DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
Traduzir "cortina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cortina" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cortina
alemão
inglês
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | instructors |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| und | and |
| der | the |
| official | official |
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| skischulen | ski schools |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | right |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| official | official |
| portal | portal |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| pisten | slopes |
| skigebiet | ski area |
| im | in the |
| ski | ski |
| organisiert | organizes |
| jedes | every |
| jahr | year |
| gastgeber | hosted |
| italienische | the |
| alpinen | alpine |
| der | italian |
| von | of |
DE Cortina 2021 Die Alpinen Skiweltmeisterschaften in Cortina Dolomiten
EN Cortina 2021 | The official website of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| die | the |
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxi | taxi |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die...
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| pisten | slopes |
| organisiert | organizes |
| jedes | every |
| jahr | year |
| italienische | the |
| der | italian |
| von | of |
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| der | the |
| official | official |
DE Bergführer Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneeschuhe | snowshoes |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Beauty und Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| wellness | wellness |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| und | and |
| der | the |
| official | official |
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| seen | lakes |
| wasserfällen | waterfalls |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| portal | portal |
| in | in |
| und | and |
| webseite | website |
| official | official |
DE Bikelehrer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Die Ski- und Snowboardschule Snowdreamers Cortina bietet alle Unterstützung und Unterstützung, die Sie benötigen, um während Ihres Urlaubs in Cortina die besten Emotionen zu erleben.
EN Ski and Snowboard School Dolomiti Cortina
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| und | and |
| ski | ski |
DE Cristallo Cortina Snowboard- und Skischule | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | official |
| portal | portal |
| cristallo | cristallo |
| snowboard | snowboard |
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Shopping in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| und | and |
| der | the |
| official | official |
DE Andere Dienstleistungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| andere | other |
| der | the |
| official | official |
DE Einrichtung in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | furniture |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Naturführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportanlagen | sports facilities |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Leidenschaftliche, von Cortina begeisterte Golfspieler haben das Projekt Cortina Golf verwirklicht: eine 9-Loch Anlage, die in Kürze verdoppelt und somit Teil der internationalen Golf-Touren wird.
EN Three trails of easy and medium difficulty with technical sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
DE Freiberufler in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| luxus | luxury |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Haustierfreundliches Hotel in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Fabio Vettori und seine kleinen Ameisen für Cortina - mit Respekt für das Gebirge | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Fabio Vettori and his little ants for Cortina, showing respect for the mountains | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabio | fabio |
| kleinen | little |
| cortina | cortina |
| respekt | respect |
| gebirge | mountains |
| official | official |
| portal | portal |
| ameisen | ants |
| mit | showing |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Mit dem Ikon Pass nach Cortina d’Ampezzo. Nur ausgewählte Destinationen werden im Ikon Pass aufgenommen, einer Skikarte der Superlative, die Global Player vereint. Seit dieser Saison ist Cortina als Teil von Dolomiti Superski mit dabei.
EN The Dolomiti Superski has become the only Italian destination part of the Ikon Pass. Your limitless ski holiday in Cortina d'Ampezzo is now real!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| cortina | cortina |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
| ist | is |
| nur | only |
| der | italian |
DE Mit dem Ikon Pass nach Cortina d’Ampezzo. Nur ausgewählte Destinationen werden im Ikon Pass aufgenommen, einer Skikarte der Superlative, die Global Player vereint. Seit dieser Saison ist Cortina als Teil von Dolomiti Superski mit dabei.
