| possible | möglich |
| content | inhalte |
| integrate | integriert |
| improved | verbesserte |
| results | resultate |
| weeks | wochen |
| your | eure |
| another | anderen |
| existing | bestehenden |
| of | oft |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN My weight gain had been gradual and painless; I would take the same approach to losing it
DE Die Gewichtszunahme kam schrittweise und schmerzlos: Die Gewichtsabnahme – so habe ich es mir vorgenommen – sollte genau so ablaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| painless | schmerzlos |
| i | ich |
| and | und |
EN GS Auto Clicker is a special tool developed by Goldensoft that can make mouse-clicking easy and painless
DE GS Auto Clicker ist ein von Goldensoft entwickeltes Spezialwerkzeug, das das Klicken mit der Maus einfach und schmerzlos machen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| gs | gs |
| painless | schmerzlos |
| developed | entwickeltes |
| clicking | klicken |
| mouse | maus |
| can | kann |
| special | der |
| easy | einfach |
| auto | auto |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| by | von |
EN Enjoy painless implementation as the payment portal is integrated with existing infrastructure through whatever mechanisms best support organizational needs.
DE Profitieren Sie von einer problemlosen Implementierung. Das Zahlungsportal wird mit den geeigneten Methoden in die bestehende Infrastruktur integriert, um die Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| implementation | implementierung |
| integrated | integriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| organizational | unternehmens |
| needs | anforderungen |
| with | mit |
| existing | bestehende |
| best | zu |
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
DE Mit Delphi konnte die Migration jahrzehntelang immer relativ problemlos durchgeführt werden. Allerdings sind dafür manchmal spezielle Maßnahmen notwendig und Unicode ist ein Bereich, für den besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| relatively | relativ |
| unicode | unicode |
| area | bereich |
| attention | aufmerksamkeit |
| required | erforderlich |
| always | immer |
| and | und |
| be | werden |
| the | konnte |
| over | für |
| may | mit |
| however | die |
| is | ist |
EN The process is painless and can be done by anyone themselves
DE Dazu muss man den Sensor mithilfe eines Applikators in den Oberarm stechen
EN DM NVX connects to the Crestron XiO Cloud IoT management tool, making deploying, managing, and monitoring devices painless. It can all be done remotely via a web dashboard.
DE DM NVX wird mit dem Crestron XiO Cloud IoT-Management-Tool verbunden, so dass die Bereitstellung, Verwaltung, Überwachung und Weiterentwicklung von Geräten möglich ist. All dies kann aus der Ferne über ein Web-Dashboard erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dm | dm |
| cloud | cloud |
| tool | tool |
| devices | geräten |
| remotely | aus der ferne |
| web | web |
| dashboard | dashboard |
| crestron | crestron |
| deploying | bereitstellung |
| management | management |
| iot | iot |
| can | kann |
| done | ist |
| to | dass |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
EN We now have 10x the bandwidth with painless provisioning to difference cloud service providers.
DE Wir haben nun 10 mal mehr Bandbreite und die Bereitstellung gegenüber verschiedenen Cloud-Dienstleistungsanbietern ist absolut mühelos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bandwidth | bandbreite |
| provisioning | bereitstellung |
| cloud | cloud |
| now | nun |
| we | wir |
| the | die |
| to | gegenüber |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe