Traduzir "meet friends" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet friends" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de meet friends

inglês
alemão

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

inglêsalemão
wisheswünscht
postsbeiträge
notehinweis
friendsfreunde
followfolgen
availableverfügbar
onlynur
publicöffentlichen
nowjetzt
audiencepublikum
oroder
yourihren
bekann

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

inglêsalemão
wisheswünscht
postsbeiträge
notehinweis
friendsfreunde
followfolgen
availableverfügbar
onlynur
publicöffentlichen
nowjetzt
audiencepublikum
oroder
yourihren
bekann

EN Hello! My name is Jonathan aka Foxy_Andariel (Foxy to my friends) and would love to see the world! I turned 33 on July 14th 2022 and I would love to travel to meet all my friends that I've made via twitch, YouTube and discord during the lockdown

DE Unterstützt rrreefs bei der Datenerfassung am Pilot-Riff in Kolumbien! Bei rrreefs wollen wir weltweit die sterbenden Korallenriffe wieder aufbauen, um die Artenvielfalt im Meer zu erhalten

inglêsalemão
worldweltweit
tozu
theder

EN Meet over 40 new and old friends from Wet Dreams Don’t Dry and chat up some fresh new feminine friends.

DE Triff über 40 neue und alte Freunde aus Wet Dreams Don't Dry und erfreue dich an vielen neuen und wilden Frauen.

inglêsalemão
oldalte
friendsfreunde
meettriff
wetwet
dreamsdreams
drydry
fromaus
overüber
newneue
andund

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

DE Antoine de Saint-Exupéry hat treffend formuliert "Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben". Tu deinen Kids etwas Gutes und tritt unseren Meetup Gruppen zum Thema Kinder bei!

inglêsalemão
meetmeetup
andund
withmit
kidskinder

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

inglêsalemão
kopanokopano
decentralizeddezentral
operatedbetrieben
meetmeet
applianceappliance
yesja
oroder
dockerdocker
containercontainer
ites
servicesdienste
fordafür
cankönnen
servicedienst
andund
individuallyindividuell
bewerden
aein

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

DE Der beste Verkäufer der Welt: Mit den 10 Stufen zu mehr persönlichem und beruflichem Erfolg

inglêsalemão
andund
intozu

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

inglêsalemão
eagleadler
guykerl
zachzach
donalddonald
fakefalsche
realechte
friendsfreunde
mountmontieren
chrischris
johnjohn
toddtodd
doctorsärzte
bestbeste

EN Lovely Couple Use Laptop Computer with Conference Video Call App to Chat With Friends, Relatives and Coworkers. Remote Work, Home Office, Staying in Touch with Friends and Family. POV Zoom Out

DE Zuversichtlich lächelnde junge erwachsene europäische Frau, die Kamera im Heimbüro. Happy Jahrtausendelprofessionelle Dame mit weißen Zähnen hübsches Gesicht posiert für Nahaufnahme Porträt drinnen.

inglêsalemão
withmit
anddie

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

inglêsalemão
linklink
e-mailmail
twittertwitter
facebookfacebook
maile-mail
oroder
preferbevorzugen
yourihren
yousie
shareteilen
whateverwas
withmit
friendsfreunde
cankönnen
tozu
afreunden

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software

inglêsalemão
servicesoftware
andund
tomehr
ofmit

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder…

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

inglêsalemão
listening experiencehörerlebnis
ites
staybleibe
wewir
moremehr
betterbesser
yourdir
friendsfreunde
viewsieh
withmit

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.

inglêsalemão
monthsmonate
monthmonat
freekostenlos
moremehr
alsoauch
thedesto
friendsfreunde
geterhalten

EN To make sure emails reach you, you can add us to your Personal Friends list or Global Friends list

DE Um sicherzustellen, dass du unsere emails erhältst kannst du uns deiner persönlichen Freundesliste oder auch deinen allgemeinen Freunden hinzufügen

inglêsalemão
addhinzufügen
friendsfreunden
emailsemails
reacherhältst
usuns
oroder
you cankannst
toauch

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

inglêsalemão
facebookfacebook
friendsfreunde
ites
soso
allalle
ifwenn
havehaben
alreadybereits
becomeein
yousie
bywerden

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or grill.

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder Grill.

inglêsalemão
spendingverbringen
commongemeinsamen
bonfirelagerfeuer
grillgrill
timezeit
oroder
withmit
placeort
friendsfreunden
theeinem

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglêsalemão
tessatessa
bennybenny
andund
withmit
friendsfreunde

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V

inglêsalemão
greatgroße
membersmitglied
associationverein
stuttgartstuttgart
environmentumgebung
ampamp
wewir
alsoauch
asals
aresind

EN There are 10 wooden cottages letniskowymi, fully equipped, which standard equipment can be compared to a true home dwelling. Cottages for 5 member of the family or friends packages/friends (the maximum possible number of the number of persons is 6)…

DE Wir haben 10 Holzgartenhäuser, umfassend ausgestattet, Standardausrüstung, die zu einem echten Wohnhaus verglichen werden können. Cottages für eine Familie von fünf Paketen, Päckchen oder von Freunden / Freunde (die maximal mögliche Anzahl von

EN Cat Shelter and Animal Friends APK 1.1.2 Download for Android – Download Cat Shelter and Animal Friends XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Katzenheim und Tierfreunde APK 1.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Katzenheim und Tierfreunde XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Taste Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!A delightful vacation leaving for friends and friends in St. Lucia!

DE Schmeckt Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!Ein herrlicher Urlaub für Freunde und Freunde in St. Lucia!

inglêsalemão
tasteschmeckt
fantasyfantasy
mantramantra
vacationurlaub
stst
lucialucia
healinghealing
inin
friendsfreunde
forfür

EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

inglêsalemão
friendsfreunde
waitingwarten
andund
theirihre

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

DE Dadurch wird die Registerkarte "Freunde" geöffnet, in der Ihre Freundesliste und oben Ihre Details angezeigt werden, darunter Ihr Avatar und Ihr Anzeigename

inglêsalemão
friendsfreunde
tabregisterkarte
detailsdetails
avataravatar
alsodadurch
listdie
andund
thegeöffnet
yourihr
ofder
displayangezeigt
namein

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?

inglêsalemão
mymy
trackverfolgen
wherewo
howwie
iich
andund
goneist
friendsfriends

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

DE Hier ist, was mit der Find My Friends-App passiert ist und was Sie jetzt tun müssen, um Ihre Freunde zu verfolgen.

inglêsalemão
happenedpassiert
friendsfreunde
appapp
mymy
nowjetzt
tozu
trackverfolgen
yourihre
andund
dotun

EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends

DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden

inglêsalemão
audiencespublikum
friendsfreunde
cankönnen
specialbesondere
tozu
wewir
ininnen
usuns

EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.

DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.

inglêsalemão
waysweise
remarkablebemerkenswerten
discountsvergünstigungen
supportunterstützen
friendsfreunde
manyvielfältige
andund
advantagesvorteilen
asals
membermitglied
benefitprofitieren

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

inglêsalemão
realityreality
experienceerlebnis
familyfamilie
funspaß
vrvr
oroder
virtualvirtual
moremehr
havehaben
withmit
gamesspiele
cankönnen
niceschönes
yousie
verysehr
whatmachen
completezu
butaber
afreunden

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

DE Marketing 4.0. Der Leitfaden für das Marketing der Zukunft

inglêsalemão
marketingmarketing
andfür

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglêsalemão
tessatessa
bennybenny
andund
withmit
friendsfreunde

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglêsalemão
tessatessa
bennybenny
andund
withmit
friendsfreunde

EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

inglêsalemão
friendsfreunde
waitingwarten
andund
theirihre

EN Inform your friends and familyGet in touch with your family, friends, and acquaintances and tell them that you've been the victim of data theft

DE Freunde und Familie informierenSetzen Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Bekannten in Verbindung und informieren Sie sie darüber, dass Sie von einem Datendiebstahl betroffen sind

inglêsalemão
familyfamilie
informinformieren
andund
inin
yourihren
thatdass
withmit
friendsfreunde
touchsind
ofvon

EN Inform your friends and familyGet in touch with your family, friends, and acquaintances and tell them that you've been the victim of data theft

DE Freunde und Familie informierenSetzen Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Bekannten in Verbindung und informieren Sie sie darüber, dass Sie von einem Datendiebstahl betroffen sind

inglêsalemão
familyfamilie
informinformieren
andund
inin
yourihren
thatdass
withmit
friendsfreunde
touchsind
ofvon

EN SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglêsalemão
spongebobspongebob
computercomputer
attackattack
gameboygameboy
downloadherunterladen
enjoygenießen
ofof
andund
oroder
yourihren
friendsfriends
cankönnen
withmit
afreunden
isist

EN Pokemon - White Version 2 (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Pokemon - White Version 2 (frieNDS) ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglêsalemão
pokemonpokemon
whitewhite
nintendonintendo
dsds
computercomputer
downloadherunterladen
enjoygenießen
versionversion
andund
oroder
yourihren
friendsfriends
yousie
cankönnen
withmit
afreunden
isist

EN Pokemon Black White 2[friends] ROM is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Pokemon Black White 2[friends] ROM ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglêsalemão
pokemonpokemon
blackblack
whitewhite
romrom
nintendonintendo
dsds
computercomputer
downloadherunterladen
enjoygenießen
andund
oroder
yourihren
friendsfriends
yousie
cankönnen
withmit
afreunden
isist

EN Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglêsalemão
pokemonpokemon
blackblack
nintendonintendo
dsds
computercomputer
downloadherunterladen
enjoygenießen
usus
andund
oroder
yourihren
friendsfriends
yousie
cankönnen
withmit
afreunden
isist

EN “It’s hard to make new friends because everyone has their own circle of friends they’ve known since childhood”, said one InterNations member from Costa Rica.

DE „Es ist schwer, neue Freundschaften zu schließen, denn jeder hat schon seit der Kindheit seinen eigenen Freundeskreis“, sagte ein InterNations-Mitglied aus Costa Rica.

EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.

DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.

inglêsalemão
waysweise
remarkablebemerkenswerten
discountsvergünstigungen
supportunterstützen
friendsfreunde
manyvielfältige
andund
advantagesvorteilen
asals
membermitglied
benefitprofitieren

EN With this extension your customers can be rewarded with promotion codes for referring friends. They will automatically receive a customized link to invite friends.

DE Mit dieser Erweiterung können Ihre Kund:innen mit Gutscheincodes für das Werben von Freunden belohnt werden. Sie erhalten automatisch einen individuellen Link zum Einladen von Freunden.

inglêsalemão
extensionerweiterung
automaticallyautomatisch
rewardedbelohnt
linklink
yourihre
cankönnen
inviteeinladen
withmit
forfür
receivesie
afreunden

EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends

DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden

inglêsalemão
audiencespublikum
friendsfreunde
cankönnen
specialbesondere
tozu
wewir
ininnen
usuns

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

inglêsalemão
linklink
e-mailmail
twittertwitter
facebookfacebook
maile-mail
oroder
preferbevorzugen
yourihren
yousie
shareteilen
whateverwas
withmit
friendsfreunde
cankönnen
tozu
afreunden

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software

inglêsalemão
servicesoftware
andund
tomehr
ofmit

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

inglêsalemão
facebookfacebook
friendsfreunde
ites
soso
allalle
ifwenn
havehaben
alreadybereits
becomeein
yousie
bywerden

Mostrando 50 de 50 traduções