DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...
Traduzir "heute kriegen kannst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heute kriegen kannst" de alemão para inglês
Traduções de heute kriegen kannst
"heute kriegen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de heute kriegen kannst
alemão
inglês
EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| reinsten | purest |
| cbd | cbd |
| auswahl | range |
| bietet | offers |
| heute | today |
| ist | is |
| produkte | products |
| du | you |
| kriegen | get |
| kannst | you can |
| mit | with |
DE Diese riesigen Blättchen von RAW sind wahrscheinlich die größten Blättchen, die heute zu kriegen sind
EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | huge |
| raw | raw |
| wahrscheinlich | likely |
| größten | biggest |
| sind | are |
| heute | today |
DE Und so kriegen sie dich. Heute geht es um Credential Stuffing.
EN And that’s how they get you. Today, we’re exploring credential stuffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriegen | get |
| stuffing | stuffing |
| heute | today |
| und | and |
| sie | you |
DE Auch wenn du dich nicht unbedingt strikt an die GTD-Methode halten möchtest, gibt es bestimmt ein bis zwei Gewohnheiten, die du dir aneignen kannst, um dir weniger Sorgen zu machen und mehr Dinge geregelt zu kriegen
EN While strict GTD isn't for everyone, you're bound to pick up a habit or two that will help you worry less and do more
DE Jemand, der schon lange nichts mehr gepostet hat, hat einen Benutzernamen, den ich will. Kann ich ihn kriegen?
EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepostet | posted |
| benutzernamen | username |
| ich | i |
| kann | can |
| lange | long |
| will | want |
| ihn | it |
| jemand | someone |
| hat | has |
| den | the |
DE Nun, da die großen Anbieter ihre Chat-Apps für Unternehmen geöffnet haben, wird die nächste Schlacht in den Messaging-Kriegen um die Gewinnung von Konsumenten geführt werden.
EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| schlacht | battle |
| konsumenten | consumers |
| apps | apps |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| in | in |
| nun | now |
| großen | big |
| geöffnet | the |
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
DE Haben Sie benutzerdefinierte kompilierte Kernel oder nur eine ungewöhnliche Distribution? Das kriegen wir hin
EN Do you have custom compiled kernels or just an unusual distribution? We can handle it
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| ungewöhnliche | unusual |
| distribution | distribution |
| oder | or |
| nur | just |
| wir | we |
| sie | you |
| eine | an |
| das | it |
| haben | have |
DE Kommen Sie der Freiheitstatue bis zu 30 m nahe für Nahaufnamen und Möglichkeiten für Fotos, die Sie nirgendwo anders kriegen würden.
EN Get within 100 feet of Lady Liberty for up-close views and photo opportunities you can’t get anywhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahe | close |
| möglichkeiten | opportunities |
| fotos | photo |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| kriegen | get |
| der | of |
| anders | else |
DE Unsere Mission?Erlebnisse und Orte mit Seele schaffen!Und so kriegen wir das hin:
EN Creating soulful spaces & memories,that?s our mission.And this is how we do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| erlebnisse | memories |
| orte | spaces |
| und | and |
| schaffen | creating |
| unsere | our |
| wir | we |
| das | is |
DE Wenn aber einer von uns denkt, dass es nicht passt, kriegen Sie trotzdem eine gratis Beratung und Handlungsoptionen ohne Rechnung, ohne Bullshit und ohne Druck.
EN But if one of us thinks it doesn't fit, you still get free advice with no bill, no bullshit and no pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| gratis | free |
| beratung | advice |
| rechnung | bill |
| druck | pressure |
| es | it |
| kriegen | get |
| uns | us |
| wenn | if |
| passt | fit |
| und | and |
| sie | you |
| aber | but |
| von | of |
| ohne | no |
DE Sie kriegen ein Dokument mit allem, was gefunden wurde inklusive Bewertung, Empfehlung und Beratung von uns.
EN You will receive a document with everything that was found including evaluation, recommendation and advice from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| gefunden | found |
| bewertung | evaluation |
| wurde | was |
| empfehlung | recommendation |
| und | and |
| beratung | advice |
| uns | us |
| von | from |
| ein | a |
DE Ob Heckscheibe, Türe oder Fenster - wir kriegen alles dicht! Sollten Sie ein Produkt nicht finden können oder weitere Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Email.
EN We're continually adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | our |
DE Die Welt ist nicht genug? Du willst noch mehr? Klar, kriegen wir hin!
EN That’s not enough for you? You want even more? Sure!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | sure |
| willst | you want |
| nicht | not |
| genug | enough |
| mehr | more |
| die | even |
| du | you |
| hin | for |
DE Schöne kleine Wanderung, um an einem grauen Wintertag, den Kopf frei zu kriegen!
EN Nice little hike to clear your head on a grey winter day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | nice |
| wanderung | hike |
| grauen | grey |
| kopf | head |
| zu | to |
| kleine | little |
| frei | on |
DE Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den von Kriegen zerrissenen Ländern zu unterstützen.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | confines |
| unterstützen | support |
| um | for |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Das waren nur die Highlights. Also stürzt euch ins Spiel und kämpft gegen die Achsenmächte. Wir brauchen jeden Soldaten, den wir kriegen können.
EN And these are just the highlights. Get ready to load up the game and start fighting the Axis powers. We need every soldier we can get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| spiel | game |
| kriegen | get |
| wir | we |
| und | and |
| können | can |
DE Der Gesamtverlust des Einzelhandels in Europa beläuft sich auf mehr als 3 Milliarden Euro aufgrund sinkender Verbraucherausgaben und der Schließung wichtiger Vertriebskanäle.Eine Chance, die Kurve zu kriegen: KI und fortgeschrittene Technologien.
EN Total retail sales loss in Europe exceeds €3 billion due to closures of major sales channels. A chance to turn the corner: AI and advanced technologies. Check out these 5 retail technologies that will help you fight back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandels | retail |
| europa | europe |
| milliarden | billion |
| wichtiger | major |
| vertriebskanäle | sales channels |
| chance | chance |
| ki | ai |
| fortgeschrittene | advanced |
| technologien | technologies |
| in | in |
| eine | a |
| zu | to |
DE Lest weiter, um alle Details zu erfahren und ein paar Tipps zu kriegen, wie ihr die Konkurrenz ausstechen und an der rasanten Action in Saison 1 teilnehmen könnt.
EN Keep on reading for complete details and a few tips on how to take out the competition and get in on all the frenzied action of Season One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| action | action |
| saison | season |
| tipps | tips |
| in | in |
| um | for |
| kriegen | get |
| konkurrenz | the competition |
| alle | all |
| zu | to |
| an | on |
| erfahren | and |
DE Mit deren Installation, verbinden zu einem echten MetaTrader 4 Servers um den richtigen Preisfluss zu kriegen, Testung.
EN With its setup, connecting to a real MetaTrader 4 server to get the price stream, testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | setup |
| verbinden | connecting |
| echten | real |
| metatrader | metatrader |
| servers | server |
| mit | with |
| zu | to |
| kriegen | get |
| den | the |
DE Kriegen Sie Zugriff zu einer Gruppe von Top Kryptos, bereit zum handeln jeder Zeit.
EN Get access to a pool of top cryptos available for trading any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | trading |
| zeit | time |
| zugriff | access |
| bereit | available |
| zu | to |
| top | top |
| kriegen | get |
| einer | a |
| von | of |
DE Sie kriegen noch eine e-mail um ihre anmeldung zu bestätigen.
EN Please check your inbox to confirm your email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | please |
| ihre | your |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
DE Kann von kaltem Kaffee nicht genug kriegen
EN Cannot get enough of cold coffee
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| kaltem | cold |
| kaffee | coffee |
| nicht | cannot |
| genug | enough |
| kriegen | get |
DE Recht auf Bestätigung und Auskunft: Entsprechend Art.15 DSGVO haben Sie das Recht vom Verantwortlichen bestätigt zu kriegen, ob dieser von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet
EN Right to confirmation and information: In accordance with art.15 of the Data Protection Act, you have the right to obtain confirmation from the data controller as to whether the latter is processing your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processing |
| bestätigung | confirmation |
| recht | right |
| ob | whether |
| und | and |
| auskunft | data |
| zu | to |
| entsprechend | as |
| vom | from |
| von | of |
DE Wenn Kinder ihr erstes Smartphone kriegen, sind sie meist noch nicht mündig. Zugleich gewinnen sie mit den neuen Geräten eine grosse neue Freiheit.
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| smartphone | smartphone |
| meist | usually |
| zugleich | at the same time |
| geräten | devices |
| grosse | great |
| freiheit | freedom |
| kriegen | get |
| sind | are |
| nicht | not |
| mit | with |
| den | the |
| erstes | a |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Die Welt ist nicht genug? Du willst noch mehr? Klar, kriegen wir hin!
EN That’s not enough for you? You want even more? Sure!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | sure |
| willst | you want |
| nicht | not |
| genug | enough |
| mehr | more |
| die | even |
| du | you |
| hin | for |
DE Kommen Sie der Freiheitstatue bis zu 30 m nahe für Nahaufnamen und Möglichkeiten für Fotos, die Sie nirgendwo anders kriegen würden.
EN Get within 100 feet of Lady Liberty for up-close views and photo opportunities you can’t get anywhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahe | close |
| möglichkeiten | opportunities |
| fotos | photo |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| kriegen | get |
| der | of |
| anders | else |
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”
DE Unsere Mission?Erlebnisse und Orte mit Seele schaffen!Und so kriegen wir das hin:
EN Creating soulful spaces & memories,that?s our mission.And this is how we do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| erlebnisse | memories |
| orte | spaces |
| und | and |
| schaffen | creating |
| unsere | our |
| wir | we |
| das | is |
DE Wenn Kinder ihr erstes Smartphone kriegen, sind sie meist noch nicht mündig. Zugleich gewinnen sie mit den neuen Geräten eine grosse neue Freiheit.
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| smartphone | smartphone |
| meist | usually |
| zugleich | at the same time |
| geräten | devices |
| grosse | great |
| freiheit | freedom |
| kriegen | get |
| sind | are |
| nicht | not |
| mit | with |
| den | the |
| erstes | a |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Die Flucht einer immer größer werdenden Zahl von Menschen, deren Leben von Kriegen oder gesellschaftlichen Krisen bestimmt wird, ist ein globales Phänomen
EN War and social crises turning an increasing number of people into refugees has become a global phenomenon
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaftlichen | social |
| krisen | crises |
| globales | global |
| phänomen | phenomenon |
| menschen | people |
| die | and |
| von | of |
DE Wenn aber einer von uns denkt, dass es nicht passt, kriegen Sie trotzdem eine gratis Beratung und Handlungsoptionen ohne Rechnung, ohne Bullshit und ohne Druck.
EN But if one of us thinks it doesn't fit, you still get free advice with no bill, no bullshit and no pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| gratis | free |
| beratung | advice |
| rechnung | bill |
| druck | pressure |
| es | it |
| kriegen | get |
| uns | us |
| wenn | if |
| passt | fit |
| und | and |
| sie | you |
| aber | but |
| von | of |
| ohne | no |
DE Sie kriegen ein Dokument mit allem, was gefunden wurde inklusive Bewertung, Empfehlung und Beratung von uns.
EN You will receive a document with everything that was found including evaluation, recommendation and advice from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| gefunden | found |
| bewertung | evaluation |
| wurde | was |
| empfehlung | recommendation |
| und | and |
| beratung | advice |
| uns | us |
| von | from |
| ein | a |
DE Mit Blick auf die Bildung wissen wir aus Studien: Wenn Kinder für längere Zeit aus der Schule herausgenommen werden, etwa wegen Kriegen oder Konflikten, wirkt sich das später messbar in Einkommensverlusten aus
EN With regard to education, we know from studies that if children are taken out of school for a considerable period of time, for example because of wars or conflicts, this has a measurable effect later in terms of income losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| kinder | children |
| konflikten | conflicts |
| messbar | measurable |
| bildung | education |
| zeit | time |
| schule | school |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| später | later |
| die | example |
| wissen | know |
| aus | from |
| der | of |
| wegen | for |
| etwa | to |
| blick | this |
DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.
EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eskalieren | escalate |
| kompromiss | compromise |
| ausgehandelt | negotiated |
| wiederherstellen | restored |
| passende | right |
| frieden | peace |
| fragen | questions |
| kann | can |
| wenn | if |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs sowie den Kriegen in „Ex-Jugoslawien“ nimmt die Zuwanderung 1990 rasant zu. Zudem ziehen 400.000 Deutschstämmige aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland.
EN Immigration increases rapidly in 1990 with the fall of the Iron Curtain and the wars in former Yugoslavia. Moreover, 400,000 people of German origin arrive in Germany from Central and Eastern Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| osteuropa | eastern |
| deutschland | germany |
| in | in |
| zudem | moreover |
| die | of |
| dem | german |
| und | and |
| zu | fall |
DE Diese modernisierte Apache-Version wurde äußerst wirkungsvoll von der US Army in den Golf-Kriegen von 1991 und 2003 eingesetzt
EN This upgraded version of the Apache was used extremely effectively by the US Army in the Gulf Wars of 1991 and 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| äußerst | extremely |
| army | army |
| apache | apache |
| golf | gulf |
| us | us |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| version | version |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ob Heckscheibe, Türe oder Fenster - wir kriegen alles dicht! Sollten Sie ein Produkt nicht finden können oder weitere Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Email.
EN We're continually adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | our |
DE Dong: Ich würde gerne nach Hause (China) fliegen, nur ist es schwierig ein Flugticket zu kriegen und zwei Monate Zeit einzuplanen, da mehrfach Quarantänen eingehalten werden müssen.
EN Dong: I would like to visit my family in China, but It’s difficult to get a flight ticket and to plan two months time, because there are several quarantines to be kept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dong | dong |
| hause | family |
| china | china |
| fliegen | flight |
| schwierig | difficult |
| monate | months |
| zeit | time |
| ich | i |
| zu | to |
| da | because |
| und | and |
| würde | would |
| kriegen | get |
| es | there |
| zwei | two |
| ein | a |
DE Der berühmte Fotograf fing mit seiner Kamera das Geschehen in mehreren Kriegen des 20. Jahrhunderts ein und vermittelte so einen Eindruck vom Schrecken der Schlachtfelder wie niemals zuvor.
EN The photographs taken by the German baron at his house in Taormina at the end of the 19th century were, to say the least, unexpected for the times: young men posing as Greek statues wearing gowns, or scattered around in the nude.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhunderts | century |
| in | in |
| der | german |
| seiner | of |
DE Jemand, der schon lange nichts mehr gepostet hat, hat einen Benutzernamen, den ich will. Kann ich ihn kriegen?
EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepostet | posted |
| benutzernamen | username |
| ich | i |
| kann | can |
| lange | long |
| will | want |
| ihn | it |
| jemand | someone |
| hat | has |
| den | the |
DE Die Spur hat dich nach Union City geführt, einer der letzten verbliebenen Megastädte in einer Welt, die von verheerenden Kriegen und politischer Auflösung heimgesucht wird
EN The trail has led you to Union City, one of the last remaining mega-cities in a world ravaged by shattering wars, and political meltdown
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| geführt | led |
| letzten | last |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| city | city |
| einer | a |
| wird | the |
DE Dadurch können Sie auch in der Nebensaison billig campen! Außerdem kriegen Sie auch was für Ihr Geld
EN This means inexpensive camping in low season! You will be getting your money’s worth and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| in | in |
| ihr | your |
| sie | you |
| außerdem | and |
| können | be |
| geld | means |
DE Die öffentliche Verschuldung in den Griff kriegen
EN NATO’s biggest ever air force exercise could delay your June flight
DE Die öffentliche Verschuldung in den Griff kriegen
EN NATO’s biggest ever air force exercise could delay your June flight
DE Vereinte Nationen fordern Schutz von Zivilisten in Kriegen
EN More than 330,000 internally displaced by fighting in Sudan: UN
DE Vereinte Nationen fordern Schutz von Zivilisten in Kriegen
EN More than 330,000 internally displaced by fighting in Sudan: UN
DE Die GTD-Methode besteht aus fünf einfachen Vorgängen, um das Chaos im Kopf zu systematisieren und die Dinge geregelt zu kriegen:
EN The GTD method is made up of five simple practices to systematize the clutter in your brain and get things done:
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | brief |
| runde | round |
| anrufen | calling |
| fühlen | feeling |
| erfolg | achievement |
| wo | where |
| wie | how |
| heute | today |
| werkzeug | tool |
| von | of |
| ein | a |
| in | using |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heute kriegen kannst du heute kriegen heute zu kriegen kriegen spannungen zu kriegen kurve zu kriegen kriegen sie trotzdem kannst noch heute heute erstellen kannst heute heute kaufen heute hilft heute verwendet heute spezialisten heute erste schritte trust wallet heute heute war heute schritt halten bereits heute heute kontakt kaufe heute heute zammad heute freitag heute nachmittag heute beginnt heute treten bieten heute heute neueste heute bieten heute teil heute miteinander heute leitet starte heute heute werde heute sehr beliebt heute kommen heute wichtiger heute erwarten heute aufgrund heute baut heute fast heute gehen heute befolgen heute leben heute einfacher heute herunter heute relevant hatten heute affinity apps heute heute neuTraduzir heute kriegen kannst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe