EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
Traduzir "produce an object" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce an object" de inglês para alemão
Traduções de produce an object
"produce an object" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de produce an object
inglês
alemão
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system
DE Object Request Broker (ORB): Object-Middleware ermöglicht mithilfe eines objektbezogenen Systems das Senden von Objekten und Abrufdiensten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | request |
| broker | broker |
| enables | ermöglicht |
| sending | senden |
| objects | objekten |
| system | systems |
| and | und |
| of | von |
EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes
DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| for | zwecken |
| relating | die |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| if | wenn |
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| scale | skalieren |
| rotate | drehen |
| touch screen | touchscreen |
| select | auswählst |
| drag | ziehen |
| it | es |
| i | ich |
| can | kann |
| and | und |
| text | text |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | bewegen |
| a | ein |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| layer | ebene |
| gt | gt |
| selected | ausgewählte |
| convert | konvertieren |
| to | zu |
| a | eine |
| into | in |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| effects | effekte |
| applied | angewendet |
| embedded | eingebettete |
| and | und |
| you can | kannst |
| other | andere |
| you | du |
| convert | konvertieren |
| to | bleiben |
| a | ein |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| start | beginne |
| scratch | nicht |
| you want | möchtest |
| new | neuen |
| re | erneut |
| original | ursprünglichen |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | aus |
| you | du |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| manually | manuell |
| quality | qualität |
| output | ausgabe |
| tools | tools |
| faster | schneller |
| for | dabei |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| all | alle |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| here | hier |
| could | können sie |
| and | und |
| of | von |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| than | als |
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| look | gesucht |
| found | gefunden |
| error | fehler |
| match | match |
| no | no |
| in | in |
| if | wenn |
| value | wert |
| a | b |
| the | wird |
| item | artikelnummer |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| row | zeile |
| column | spalte |
| value | wert |
| sale | sale |
| half | hälfte |
| week | woche |
| number | zahl |
| if | wenn |
| for | für |
| the | wird |
| than | als |
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydroelectric | wasserkraft |
| uses | nutzt |
| or | oder |
| water | wassers |
| extremely | extrem |
| low | geringe |
| emissions | emissionen |
| produce | erzeugen |
| the | dem |
| to | um |
EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too
DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| photographers | fotografen |
| portraits | portraits |
| photograph | fotografieren |
| weddings | hochzeiten |
| of course | natürlich |
| in | überall |
| work | arbeiten |
| and | und |
| a | eine |
| amount | menge |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | hersteller |
| the | italienischen |
| and | und |
| to | den |
| goes | von |
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| valuable | wertvollen |
| cannabinoids | cannabinoide |
| terpenes | terpene |
| plants | pflanzen |
| flowers | blüten |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| and | und |
| the | der |
EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.
DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| households | haushalte |
| hectares | hektar |
| provide | liefern |
| heat | wärme |
| t | t |
| g | g |
| amp | amp |
| produce | produzieren |
| in | in |
| region | region |
| and | und |
| for | für |
| then | dann |
| the | wird |
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| function | funktion |
| filters | filtert |
| sorts | sortiert |
| pairs | paare |
| desired | gewünschte |
| key | schlüssel |
| value | wert |
| output | ergebnis |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydroelectric | wasserkraft |
| uses | nutzt |
| or | oder |
| water | wassers |
| extremely | extrem |
| low | geringe |
| emissions | emissionen |
| produce | erzeugen |
| the | dem |
| to | um |
EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.
DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| households | haushalte |
| hectares | hektar |
| provide | liefern |
| heat | wärme |
| t | t |
| g | g |
| amp | amp |
| produce | produzieren |
| in | in |
| region | region |
| and | und |
| for | für |
| then | dann |
| the | wird |
EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too
DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| photographers | fotografen |
| portraits | portraits |
| photograph | fotografieren |
| weddings | hochzeiten |
| of course | natürlich |
| in | überall |
| work | arbeiten |
| and | und |
| a | eine |
| amount | menge |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | hersteller |
| the | italienischen |
| and | und |
| to | den |
| goes | von |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
EN In each watch many lifetimes of artistry and skill are captured to produce an object of timeless worth.
DE In jeder Uhr sind die Kunstfertigkeit und die Erfahrung von Generationen von Meistern präsent und machen sie zu einem Objekt von zeitlosem Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | objekt |
| watch | uhr |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| to | wert |
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentem |
| cardboard | wellpappe |
| visualization | visualisierung |
| designs | design |
| proper | richtigen |
| material | material |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | soll |
EN The right to object to decisions taken solely by computer or other automated processing (including profiling) which produce legal or similarly significant effects on you.
DE Das Recht auf Widerspruch gegen Entscheidungen, die ausschließlich mit Hilfe von Computern oder anderen automatisierten Verfahren (einschließlich Profiling) getroffen werden und die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| solely | ausschließlich |
| automated | automatisierten |
| significant | erhebliche |
| effects | auswirkungen |
| computer | computern |
| processing | verfahren |
| profiling | profiling |
| similarly | ähnlich |
| or | oder |
| other | anderen |
| including | einschließlich |
| right | recht |
| legal | rechtliche |
| to | gegen |
EN In each watch many lifetimes of artistry and skill are captured to produce an object of timeless worth.
DE In jeder Uhr sind die Kunstfertigkeit und die Erfahrung von Generationen von Meistern präsent und machen sie zu einem Objekt von zeitlosem Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | objekt |
| watch | uhr |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| to | wert |
EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.
DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| supplies | liefert |
| properties | eigenschaften |
| class | klasse |
| insert | einfügen |
| and | und |
| instances | instanzen |
| values | sie |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
| object | objekt |
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object-oriented | objektorientierte |
| behavior | verhalten |
| events | ereignisse |
| external | externe |
| object | objekt |
| and | und |
| internal | interne |
| are | sind |
| to document | dokumentieren |
| to | zu |
| also | auch |
| how | wie |
| a | ein |
EN Guest rooms 2 and 3 with bathroom equipped with TV-sat, dishes, cordless kettle, refrigerator, beach equipment. The object is also baby cot (tourism). Object is equipped with free internet access (wi). In the hotel there is kitchen including…
DE Zimmer 2 und 3 Personen mit eigenem Bad ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandanlage. Ausgerüstet Anlage ist auch ein Kinderbett (Zinsen). Die Anlage ist mit einem kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) ausgestattet. Es…
EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole. Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price. Our offer is addressed mainly for business…
DE Haus-Ingenieur ist ein Komplex besteht aus drei Gebäuden in unterschiedlichen Teilen des Opole. Jedes Objekt hat zwischen 8-32 Betten ein Zimmer in einem guten Standard zu einem vernünftigen Preis. Unser Angebot richtet sich in erster Linie an…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…
DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…
EN Open the Object : July 2014 r with great pleasure we would like to invite you to the newly built object tourist in Zakopane- Cyrhli located on the 1000m altitude Willa Skalny Brook is located in the picturesque district of Zakopane - Cyrhli, which…
DE GEBÄUDE ERÖFFNUNG: Juli 2014 Mit großer Freude ist, dass Sie auf die neu auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel, befindet sich die Villa Skalny Potok in einem malerischen Viertel des Cyrhla von Zakopane, der auch der bestplatzierte Teil…
EN Our facility is located in Maniowy Czorsztyn lake overlooking the mountains. Quiet neighborhood and the location of the object makes the guests in silence and at the same time actively relax. Object: - comfortable rooms with WI-FI - kitchenette…
DE Unsere Anlage befindet sich in Maniowy Czorsztyn See Blick auf die Berge. Ruhige Nachbarschaft und die Lage der Immobilie machen, dass die Gäste ruhig und zugleich aktiv entspannen können. Objekt: - komfortable Zimmer mit WI-FI - Kochnische…
EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…
DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihrer |
| to | um |
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| object | objekt |
| if | wenn |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| page | seite |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| deal | geschäft |
EN This will move the position of the cut, either to the left or the right, to shorten the end of the first object or the beginning of the second object, respectively.
DE Auf diese Weise verschieben Sie die Schnittgrenze, entweder nach links, um das Ende des ersten Objekts, oder nach rechts, um den Anfang des zweiten Objekts einzukürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| the first | ersten |
| move | verschieben |
| the end | ende |
| to | rechts |
| or | oder |
| the | den |
| object | das |
| this | diese |
| the second | zweiten |
EN Click on the back object and shift the content in the object by holding down the mouse button until the desired initial frame appears in the preview monitor.
DE Klicken Sie auf das hintere Objekt und verschieben Sie den Inhalt des Objekts mit gehaltener Maustaste, bis das richtige Startbild im Vorschaumonitor erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| appears | erscheint |
| mouse button | maustaste |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| back | hintere |
| in | mit |
| object | objekt |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| psd | psd |
| import | import |
| object | objekten |
| support | unterstützt |
| full | voller |
| resolution | auflösung |
| layers | ebenen |
| now | jetzt |
| includes | auch |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| dropdown | dropdown |
| menu | menü |
| object storage | objektspeicher |
| top | oberste |
| click | klicken |
| link | link |
| and | und |
| once | sobald |
EN Each unit of object storage is called an object
DE Jede Einheit der Objektspeicherung wird als Objekt bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | einheit |
| called | bezeichnet |
| object | objekt |
| each | jede |
| of | der |
| is | wird |
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
DE Technisch gesehen kann der Objektspeicher unendlich skalierbar sein, da jedes Objekt von einer flachen Adresse gespeichert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| object | objekt |
| infinitely | unendlich |
| scalable | skalierbar |
| flat | flachen |
| object storage | objektspeicher |
| storage | gespeichert |
| address | adresse |
| because | da |
| the | wird |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
DE Ein typisches Beispiel: Object Storage ist nicht immer ideal in Fällen, in denen man die Objekte oft nach der Erstellung ändern möchte.Einer könnenErstellen Sie jedoch eine bearbeitete Kopie eines Objekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| ideal | ideal |
| copy | kopie |
| objects | objekte |
| cases | fällen |
| always | immer |
| in | in |
| object | objekts |
| to | ändern |
| however | jedoch |
| of | oft |
| want | sie |
| modify | die |
EN This lets them reply to the last article of a business object without manually loading the business object detail view
DE So können sie auf den letzten Artikel eines Business Objects antworten, ohne die Detailansicht manuell laden zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reply | antworten |
| last | letzten |
| manually | manuell |
| loading | laden |
| object | objects |
| business | business |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produce an object object storage platform object object storage pricing object storage servers object storage system object oriented video object object handle link object hostwinds object storage object storage websocket object deep learning object then object overlay object needs object within form object within decorative object object–relational mapping tool object oriented programming category object business object list object open right object object oriented design each object contains each object object diagram object block object counting object near right to object object pascal newly built object object and object request broker select an object object to processing object themselves emits object combining modernity object willa izbica accessing object storage object opened high standard object historic object next text object object represents second text object porcelain decorative objectTraduzir produce an object para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe