EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
Traduzir "range of possibilities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of possibilities" de inglês para alemão
Traduções de range of possibilities
"range of possibilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de range of possibilities
inglês
alemão
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
EN Teaching and research possibilities Trier University offers many varied possibilities for teaching and research stays.
DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| trier | trier |
| university | universität |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| many | vielfältige |
EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes?
DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| refugees | flüchtlinge |
| currently | derzeit |
| level | ebene |
| involved | beteiligung |
| where | wo |
| and | und |
| of | der |
| being | es |
| a | einer |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN ”The new function of the mass-scale article master system opens up completely new possibilities and makes it all the more interesting for other group divisions. We look forward to additional expansion and optimization possibilities.“
DE „Die neue Funktion der massenhaften Artikelstammanlage eröffnet komplett neue Möglichkeiten und macht es umso interessanter für andere Konzernbereiche. Wir freuen uns über fortlaufende Ausweitungs- und Optimierungsmöglichkeiten.“
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| table | tabelle |
| extend | erweitern |
| better | bessere |
| information | informationen |
| in | in |
| data | daten |
| various | verschiedene |
| interpretation | die |
EN With the possibilities of digitalization, however, further levels are opening up with regard to publication possibilities and thus towards the purpose of obtaining digital outreach.
DE Mit den Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen sich jedoch neue Ebenen im Hinblick auf die Veröffentlichungsmöglichkeiten und damit zur Erzielung digitaler Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| levels | ebenen |
| outreach | reichweite |
| digitalization | digitalisierung |
| digital | digitaler |
| opening | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| however | jedoch |
| to | damit |
| thus | der |
| with | mit |
| towards | auf |
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| table | tabelle |
| extend | erweitern |
| better | bessere |
| information | informationen |
| in | in |
| data | daten |
| various | verschiedene |
| interpretation | die |
EN What possibilities do refugees currently have to engage on a political level and where do these possibilities fall short of providing real opportunities of being involved in decision-making processes?
DE Welche Möglichkeiten der Beteiligung haben Flüchtlinge derzeit auf politischer Ebene und wo gibt es Lücken bei einer effektiven Teilhabe an Entscheidungsprozessen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| refugees | flüchtlinge |
| currently | derzeit |
| level | ebene |
| involved | beteiligung |
| where | wo |
| and | und |
| of | der |
| being | es |
| a | einer |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| technology | technik |
| customers | kunden |
| equipment | geräte |
| materials | materialien |
| offer | bieten |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | um |
EN If the legal possibilities, which I do not know in detail, are not sufficient, then one could certainly think about tightening up the possibilities for intervention
DE Wenn die gesetzlichen Möglichkeiten, die ich im Einzelnen jedoch nicht kenne, nicht ausreichen sollten, dann könnte man durchaus darüber nachdenken, dass man Eingriffsmöglichkeiten verschärft
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| think | nachdenken |
| sufficient | ausreichen |
| possibilities | möglichkeiten |
| i | ich |
| know | kenne |
| could | könnte |
| if | wenn |
| not | nicht |
| about | darüber |
| are | sollten |
| then | dann |
| the | einzelnen |
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bikes | fahrrad |
| videos | videos |
| inspired by | inspirieren |
| photos | fotos |
| possibilities | möglichkeiten |
| all | alle |
| many | zahlreichen |
| be | lassen |
| read | lesen |
| the | den |
| van | van |
| you | sie |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| slides | folien |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| a | a |
| display | display |
| your | ihr |
| with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reichweite |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technologie |
| calculate | berechnen |
| expected | erwartete |
| devices | geräten |
| factors | faktoren |
| influence | beeinflussen |
| effective | effektive |
| reliable | zuverlässigen |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| possibilities | möglichkeiten |
| results | resultate |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
EN It provides a large range of architecture flexibility and possibilities.
DE Es bietet eine Menge an Flexibilität und Möglichkeiten für die Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| it | es |
| architecture | architektur |
| and | und |
EN Whether it's clubs, family alliances, circles of friends or other social networks, these individual top-level domains offer you a wide range of possibilities
DE Egal, ob es sich dabei um Vereine, Familienbündnisse, Freundeskreise oder andere soziale Netzwerke handelt, diese individuellen Top-Level-Domains bieten Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| domains | domains |
| wide | große |
| other | andere |
| whether | ob |
| or | oder |
| offer | bieten |
| these | diese |
| networks | netzwerke |
EN Wide range of possibilities to use social media for business. Monetize your network to increase profits. Reach your target audience from anywhere in the world.
DE Es gibt vielfältige Möglichkeiten, Social Media im Geschäftsumfeld einzusetzen. Bauen Sie sich mit den Monetarisierungs-Werkzeuge ein profitables Netzwerk auf oder verbessern Sie Ihren Bekanntheitsgrad bei Ihrer Zielgruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| increase | verbessern |
| to use | einzusetzen |
| network | netzwerk |
| in the | im |
| your | ihren |
| target audience | zielgruppe |
| social | social |
| media | media |
| anywhere | oder |
| the | den |
EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.
DE Natürlich ist dieses nur ein kleiner Ausschnitt aus der Welt der Möglichkeiten, denn der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| of course | natürlich |
| small | kleiner |
| imagination | phantasie |
| limits | grenzen |
| are | sind |
| only | nur |
| is | ist |
| this | dieses |
| a | ein |
| possibilities | möglichkeiten |
EN From Leverkusen to Shanghai and entry level to expert positions, we offer a range of possibilities for every career path.
DE Von Leverkusen bis Shanghai, vom Einstiegspraktikum über Stellen für Facharbeitende bis zur Führungsposition – in unserer Stellensuche bieten wir vielfältige Möglichkeiten für individuelle Berufswege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| we | wir |
| possibilities | möglichkeiten |
| offer | bieten |
| and | für |
| a | von |
EN Including a broad range of analytics for security, safety, and operational efficiency, it opens the door to endless possibilities.
DE Dank der breiten Auswahl an Analysefunktionen für Sicherheit, Schutz und betriebliche Effizienz eröffnen sich damit unendlich viele Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| analytics | analysefunktionen |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| endless | unendlich |
| security | sicherheit |
| range | auswahl |
| and | und |
| to | damit |
| for | für |
| the | eröffnen |
| of | der |
| opens | öffnen |
EN Center Wczasowo - Recreational JAZ is situated in the picturesque town of Hungarian Hill, which is an ideal venue for both active rest and relax in the peace and quiet. At any time of the year, we offer our guests a wide range of possibilities. In…
DE Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich: - 200 m zum Museum Auschwitz - 3 km zum Museum-Birkenau - 2 km zum Jewish Center und Synagoge Wir haben 73 Betten in 27 Zimmern - Einzelzimmer - 11 Doppelzimmer - 10 Dreibettzimmer - 2-Bett-Zimmer - Wohnung 3…
EN Flexible extension and an almost endless range of programming possibilities
DE Flexible Erweiterung und nahezu endlose Möglichkeiten der Programmierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| extension | erweiterung |
| almost | nahezu |
| endless | endlose |
| programming | programmierung |
| and | und |
| possibilities | möglichkeiten |
| of | der |
EN Explore the possibilities with the Scarlett range
DE Erforsche die Möglichkeiten mit der Scarlett-Reihe
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| range | reihe |
| with | mit |
| the | der |
EN But not yet touched on the full range of possibilities for your congress, conference, meeting, convention or incentive event
DE Aber noch nicht von der Vielfalt der Möglichkeiten für Ihren Kongress, Ihre Konferenz, Ihre Tagung, Ihr Event und Ihr Incentive
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | vielfalt |
| possibilities | möglichkeiten |
| event | event |
| congress | kongress |
| not | nicht |
| conference | konferenz |
| for | für |
| yet | noch nicht |
| but | aber |
| your | ihr |
EN At PERI, you can experience a wide range of career possibilities, self-reliable working and comprehensive project responsibility
DE Bei uns erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten der Karrieregestaltung, eigenständiges Arbeiten und umfassende Projektverantwortung
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| and | und |
| you | sie |
| of | der |
| at | bei |
| working | arbeiten |
EN Our broad portfolio of liquid and dry cereal & malt extracts paves the way to a diverse range of wholly natural possibilities
DE Unser breites Portfolio an flüssigen und trockenen Cerealien- & Malzextrakten eröffnet Ihnen vielfältige und ganz natürliche Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| liquid | flüssigen |
| dry | trockenen |
| diverse | vielfältige |
| natural | natürliche |
| amp | amp |
| malt extracts | malzextrakten |
| broad | breites |
| and | und |
| the | ihnen |
| wholly | ganz |
| our | unser |
EN Axon Ivy offers you a wide range of possibilities:
DE Axon Ivy bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| axon | axon |
| offers | bietet |
| range | vielzahl |
| ivy | ivy |
EN Many combination possibilities thanks to wide colour range
DE Vielseitig kombinierbar durch große Farbauswahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | große |
| to | durch |
EN In other words, there’s a range of possibilities to get the desired sound
DE Sprich, es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, den gewünschten Klang zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| range | vielzahl |
| to | zu |
| to get | erzielen |
| the | den |
| of | von |
EN Movie Edit Pro offers a wide range of possibilities for creating truly special movies! By using a template for intro animations, your video can enjoy a professional look from the outset
DE Video deluxe bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung ganz besonderer Filme! Mit einer der Vorlagen für Intro-Animationen startet Ihr Video bereits in einem professionellen Look
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| template | vorlagen |
| animations | animationen |
| offers | bietet |
| movies | filme |
| look | look |
| video | video |
| your | ihr |
| a | einer |
| possibilities | möglichkeiten |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN Pioneers in the outdoor furniture sector, Italian brand RODA extends its design possibilities with the Mix&Match project, offering more choice with a range of colour and finishing options.
DE RODA, der italienische Pionier im Bereich Outdoor-Möbel, bietet mit seinem Projekt Mix&Match mehr Auswahl und Gestaltungsmöglichkeiten, dank einer Vielzahl von Farboptionen und Finishes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| furniture | möbel |
| mix | mix |
| match | match |
| offering | bietet |
| amp | amp |
| project | projekt |
| in the | im |
| more | mehr |
| and | und |
| options | auswahl |
| range | vielzahl |
| with | mit |
| the | italienische |
| a | einer |
EN It opens up new possibilities and offers a wide range of opportunities.
DE Sie eröffnet neue Möglichkeiten und bietet zahlreiche Chancen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| offers | bietet |
| and | und |
| it | sie |
| opens | öffnet |
| opportunities | chancen |
EN Start your inquiry now in order to discover the range of design possibilities
DE Senden Sie uns Ihre Design-Anfrage, um die Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| inquiry | anfrage |
| discover | entdecken |
| design | design |
| range | bandbreite |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possibilities boundless possibilities immense possibilities possibilities offered integration possibilities possibilities within workshop possibilities raw possibilities countless possibilities world of possibilities creative possibilities various possibilities endless possibilities endless creative possibilities digital possibilities expand possibilities future possibilities offers possibilities product possibilities sonic possibilities infinite possibilities unlimited possibilities design possibilities enjoy endless possibilities possibilities for researching corresponding possibilities possibilities of digitalization local research possibilities extend the possibilities provide possibilities registration possibilities latest possibilities possibilities for melody great possibilities additional possibilities different possibilities possibilities for digitisation application possibilities sports possibilities numerous possibilities possibilities driven technical possibilities production possibilities exciting possibilities business possibilities full of possibilities possibilities are endless hiking possibilities limitless possibilities extensive possibilitiesTraduzir range of possibilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe