Traduzir "friedlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friedlich" de alemão para inglês

Traduções de friedlich

"friedlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

friedlich peaceful quiet

Tradução de alemão para inglês de friedlich

alemão
inglês

DE nostalgie, lofi, ausruhen, ästhetisch, mädchen, anime, stadtbild, stadt, horizont, nacht, sterne, friedlich, seerlight, vaporwave

EN nostalgia, lofi, chill, aesthetic, girl, anime, cityscape, city, skyline, night, stars, peaceful, seerlight, vaporwave

alemãoinglês
nostalgienostalgia
ästhetischaesthetic
mädchengirl
animeanime
stadtbildcityscape
stadtcity
nachtnight
sternestars
friedlichpeaceful

DE  friedlich aussehende Hühner und rosa und gelbe Blumen. Untersetzer (4er Set)

EN Springtime Chickens Coasters (Set of 4)

alemãoinglês
hühnerchickens
untersetzercoasters
setset

DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster

EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern

alemãoinglês
friedlichpeaceful
volkskunstfolk art
bauernhausfarmhouse
schickchic
cottagecottage
gartengarden
wiesemeadow
feldfield
wildblumenwildflowers
musterpattern
blumenflowers
blaublue

DE fantasiekunst, landschaft, warm, entspannend, land, friedlich, jahreszeiten, wetter, england, europa, gemütlich, winter, frühling, sommer, herbst, schnee, regen, blumen

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

alemãoinglês
entspannendrelaxing
landcountry
friedlichpeaceful
englandengland
europaeurope
schneesnow
blumenflowers
warmwarm
gemütlichcozy
landschaftlandscape
jahreszeitenseasons
wetterweather
winterwinter
regenrain
sommersummer
herbstautumn
frühlingspring

DE Grün – frisch, ruhig, entspannt, Vertrauen, friedlich, hoffnungsvoll, heilend

EN Green—fresh, calm, relaxed, trust, peaceful, hopeful, healing

DE Die Gegend ist sehr friedlich und ruhig, abseits von Verkehr und Stadtlärm, perfekt für Leute, die in Ruhe bleiben…

EN The neighborhood is very peaceful and quiet, away from traffic and city noise, perfect for people who want to stay in peace and…

DE Villa Pod Różą befindet sich im westlichen Wohnviertel von Kolberg, das ruhig, friedlich und sehr sicher ist

EN Villa Pod Różą is located in the western, residential district of Kołobrzeg, which is quiet, peaceful and very safe

alemãoinglês
villavilla
podpod
westlichenwestern
kolbergkołobrzeg
befindetlocated
imin the
sichersafe
undand
friedlichquiet
sehrvery
istis
vonof
dasthe
ruhigpeaceful

DE Die Gäste können sich friedlich entspannen, da die…

EN Guests can relax peacefully because the hosts…

DE Wir laden Sie in der Grange auf der Halbinsel zu entspannen. Unsere Anlage besteht aus einem historischen, komplett renovierten Gebäude in umgeben von Seen, ruhig und friedlich. Wir bieten Unterkunft in Familien-Appartements für 4-6 Personen und ein…

EN We invite you to relax in the parcel of the peninsula. Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area. We offer accommodation in apartments family for 6 people and…

DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…

EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…

DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum des malerischen Dorfes Zubrzyca Górna in Orava, mit sehr bequemem Zugang. Dank des Gartens, der das Haus umgibt, ist es hier ruhig und friedlich. Wir bieten 12 Doppelzimmer mit Bad und Fernseher, die…

EN Our facility is located in the center of the picturesque village of Zubrzyca Górna in Orava, with very convenient access. Thanks to the garden surrounding the house, it is quiet and peaceful here. We offer 12 double rooms with bathrooms and…

DE Ich lade Sie herzlich ein, eine Wohnung für einen Urlaub am Meer zu mieten. Die Wohnung befindet sich in einem Block, befindet sich im zweiten Stock, ruhig und friedlich - keine Biergärten, Pubs, Bars und Restaurants. Nachbarn ruhig, keinen Lärm…

EN I invite you warmly to rent an apartment for a holiday by the sea. The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants. Neighbors calm, do not make noise. On the…

DE Nach einem anstrengenden Tag am Meer können Sie sich hier friedlich ausruhen

EN You can rest here peacefully after a busy day by the sea

alemãoinglês
meersea
ausruhenrest
könnencan
hierhere

DE Preis pro Nacht und Person 45-50 PLN. Der Preis richtet sich nach dem Datum, der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer. Ruhig, friedlich und charmant ist es in Zielona Osto, das Ihnen Ferienhäuser zur Miete in Prawdów anbietet. Mit eigenem…

EN Price per night per person 45-50 PLN. The price depends on the date, number of people and the length of stay. Quiet, peaceful and charmingly it is in Zielona Osto, which offers you cottages for rent in Prawdów. With its own pond and views of the…

DE Es ist 40 m vom Meer entfernt, direkt an der Promenade und den Park, der überall ist es ruhig und friedlich, doch ganz in der Nähe macht

EN The hotel is 40 m from the sea near the promenade and park, making it quietly and peacefully and at the same time anywhere very close

alemãoinglês
mm
meersea
promenadepromenade
parkpark
ruhigquietly
esit
istis
überallanywhere
ganzvery
entferntthe
näheclose
undand
vomfrom

DE Das Zimmer, das wir aus dem Hinterhof hatten, war auch sehr ruhig und friedlich, aber die Straße ist nicht sehr beschäftigt, wie ich glaube, es war kein Problem und in anderen Räumen

EN Room we had from yards, was also quietly and peacefully but street is not very lively, also I think that without a fault was and in other rooms

alemãoinglês
ruhigquietly
sehrvery
ichi
anderenother
inin
wirwe
warwas
auchalso
straßestreet
nichtnot
undand
zimmerrooms
ausfrom
aberbut
diewithout
istis

DE Für diejenigen, die nach Krakau kommen, biete ich komfortable Zimmer in einem Einfamilienhaus. Es ist sauber, ruhig und friedlich - Sie können sich entspannen - wir laden Mieter ein, die diese Vorteile zu schätzen wissen. Für Mieter: - Parkplatz…

EN For those coming to Krakow, I offer comfortable rooms locked in a single-family house. It is clean, quiet and peaceful - you can relax - we invite tenants who value these advantages. For renters: - parking space - Kitchenette (fridge, microwave, gas…

DE Der Chef von Evolution Mining meint zwar, dass Gold und Bitcoin friedlich koexistieren können, sieht das Edelmetall jedoch als Absicherung im Vorteil.

EN NFT gaming studio Sky Mavis plans to pursue further expansions in the emerging play-to-earn arena.

alemãoinglês
imin the
zwarthe
dassto

DE Nachts war es sehr friedlich, und am Ende hing ich oben herum und machte einige Fotos vom Nachthimmel

EN It was very peaceful at night and I ended up hanging out upstairs taking some photos of the night sky

alemãoinglês
nachtsat night
friedlichpeaceful
fotosphotos
nachthimmelnight sky
esit
ichi
endeout
warwas
undtaking
einigesome
sehrvery
obenthe

DE Es könnte ein anständiger Ort sein, um ein paar Tage in einem der vielen Resorts auf der Insel zu entspannen, da es sehr friedlich war

EN It might be a decent spot to spend a few days relaxing at one of the many resorts on the island as it was very peaceful

alemãoinglês
ortspot
resortsresorts
entspannenrelaxing
friedlichpeaceful
esit
warwas
sehrvery
zuto
tagedays

DE Rund 400'000 Menschen verschiedenster Nationalitäten, Berufs- und Altersgruppen sowie Lebensmodellen leben friedlich mit- und nebeneinander

EN Around 400,000 people of different nationalities, professions, ages, and lifestyles live peacefully together side by side

alemãoinglês
menschenpeople
nationalitätennationalities
lebenlive
nebeneinanderside by side
undand
sowieof
rundaround
mittogether

DE Sehr ruhig und friedlich, obwohl im Zentrum der Stadt, ideal für Familien mit Kindern

EN Very quietly and calmly, although the right in the city center, ideal for families with children

alemãoinglês
ruhigquietly
zentrumcenter
stadtcity
familienfamilies
kindernchildren
imin the
idealideal
obwohlalthough
undand
sehrvery
fürfor
mitwith
derthe

DE Frisch Betten im ersten Stock in einem schönen Hause über ein Jahrhundert Mazury gemacht: - zwei Doppelzimmer mit Bad - Vier-Zimmer-Wohnung mit Bad Dazu unseren Gästen eine Küchenzeile zu bieten. Die Region ist sehr ruhig und friedlich, die…

EN Freshly prepared beds on the floor in the beautiful over the centuries old home province: - 2 double rooms with bathrooms - Double Room Suite Quadruple room with bathroom for this to our guests disposal is a kitchenette. The area is very quiet and…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe der Ferienanlage Tumiany 2-Morgen-Halbinsel schreiben einen malerischen See, umgeben von schönen, sauberen Seen und Wälder, wo Pilzsammler, Angler und Naturliebhaber etwas für sich finden und friedlich Oase…

EN Our hotel is located near the desk Tumiany village on 2-hectare peninsula on picturesque Lake Write, among the fine arts, clean lakes and forests where grzybiarze, extracts are and nature lovers will find something for themselves and calmly rested…

DE Starożyn inn -odrobina Zivilisation im Herzen des Augustow Wald. Das Gasthaus befindet sich auf den Seen und Paniewo Crooked, Kanuroute auf der Route des Schwarzen Hańcza. Hier friedlich Sie ihre Freizeit verbringen, hier werden Sie unvergessliche…

EN Karczma Starożyn - a little bit of civilisation in the heart of the Wilderness has recently. Inn is located above the lakes Paniewo and resistive, along the route route kajakowego Czarna Hancza River. Here you will spend peacefully free time, here…

DE Bleiben Sie auf Bauernhof in Piecki in Hawaii. Der Hof liegt im Zentrum von Mazur, in unmittelbarer Nähe der Großen Masurischen Seen und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Nautiker und in diejenigen, die friedlich sich Tage zum Wandern…

EN We invite you to relax at the holding The Siwa horse farm in Pieckach on Mazury. The holding is located in the center of the in the immediate vicinity of the Great Mazurian Lakes so it is a great base for both sailing and persons wishing to stand to…

DE Wir laden Sie ein, in unseren Häusern in Ostrzyce zu entspannen, einer charmanten Stadt voller Seen, des Flusses Radunia, Wäldern und interessanten Ecken, in denen Sie sich friedlich ausruhen können. In der Nähe der Gasse, Aussichtspunkte, Radweg…

EN We invite you to relax in our houses located in Ostrzyce, a charming town abounding in lakes, the Radunia river, forests and interesting nooks conducive to peaceful rest. Near the walking alley, viewpoints, bike path. We offer relaxation in 3 brick…

DE Unser Ferienhaus liegt 10 Minuten von der Anlegestelle entfernt und 7 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Cottage befindet sich auf einer saubere und frei bewegliche Neubausiedlung und friedlich. Zugang zur Küche, jedes Zimmer ist: Wasserkocher, TV…

EN Our house is located 10 minutes from the pier and 7 minutes from the city center. The house is located on a clean and new district nieruchliwym and quiet. Access to the kitchen in each room is: kettle, tv. Enabled is also grill that you can do on…

DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht diesen Ort außergewöhnlich friedlich und abgeschieden, voller sauberer Seeluft

EN The immediate vicinity of the seaside park makes this place exceptionally peaceful and secluded, full of clean sea air

alemãoinglês
unmittelbareimmediate
machtmakes
außergewöhnlichexceptionally
friedlichpeaceful
vollerfull of
ortplace
undand

DE Prunkräume zakoczył uns positiv, mit den Eigentümern zusammen friedlich und sprechen bekommen

EN The condition of the rooms we positively zakoczył, with owners calmly da to require them and chat

alemãoinglês
positivpositively
zusammenwith
undand
unswe
denthe
sprechento

DE Die Gegend ist sehr friedlich und ruhig, abseits von Verkehr und Stadtlärm, perfekt für Leute, die in Ruhe bleiben möchten

EN The neighborhood is very peaceful and quiet, away from traffic and city noise, perfect for people who want to stay in peace and quiet

alemãoinglês
verkehrtraffic
leutepeople
perfektperfect
inin
ruhepeace
friedlichquiet
sehrvery
fürfor
undand
voncity
diethe
ruhigpeaceful
möchtenwant to

DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.

EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.

alemãoinglês
besitzerowners
ausgestatteteequipped
küchekitchen
bettenbeds
stauraumstorage space
familiefamily
hüttecottage
oderor
perfektesperfect
gutwell
friedlichquiet
nettnice
bequemecomfortable
hausthe
fürfor
vierfour
sindare
vielplenty
ihreyour
inin
undand
ruhigcalm
freundena

DE Ein Ferienhaus mit großem Grundstück zu vermieten. Ein Sommerhaus in Bieszkowice, einem Dorf in der Kaschubei, 2 Seen und Wäldern. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem es ruhig, friedlich und naturnah ist, ist dies der perfekte Ort für Sie. Das…

EN A holiday home with a large plot for rent. A summer house in Bieszkowice, a village in Kashubia, 2 lakes and forests around. If you are looking for a place where it is quiet, peaceful and close to nature, this is the perfect place for you. The…

DE Wir laden Sie zu Świbno, auf der Insel Sobieszewo, einem schönen Ort, friedlich und ruhig, in der Nähe von Danzig liegt

EN Welcome to Świbna, on Sobieszewo Island, the beautiful, peaceful and quiet, lying close to Gdansk

alemãoinglês
schönenbeautiful
danziggdansk
sobieszewosobieszewo
undand
friedlichquiet
näheclose
zuto
ruhigpeaceful

DE Unsere Anlage befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem eingezäunten Boden gelegen. Die Gegend um ist ruhig und friedlich. Unser Angebot umfasst Etage des Gebäudes mit separatem Eingang und Terrasse und mehr Zimmern im Erdgeschoss, die auch…

EN Our hotel is located in the neighborhood of forest in the ogrodzonej premises. The area around is quiet and restful. In the composition of our offer shall enter floor building with a separate entrance and a terrace and several rooms on the ground…

DE Die Gegend ist ruhig und friedlich, da es sich um eine Ausgangsstraße handelt, die nur zu der Unterkunft führt

EN The area is quiet and peaceful, because it is an exit street, access only to the property

alemãoinglês
esit
friedlichquiet
zuto
dabecause
gegendarea
istis
undand
ruhigpeaceful
nuronly
derthe

DE Friedlich und ruhig Rückzug weg von den belebten Straßen in der Nähe des Waldes - es ist mit uns

EN Peaceful and quiet rest away from the busy streets in the vicinity of the forest - this is with us

alemãoinglês
belebtenbusy
waldesforest
straßenstreets
inin
friedlichquiet
istis
mitwith
undand
unsus
ruhigpeaceful
denthe

DE Wir befinden uns inmitten von Einfamilienhäusern, so dass die Gegend ruhig und friedlich ist, so dass Sie sich nach der Arbeit entspannen können

EN We are located among single-family houses, so the area is quiet and peaceful, which will allow you to relax after hard work

alemãoinglês
arbeitwork
soso
friedlichquiet
befindenare
undand
istis
wirwe
dassto
ruhigpeaceful

DE N steht für eNdlich, haben wir mal Spaß (Ganz friedlich und freundschaftlich)“

EN N stands for finite, let?s have fun (very peaceful and amicable) ”

DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

DE Eine Wanderung von Sufers nach Zillis mit Highlight: der idyllische Bergsee «Lai da Vons», friedlich eingebettet zwischen dem Rheinwald und dem Val Schons.

EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

alemãoinglês
wanderunghike
undand
valthe

DE Es ist eine beruhigende Farbe, die als besänftigend und friedlich gilt, wenngleich sie auch mit Traurigkeit und Depression assoziiert wird

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

alemãoinglês
beruhigendesoothing
friedlichpeaceful
depressiondepression
mitwith
undand
einea
farbecolor
wirdthe

DE Friedlich und ländlich stehen die großen Häuser auf weitläufigen Grundstücken, viele davon mit Pool

EN Peaceful with a very country feel, houses here are large and sited on well-sized plots, many with pools

alemãoinglês
friedlichpeaceful
häuserhouses
stehenare
großenlarge
aufon
vielemany
mitwith
undand
diehere

DE Die Wohngegend der Costa de Canyamel ist ruhig und beschaulich und bleibt auch in der Saison relativ friedlich

EN The residential area of Costa de Canyamel is quiet and tranquil and remains relatively so even in high season

alemãoinglês
costacosta
canyamelcanyamel
inin
saisonseason
relativrelatively
dede
friedlichquiet
wohngegendarea
bleibtremains
undand
istis

DE Unser Haus ist sehr friedlich und ruhig. Wir leben in einem großen Haus mit 5 Schlafzimmern, zwei Wohnzimmern, formalem Esszimmer, Frühstücksecke, ...

EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...

alemãoinglês
sehrvery
esszimmerdining room
inin
undand
friedlichquiet
großenlarge
wirwe
hausa
lebenliving
zweitwo
ruhigpeaceful
mitwith

DE Also, ich sage Ihnen und Rat, wir fahren kein Fahrrad, bis die Situation nicht mehr friedlich ist, wir vermeiden, ich frage Sie von Herzen.

EN So, I tell you and advice, we do not ride a bike until the situation is no longer peaceful, we avoid, I ask you from the heart.

alemãoinglês
ratadvice
fahrradbike
situationsituation
friedlichpeaceful
vermeidenavoid
frageask
herzenheart
ichi
wirwe
keinno
nichtnot
undand
ihnenthe
istis
vonfrom

DE Bienen stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen – im Grunde sind sie friedlich.

EN Bees only sting when they feel threatened - basically they are peaceful.

alemãoinglês
bienenbees
fühlenfeel
friedlichpeaceful
nuronly
siethey

DE Vor über 700 Jahren war das Seeufer Schauplatz der berühmten Schlacht am Morgarten. Heute geht’s beim Baden, Schifffahren und Fischen friedlich und entspannt zu.

EN Over 700 years ago, the lakeshore was the scene of the famous Battle of Morgarten. Today things are rather more peaceful, and you can swim, sail, and fish here undisturbed.

alemãoinglês
berühmtenfamous
heutetoday
badenswim
fischenfish
friedlichpeaceful
jahrenyears
warwas
schlachtbattle
undand

DE Sie werden Ihre Freizeit schön und friedlich, häusliche Atmosphäre verbringen

EN In your free time you will spend a pleasant and peaceful, home atmosphere

alemãoinglês
friedlichpeaceful
verbringenspend
atmosphäreatmosphere
undand
ihreyour
sieyou
häuslichehome

DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen

EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more

alemãoinglês
strandbeach
ruhigquietly
willkommenwelcome
nordennorthern
polenspoland
zeigenshow
władysławowowładysławowo
gemeindemunicipality
auchalso
größtelargest
mehrmore
zugleichat the same time
istis
undand
inin
stadtcity
nähenear
einea
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções