EN Scratch Dice thus combines the exciting elements of a scratch game with the luck factor of a dice game
"start from scratch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Scratch Dice thus combines the exciting elements of a scratch game with the luck factor of a dice game
DE Scratch Dice kombiniert also die spannenden Elemente eines Rubbelspiels mit dem Glücksfaktor eines Würfelspiels
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
scratch | scratch |
elements | elemente |
with | kombiniert |
thus | die |
EN That way, applications developed in Scratch can be embedded on websites outside of the Scratch platform.
DE Auf diese Weise können in Scratch entwickelte Anwendungen auf Websites außerhalb der Scratch-Plattform eingebettet werden.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
embedded | eingebettet |
websites | websites |
platform | plattform |
scratch | scratch |
way | weise |
applications | anwendungen |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN SmartForce Media - UX/UI web design, web development from scratch. The client asked us to develop a website for the digital marketing agency to present their services. The project was created from the scratch in one week.
DE SmartForce Media - UX / UI Webdesign, Webentwicklung von Grund auf. Der Kunde bat uns, eine Website für die Digital Marketing Agentur zu entwickeln, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Das Projekt wurde in einer Woche von Grund auf neu erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
present | präsentieren |
week | woche |
asked | bat |
media | media |
marketing | marketing |
created | erstellt |
web design | webdesign |
develop | entwickeln |
website | website |
agency | agentur |
in | in |
client | kunde |
to | zu |
services | dienstleistungen |
project | projekt |
us | uns |
digital | digital |
from | von |
for | um |
was | wurde |
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
DE Offen agierende Teams müssen nie von vorn beginnen. Denn die Erfahrungen und Erkenntnisse von Teamkollegen bieten einen großen Vorsprung.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
teammates | teamkollegen |
provide | bieten |
head start | vorsprung |
start | beginnen |
experiences | erfahrungen |
insights | erkenntnisse |
open | offen |
a | einen |
and | und |
big | großen |
from | von |
never | nie |
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
DE Wenn Sie umfassende Änderungen vornehmen, von denen Sie nicht sicher sind, ob Sie sie behalten möchten, starten Sie eine neue Probephase. Auf diese Weise können Sie bei Null anfangen, während Ihre ursprüngliche Website aktiv bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfassende |
new | neue |
original | ursprüngliche |
active | aktiv |
changes | Änderungen |
start | starten |
a | eine |
remains | bleibt |
if | ob |
scratch | nicht |
your | ihre |
site | website |
to keep | behalten |
way | weise |
can | können |
to | vornehmen |
want to | möchten |
from | von |
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
DE Offen agierende Teams müssen nie von vorn beginnen. Denn die Erfahrungen und Erkenntnisse von Teamkollegen bieten einen großen Vorsprung.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
teammates | teamkollegen |
provide | bieten |
head start | vorsprung |
start | beginnen |
experiences | erfahrungen |
insights | erkenntnisse |
open | offen |
a | einen |
and | und |
big | großen |
from | von |
never | nie |
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
DE Wenn Sie umfassende Änderungen vornehmen, von denen Sie nicht sicher sind, ob Sie sie behalten möchten, starten Sie eine neue Probephase. Auf diese Weise können Sie bei Null anfangen, während Ihre ursprüngliche Website aktiv bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfassende |
new | neue |
original | ursprüngliche |
active | aktiv |
changes | Änderungen |
start | starten |
a | eine |
remains | bleibt |
if | ob |
scratch | nicht |
your | ihre |
site | website |
to keep | behalten |
way | weise |
can | können |
to | vornehmen |
want to | möchten |
from | von |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
predecessor | vorgänger |
start | anfang |
automatically | automatisch |
start date | startdatum |
or | oder |
set | festgelegt |
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
inglês | alemão |
---|---|
chances | wahrscheinlichkeit |
template | vorlage |
time | zeit |
for | dafür |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
a | schon |
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen
inglês | alemão |
---|---|
editing | bearbeitung |
netflix | netflix |
recommendations | empfehlungen |
creating | erstellung |
profile | profils |
new | neuen |
refresh | aktualisieren |
will help | hilft |
a | neu |
start | beginnen |
from | von |
will | können |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
existing | vorhandenen |
xml | xml |
time | zeit |
supports | unterstützung |
greatly | viel |
to start | anfangen |
generate | generieren |
schema | schema |
and | und |
you | sondern |
to | anhand |
scratch | nicht |
create | erstellen |
a | neu |
EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema
DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellieren |
xml | xml |
schema | schema |
to start | anfangen |
you | sie |
scratch | nicht |
to | wenn |
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
DE Möchten Sie nicht mit einem leeren Blatt beginnen? Verwenden Sie eine vorgefertigte Vorlage oder einen Vorlagensatz.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
use | verwenden |
or | oder |
start | beginnen |
scratch | nicht |
a | einen |
want to | möchten |
EN No need to start from scratch – although you can drag and drop to do that too!
DE Sie müssen also nie von 0 anfangen. Möchten Sie aber? Kein Problem, einfach per Drag & Drop!
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
no | kein |
start | anfangen |
you | möchten |
to | also |
need | müssen |
and | von |
EN You can start from scratch with a new schema document in XMLSpy, or generate a JSON Schema from an existing JSON instance or XSD, and customize it as required.
DE Sie können damit ein Schema-Dokument von Grund auf neu erstellen oder anhand einer vorhandenen JSON-Instanz oder einer XSD ein JSON-Schema generieren und anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
schema | schema |
document | dokument |
json | json |
xsd | xsd |
or | oder |
generate | generieren |
you | sie |
instance | instanz |
and | und |
can | können |
in | anhand |
existing | vorhandenen |
EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.
DE Eine XSD-Datei kann ganz leicht von Grund auf neu erstellt oder mit Hilfe einer der zahlreichen unten beschriebenen Optionen generiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
xsd | xsd |
generating | generiert |
described | beschriebenen |
or | oder |
options | optionen |
numerous | zahlreichen |
start | kann |
the | unten |
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
DE Wir können Analysedaten (Aufrufe, Ansichten, Likes usw.) nicht gemeinsam mit diesen Videos verschieben. Die Analysedaten zu deinen Videos gehen verloren und die Zählung beginnt in deinem neuen Konto bei 0.
inglês | alemão |
---|---|
likes | likes |
etc | usw |
account | konto |
lose | verloren |
videos | videos |
views | ansichten |
scratch | nicht |
in | in |
we | wir |
new | neuen |
and | und |
cannot | die |
with | mit |
EN Choose a template or start from scratch.
DE Wählen Sie eine Vorlage oder beginnen Sie von Grund auf neu.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
or | oder |
start | beginnen |
choose | wählen |
from | von |
a | neu |
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrenden |
template | vorlagen |
for | für |
task | aufgaben |
a | all |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
DE Wenn Sie ganz neu beginnen möchten, starten Sie jetzt mit Ihrer eigenen Online-Umfrage! In wenigen Minuten können Sie die beste Umfrage, die Sie benötigen, erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
survey | umfrage |
now | jetzt |
minutes | minuten |
in | in |
can | können |
with | mit |
the best | beste |
you need | benötigen |
your | eigenen |
a | wenigen |
EN It is much easier to structure our ISO 27001 documentation around a set of templates than if we had to start from scratch.
DE Es ist viel einfacher, unsere ISO 27001 Dokumentation nach Vorlagen zu strukturieren, als bei Null anfangen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
much | viel |
easier | einfacher |
structure | strukturieren |
documentation | dokumentation |
templates | vorlagen |
scratch | null |
it | es |
to start | anfangen |
to | zu |
iso | iso |
than | als |
our | unsere |
EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language
DE Rosetta Stone ist für diejenigen gedacht, die von vorne anfangen und eine Sprache fließend sprechen möchten
inglês | alemão |
---|---|
rosetta | rosetta |
fluent | fließend |
to start | anfangen |
a | eine |
for | für |
is | ist |
to | sprechen |
who | diejenigen |
want to | möchten |
from | von |
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
DE Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, ein FOREX-Handelsgeschäft zu starten - entweder Sie gründen ein komplett eigenes Unternehmen oder Sie nutzen eine White-Label-Lösung
inglês | alemão |
---|---|
forex | forex |
use | nutzen |
white | white |
label | label |
solution | lösung |
to | zu |
two | zwei |
start | starten |
a | ein |
business | unternehmen |
or | oder |
EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.
DE Bearbeitungsdesigns kannst du durch Klicken auf Alles selbst erstellen auf der Startseite von Vimeo Create oder über diesen Link finden.
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
link | link |
or | oder |
create | erstellen |
homepage | startseite |
can | kannst |
clicking | klicken |
found | finden |
from | von |
the | der |
on | auf |
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
reuse | wiederverwenden |
edit | bearbeiten |
templates | vorlagen |
scratch | nicht |
quickly | schnell |
to start | anfangen |
already | bereits |
your | ihre |
can | können |
and | und |
create | erstellen |
EN 1. Choose a lookbook template or start from scratch
DE 1. Wählen Sie eine Lookbook-Vorlage oder beginnen Sie bei „Null“
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
lookbook | lookbook |
template | vorlage |
or | oder |
start | beginnen |
scratch | null |
choose | wählen |
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
scratch | null |
network | netzwerk |
collect | sammeln |
template | vorlage |
start | beginnen |
or | oder |
design | design |
and | und |
a | einer |
can | können |
your | ihr |
responses | sie |
with | mit |
EN Create a survey from scratch or quickly start with a ready-made template.
DE Erstellen Sie eine Umfrage von Grund auf neu oder beginnen Sie schnell mit einer vorgefertigten Vorlage.
inglês | alemão |
---|---|
survey | umfrage |
quickly | schnell |
create | erstellen |
or | oder |
start | beginnen |
template | vorlage |
with | mit |
from | von |
a | neu |
EN It is not necessary to start from scratch and collect reviews directly on Trustami.
DE Es ist also nicht erforderlich bei Trustami von vorne anzufangen und Bewertungen zu erheben.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
reviews | bewertungen |
collect | erheben |
it | es |
and | und |
scratch | nicht |
is | ist |
to | zu |
from | von |
EN No need to start from scratch: get a first round of automatic translations.
DE Kein Grund, bei null anzufangen: Lassen Sie in der ersten Runde alles automatisch übersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
round | runde |
automatic | automatisch |
no | kein |
scratch | null |
need | sie |
of | der |
a | ersten |
to | lassen |
EN It’s a great way for you or your translator not to start from scratch and save a lot of time.
DE Das ist eine großartige Möglichkeit für Sie oder Ihren Übersetzer, nicht bei Null anfangen zu müssen und eine Menge Zeit zu sparen.
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
save | sparen |
time | zeit |
great | großartige |
or | oder |
to start | anfangen |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
to | zu |
scratch | nicht |
for | für |
a | eine |
EN Note that you don't always need to start from scratch
DE Beachten Sie, dass Sie nicht immer bei Null anfangen müssen
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
to start | anfangen |
scratch | nicht |
that | dass |
EN Grid—Has no predefined columns—it's a clean slate. Use this when you want to start from scratch.
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
predefined | vordefinierten |
columns | spalten |
use | verwenden |
start | beginnen |
no | keine |
you | es |
want | möchten |
a | ein |
this | dieses |
has | enthält |
EN Make multiple copies of your grant projects without having to start from scratch.
DE Erstellen Sie mehrere Kopien Ihrer Förderprojekte, damit Sie nicht alles von Grund auf neu erstellen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
scratch | nicht |
of | von |
without | sie |
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
DE Eine andere großartige Möglichkeit für Ihre ersten Schritte in Smartsheet ist es, mit einer Vorlage zu beginnen, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
smartsheet | smartsheet |
template | vorlage |
in | in |
is | ist |
another | andere |
to | anstatt |
start | beginnen |
EN you start from scratch or modify what you have;
DE Sie fangen bei Null an oder ändern, was Sie haben;
inglês | alemão |
---|---|
start | an |
scratch | null |
modify | ändern |
or | oder |
you | sie |
have | haben |
EN You can also start building your website from scratch without using any of the templates.
DE Sie können auch beginnen, Ihre Website von Grund auf neu zu erstellen, ohne eine der Vorlagen zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
website | website |
also | auch |
without | ohne |
your | ihre |
can | können |
start | beginnen |
EN In their past Rez Gardi and Mustafa Alio from the initiative "R-SEAT" were also forced to leave their home countries and start their lives from scratch.
DE Im Video berichten sie, wie diese Erfahrungen ihr Engagement und ihre Ziele geprägt haben (Englisch).
inglês | alemão |
---|---|
past | im |
and | und |
from | ihr |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
design | design |
i | ich |
again | wieder |
to start | anfangen |
without | ohne |
to | zu |
the | gleiche |
how | wie |
from | von |
EN Other times, I’ll load up Piano in Blue VSTi as a scratch pad and start there
DE Ein anderes Mal lade ich Piano in Blue VSTi als Notizblock und fange damit an
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
other | anderes |
times | mal |
in | in |
as | als |
a | ein |
start | an |
and | und |
EN There are also some templates for common workflows if you don’t want to start from scratch.
DE Es gibt auch einige Vorlagen für gängige Workflows, wenn Sie nicht bei Null anfangen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
workflows | workflows |
to start | anfangen |
some | einige |
common | gängige |
for | für |
scratch | nicht |
want to | möchten |
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
inglês | alemão |
---|---|
reveal | zeigen |
desktop | desktop |
windows | fenster |
visible | sichtbar |
taskbar | taskleiste |
applications | programme |
or | oder |
option | option |
tool | tool |
work | arbeit |
select | wählen |
in | in |
all | alle |
opened | geöffneten |
click | klick |
are | sind |
start | starten |
the | vorne |
this | dieses |
from | von |
with | mit |
you | sie |
EN And without having to start from scratch every time...With our WordPress setup, almost any project can be realized
DE Und zwar ohne jedes Mal wieder von vorne anzufangen…Mit unserem WordPress-Setup lässt sich nahezu jedes Projekt realisieren
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
setup | setup |
almost | nahezu |
project | projekt |
and | und |
without | ohne |
to | von |
time | mal |
our | mit |
every | jedes |
EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch
DE Lerne, wie man die Nähmaschine benutzt und nähe einzigartige Kleider
inglês | alemão |
---|---|
use | benutzt |
a | einzigartige |
and | lerne |
learn | und |
EN Or start from scratch with a blank template and let your imagination run wild.
DE Oder beginnen Sie bei Null mit einer leeren Vorlage und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
scratch | null |
blank | leeren |
template | vorlage |
let | lassen |
imagination | fantasie |
or | oder |
and | und |
a | einer |
with | mit |
EN If the tags are in a very bad condition, it may be easier to remove them completely and start from scratch.
DE Wenn die Tags in einem sehr schlechten Zustand sind, ist es unter Umständen einfacher, diese ganz zu entfernen und von Vorne zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
bad | schlechten |
condition | zustand |
easier | einfacher |
it | es |
in | in |
remove | entfernen |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
the | vorne |
are | sind |
if | wenn |
a | einem |
from | von |
start | beginnen |
EN How to Start a Forex Brokerage Firm From Scratch? ? Beginners Guide...
DE Vorsicht vor dem FOMO-Effekt: Der beste Weg für den Einstieg in Krypto-Investiti...
inglês | alemão |
---|---|
start | einstieg |
to | den |
EN Learn everything you need to start tattooing from scratch
DE Lerne von Grund auf zu tätowieren
inglês | alemão |
---|---|
learn | lerne |
to | zu |
from | von |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
DE Sie lernen die Benutzeroberfläche von Adobe Illustrator kennen, wie Sie ein Dokument von Grund auf neu erstellen und geben dann Ihre ersten Vektorstriche an, um Grundformen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
document | dokument |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
then | dann |
from | von |
EN Learn how to master the software from scratch and start creating videos on any device including a tablet, a phone, or a computer
DE Beherrsche die Porträtnachbearbietung und erhalte professionelle Ergebnisse mit der marktführenden Software
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções