Traduzir "play it after" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play it after" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de play it after

inglês
alemão

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN

inglês alemão
play spielen
free kostenlos

EN © 2021 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2021 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

inglês alemão
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit

inglês alemão
five fünf
speakers lautsprecher
the einen
our mit

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

inglês alemão
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;

DE Ein sensorischer Bereich, in dem Kinder Wasserspiele, Sandspiele und Play-Doh oder Cloud-Doh genießen können;

inglês alemão
area bereich
children kinder
enjoy genießen
play play
cloud cloud
can können
and und
or oder
a ein

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

inglês alemão
decades jahrzehnten
costa costa
sol sol
disappointed enttäuscht
blanca blanca
golf golf
europe europa
golfers golfer
or oder
in in
play spielen
whether ob
spain spanien
not nicht
and und
the del
for seit
you sie

EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC

DE Kartenspiel-Klassiker wie Solitär oder UNO findest du hier ebenso wie Rollenspiele mit Karten für deinen Computer.

inglês alemão
classic klassiker
card karten
solitaire solitär
pc computer
or oder
collection mit
for für
the hier

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

inglês alemão
five five
playbar playbar
tips tipps
tricks tricks
or oder
our unsere
sonos sonos
your ihren
play play
read lesen

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

inglês alemão
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Written music shows you what to play (notes), when to play (timing) and how to play (dynamics)

DE Mit der Hilfe von Notenblättern erfährst du, was gespielt wird, wann gespielt wird und wie gespielt wird

inglês alemão
play gespielt
you du
when wann

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

inglês alemão
gifs gifs
uploaded hochgeladen
initial ursprüngliche
preview vorschau
used verwendet
animation animation
in the im
animated animierte
can können
not nicht
frame frame
image bild
be werden
as als
but aber
the wird
you sie

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.

inglês alemão
february februar
friends freunde
introduction einführung
ids ids
rocket rocket
league league
update update
change ändern
possible ermöglicht
for für
within innerhalb
of von
this dies
the wird

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

inglês alemão
gifs gifs
uploaded hochgeladen
initial ursprüngliche
preview vorschau
used verwendet
animation animation
in the im
animated animierte
can können
not nicht
frame frame
image bild
be werden
as als
but aber
the wird
you sie

EN GIF:  You can upload animated GIFs but they will not play in the grid. The initial frame is  the preview. Animation will play after you double-click the image in the grid.

DE GIF: Sie können animierte GIFs hochladen, diese werden jedoch nicht im Raster abgespielt. Der erste Frame ist die Vorschau. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie im Raster zwei Mal auf das Bild klicken.

inglês alemão
grid raster
initial erste
preview vorschau
gif gif
upload hochladen
gifs gifs
animation animation
in the im
click klicken
animated animierte
not nicht
frame frame
image bild
can können
the wird
you sie

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.

EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.

DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.

inglês alemão
play spielen
delete löschen
seconds sekunden
track spur
point stelle
video video
from ab
and und
part teil
want sie

EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.

DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.

inglês alemão
play spielen
delete löschen
seconds sekunden
track spur
point stelle
video video
from ab
and und
part teil
want sie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.

inglês alemão
mime mime
os os
sustainable nachhaltige
cyber cyber
provides bietet
strategy strategie
year jahr
resilience resilience
week woche
count zählen
with mit
and und
for für
foundation grundlage
organization unternehmen
a eine
can kann

EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).

DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).

inglês alemão
and und
in inneren
the des

EN A century after opening its doors, after two world wars and decades of managing resource shortages in East Germany, the Museum für Naturkunde looked to a more positive future after reunification.

DE Nach zwei Weltkriegen und Jahrzehnten der Ressourcen-Mangelbedingungen in der DDR, stellte 100 Jahre nach seiner Eröffnung die Wiedervereinigung Deutschlands für das Naturkundemuseum erstmals neue Perspektiven in Aussicht.

inglês alemão
decades jahrzehnten
resource ressourcen
germany deutschlands
in in
für für
opening eröffnung
and und

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.

inglês alemão
mime mime
os os
sustainable nachhaltige
cyber cyber
resilience resilience
scales skaliert
strategy strategie
year jahr
the bildet
week woche
can können
count zählen
with mit
and und
you sie
for für
foundation grundlage
a eine
day tag
organization unternehmen
on auf

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.

inglês alemão
hike wanderung
wide breiten
ridge grat
climb aufstieg
summit gipfel
descent abstieg
starting point ausgangspunkt
or oder
where wo
la la
fortify stärken
car die
can können
reach erreichen
back zurück
the den
you sie

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglês alemão
trial testversion
renewal verlängerung
within innerhalb
and und
the von

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google Inc

inglês alemão
google google
inc inc
logo logo
play play
and und
trademarks marken
of von
are sind
the das

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

inglês alemão
role rolle
might möglicherweise
outlined beschriebenen
depending je nach
in in
approval genehmigung
play spiel
this diesem
act unternehmen
order benötigt

EN A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

DE Ein Abonnement von Google Play deckt sämtliche Android-Geräte ab, die mit demselben Google Play-Benutzerkonto verknüpft sind.

inglês alemão
subscription abonnement
google google
covers deckt
android android
devices geräte
account benutzerkonto
from ab
the same demselben
play play
a ein
the die

EN Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through play

DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen

inglês alemão
children kinder
opportunity möglichkeit
new neue
passions leidenschaften
friends freunde
work arbeiten
discover entdecken
groups gruppen
play spielen
meet treffen
in in
to zu
have haben

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

inglês alemão
keywords keywords
singer sänger
american amerikanischer
play spielen
concert konzert
black schwarz
photograph bildes
guitar gitarre
portrait portrait
to zur
guitarist gitarrist

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

inglês alemão
mobile mobilen
devices geräten
tap tippen
player player
default standardmäßige
thumbnail miniaturansicht
image bild
videos videos
video video
to show anzuzeigen
appear angezeigt

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

inglês alemão
tasks aufgaben
tab registerkarten
select auswählen
can können
number of anzahl

EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping

DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.

inglês alemão
play spielen
or oder
samples samples
beats beats
warping warping
with durch
and und

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

inglês alemão
manipulate manipulieren
pads pads
always stets
song song
push push
samples samples
long längere
or oder
ways wege
play spielen
and und
to zu

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

inglês alemão
variations variationen
new neue
song song
structure strukturen
musical musikalische
push push
play spielen
try probieren
your ihren
can können
with mit
everything alles
to create erzeugen
you sie
and und

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

inglês alemão
sibelius sibelius
you es
them gut
to um
if wenn

EN Play chess online on shredderchess.net. Play right in your browser or use our free app for Apple iPhone and iPad.

DE Spiele Schach Online auf shredderchess.net. Spiele direkt in Deinem Browser oder nutze unsere kostenlos App für Apple iPhone und iPad.

inglês alemão
chess schach
right direkt
apple apple
ipad ipad
online online
our unsere
free kostenlos
app app
iphone iphone
in in
browser browser
or oder
net net
and und
for für
play spiele
on auf

EN When you play at Refuel online casino, you are guaranteed exactly the same playing experience whether you play on mobile or desktop. 

DE Wenn Du im Refuel Online Casino spielst, ist Dir genau das gleiche Spielerlebnis garantiert, egal ob Du auf dem Handy oder auf dem Desktop spielst.

inglês alemão
online online
exactly genau
mobile handy
desktop desktop
refuel refuel
casino casino
guaranteed garantiert
whether ob
or oder
playing spielst
the gleiche
when wenn
on auf
you du
same ist

Mostrando 50 de 50 traduções