EN The Dolomiti Superski has become the only Italian destination part of the Ikon Pass. Your limitless ski holiday in Cortina d'Ampezzo is now real!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| cortina | cortina |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
| ist | is |
| nur | only |
| der | italian |
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| skischulen | ski schools |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | instructors |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| und | and |
| der | the |
| official | official |
DE Die Ski- und Snowboardschule Snowdreamers Cortina bietet alle Unterstützung und Unterstützung, die Sie benötigen, um während Ihres Urlaubs in Cortina die besten Emotionen zu erleben.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | skiing |
| in | in |
| und | and |
| alle | a |
| zu | of |
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | right |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| official | official |
| portal | portal |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxi | taxi |
| in | in |
| cortina | cortina |
| der | the |
| dolomiten | dolomites |
| webseite | website |
| portal | portal |
| official | official |
DE Nach einigen Übertragungen vom Vater auf den Sohn wurde die Brennerei nach Cortina d?Ampezzo verlegt, wo der „Amaro Cortina“ geboren wurde
EN After the company changed hands from father to son a few times, the distillery was moved to Cortina d?Ampezzo, the birthplace of ?Amaro Cortina?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| sohn | son |
| einigen | few |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| nach | after |
| die | of |
| auf | to |
DE Wellness in Cortina - das Angebot des Gebietes Cortina Delicious
EN Wellness in Cortina - the offer of the Cortina Delicious area
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| cortina | cortina |
| angebot | offer |
| in | in |
| des | the |
DE Cortina d'Ampezzo in den Dolomiten, Venedig Berge - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Cortina d'Ampezzo in the Dolomites, Italian Alps - Official Website of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| dolomiten | dolomites |
| offizielle | official |
| webseite | website |
| in | in |
| den | the |
DE Finden Sie die perfekte Unterkunft im offiziellen Booking von Cortina
EN See the best offers on Cortina's official booking system
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| booking | booking |
| von | best |
DE Gönnen Sie sich einen Wellnessurlaub in Cortina, der Königin der Dolomiten.
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| in | in |
DE Buchen Sie jetzt Ihre Unterkunft in Cortina
EN BOOK NOW YOUR ACCOMMODATION IN CORTINA
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| cortina | cortina |
| jetzt | now |
| ihre | your |
DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.
EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierendsten | fascinating |
| cortina | cortina |
| orte | places |
| lokalen | local |
| in | in |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Anmeldung für den Volkslanglauf Toblach-Cortina 2021 ist nun offiziell möglich.
EN Registration for Dobbiaco-Cortina 2021 is officially open!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| offiziell | officially |
| für | for |
| ist | is |
DE Wanderung zur Berghütte Rifugio Nuvolau | Cortina | Dolomiti's official portal
EN Hike to Rifugio Nuvolau | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| zur | to |
| cortina | cortina |
| official | official |
| portal | portal |
DE Wanderung durch den Lärchenwald von Mandres und Fraina | Cortina | Dolomiti's official portal
EN A walk in the Mandres larch forest and the Fraina area | Cortina | Dolomiti's official portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | official |
| portal | portal |
| und | and |
| den | the |
| von | area |
DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.
EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.
DE Cortina d’Ampezzo bietet eine große Vielfalt an Skipisten und Aufstiegsanlagen, die sich sowohl für die Anfänger als auch für die Experten unter den Skifahrern und Snowboardern eignen.
EN Cortina offers a vast variety of pistes and lifts for beginners, intermediates and experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| bietet | offers |
| vielfalt | variety |
| anfänger | beginners |
| experten | experts |
| große | vast |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cortina d’ampezzo cortina cortina d'ampezzo richtung cortina zentrum gebiet cortina delicious cortina golf herbst in cortina milano cortina wellness in cortina kino cortina happy ski cortina ziel in cortina cortina dolomiti ultra cortina cartina piste rund um cortina anreisemöglichkeiten nach cortina wasserfällen in cortina veranstaltung in cortina boutiquen in cortina cortina d ampezzo bergführer von cortina glockenturm von cortina herzen von cortina bergen von cortina pizzeria in cortina ferienwohnungen in cortina cortina gelegenes apartment winterferien in cortina weltcup ort cortina unterkunft in cortina cortina car service centern in cortina einrichtung in cortina taxi in cortina sportanlagen in cortina vermietungen in cortina freiberufler in cortina naturführer in cortina skischulen in cortina bikelehrer in cortina lehrer in cortina ausstellungen in cortina wanderführer in cortina schneeschuhe in cortina shopping in cortina cooperativa di cortina fußgängerzone von cortina booking von cortina cortina begeisterte golfspieler rühmt sich cortinaTraduzir cortina para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe