EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
"play single hits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
inglês | alemão |
---|---|
manipulate | manipulieren |
pads | pads |
always | stets |
song | song |
push | push |
samples | samples |
long | längere |
or | oder |
ways | wege |
play | spielen |
and | und |
to | zu |
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
inglês | alemão |
---|---|
manipulate | manipulieren |
pads | pads |
always | stets |
song | song |
push | push |
samples | samples |
long | längere |
or | oder |
ways | wege |
play | spielen |
and | und |
to | zu |
EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
DE Die Änderung wäre zu begrüßen und würde die Technologie der Apple Watch nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
and | und |
of | der |
are | würde |
share | zu |
EN Drum Hits: 170 layered kicks, snares, hats and percussion hits for fast and easy beat creation.
DE Drum Hits: 170 gelayerte Kick-Drums, Snare-Drums, Hi-Hats und Percussion-Hits für schnelles und einfaches Beatmaking.
inglês | alemão |
---|---|
hits | hits |
drum | drum |
and | und |
fast | schnelles |
easy | einfaches |
for | für |
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
DE Ein speziell entwickelter Ball kam ins Spiel, das Spiel zu sechst wurde zum Standard und die Regeln, die drei Ballkontakte vorschreiben, wurden eingeführt.
inglês | alemão |
---|---|
specially | speziell |
ball | ball |
play | spiel |
standard | standard |
rules | regeln |
designed | zu |
and | und |
three | drei |
a | ein |
came | kam |
were | wurden |
EN Play Free Play Free Play Free Play Free
DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
free | kostenlos |
EN The hit Newtype Gundam game hits 5 years & 6.5M DLs! Easy to play, tons to do!
DE Das erfolgreiche Newtype Gundam-Spiel erreicht 5 Jahre und 6,5 Millionen DLs! Einfach zu spielen, jede Menge zu tun!
inglês | alemão |
---|---|
hit | erreicht |
easy | einfach |
game | spiel |
years | jahre |
to | zu |
do | tun |
the | das |
play | spielen |
EN Our greatest hits compiled into one bike—just hit play.
DE Unsere größten Erfolge in einem Bike vereint!
inglês | alemão |
---|---|
greatest | größten |
into | in |
bike | bike |
our | unsere |
one | vereint |
EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll
DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab
inglês | alemão |
---|---|
note | note |
ball | ball |
corresponding | entsprechenden |
midi | midi |
play | spielen |
onto | auf der |
when | sobald |
wherever | sie |
the | der |
on | auf |
EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood
DE Angeblich kam The Move durch einen Tipp von David Bowie zustande
inglês | alemão |
---|---|
was | kam |
of | von |
by | durch |
EN Up to 60 hits on a single charge
DE Bis zu 60 Züge mit einer einzigen Aufladung
inglês | alemão |
---|---|
charge | aufladung |
to | zu |
a | einzigen |
EN Internet search: It's surprisingly easy to get the original single tracks of many hits nowadays
DE Internetsuche: Heutzutage kommt man erstaunlich einfach an die originalen Einzelspuren von sehr vielen Hits
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
original | originalen |
nowadays | heutzutage |
hits | hits |
many | vielen |
of | von |
the | man |
single | die |
EN While each individual projectile fired by Swift can be a bit difficult to aim, successfully landing all four hits on a single target deals substantial damage.
DE Es ist zwar schwer, mit jedem einzelnen der von Sternschauer abgefeuerten Projektile zu zielen, aber wenn alle vier ein Ziel treffen, wird enormer Schaden verursacht.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
damage | schaden |
to | zu |
four | vier |
all | alle |
while | es |
be | wird |
target | ist |
aim | ziel |
a | ein |
EN Any hits from a single user within that 30-minute browsing session count as one visit
DE Alle Aufrufe eines einzelnen Benutzers innerhalb dieser 30-minütigen Browsersitzung zählen als ein Besuch
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzers |
visit | besuch |
count | zählen |
as | als |
within | innerhalb |
that | dieser |
EN © 2021 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2021 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
inglês | alemão |
---|---|
apkfab | apkfab |
rights | rechte |
reserved | vorbehalten |
associated | verbunden |
android | android |
affiliated | angegliedert |
llc | llc |
or | oder |
logo | logo |
play | play |
inc | inc |
and | und |
all | alle |
are | sind |
with | mit |
way | weise |
a | ein |
the | wird |
not | keiner |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit
inglês | alemão |
---|---|
five | fünf |
speakers | lautsprecher |
the | einen |
our | mit |
EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
inglês | alemão |
---|---|
apkfab | apkfab |
rights | rechte |
reserved | vorbehalten |
associated | verbunden |
android | android |
affiliated | angegliedert |
llc | llc |
or | oder |
logo | logo |
play | play |
inc | inc |
and | und |
all | alle |
are | sind |
with | mit |
way | weise |
a | ein |
the | wird |
not | keiner |
EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;
DE Ein sensorischer Bereich, in dem Kinder Wasserspiele, Sandspiele und Play-Doh oder Cloud-Doh genießen können;
inglês | alemão |
---|---|
area | bereich |
children | kinder |
enjoy | genießen |
play | play |
cloud | cloud |
can | können |
and | und |
or | oder |
a | ein |
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
costa | costa |
sol | sol |
disappointed | enttäuscht |
blanca | blanca |
golf | golf |
europe | europa |
golfers | golfer |
or | oder |
in | in |
play | spielen |
whether | ob |
spain | spanien |
not | nicht |
and | und |
the | del |
for | seit |
you | sie |
EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC
DE Kartenspiel-Klassiker wie Solitär oder UNO findest du hier ebenso wie Rollenspiele mit Karten für deinen Computer.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
card | karten |
solitaire | solitär |
pc | computer |
or | oder |
collection | mit |
for | für |
the | hier |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
inglês | alemão |
---|---|
five | five |
playbar | playbar |
tips | tipps |
tricks | tricks |
or | oder |
our | unsere |
sonos | sonos |
your | ihren |
play | play |
read | lesen |
EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.
inglês | alemão |
---|---|
apkfab | apkfab |
rights | rechte |
reserved | vorbehalten |
associated | verbunden |
android | android |
affiliated | angegliedert |
llc | llc |
or | oder |
logo | logo |
play | play |
inc | inc |
and | und |
all | alle |
are | sind |
with | mit |
way | weise |
a | ein |
the | wird |
not | keiner |
EN Written music shows you what to play (notes), when to play (timing) and how to play (dynamics)
DE Mit der Hilfe von Notenblättern erfährst du, was gespielt wird, wann gespielt wird und wie gespielt wird
inglês | alemão |
---|---|
play | gespielt |
you | du |
when | wann |
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
platform | plattform |
already | bereits |
service | dienst |
only | nur |
can | kann |
is | ist |
purchase | werden |
be | sie |
on | auf |
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
platform | plattform |
already | bereits |
service | dienst |
only | nur |
can | kann |
is | ist |
purchase | werden |
be | sie |
on | auf |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…
DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…
DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
DE Flamara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon und kann deshalb Fokussierter-Angriff-Energie und damit Hundemons Fähigkeit Fokussierter-Angriff-Brüller in Anspruch nehmen
inglês | alemão |
---|---|
vmax | vmax |
strike | angriff |
pokémon | pokémon |
energy | energie |
can | kann |
ability | fähigkeit |
a | ein |
single | in |
and | und |
therefore | deshalb |
is | ist |
of | damit |
EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.
DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus
inglês | alemão |
---|---|
flex | flexible |
or | oder |
a | eine |
the | das |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können
inglês | alemão |
---|---|
sso | sso |
cloud | cloud |
offers | bietet |
password | passwort |
access | zugriff |
users | benutzer |
identity | identität |
username | benutzernamen |
single | single |
all | all |
in | in |
log | anmelden |
with | mit |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.
inglês | alemão |
---|---|
leaves | verlässt |
well | nun |
bounce rate | absprungrate |
website | website |
session | session |
percentage | prozentsatz |
sessions | sessions |
page | seite |
visitor | besucher |
and | und |
as | als |
when | wenn |
the | wird |
this | dies |
single | die |
on | auf |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
client | client |
policy | richtlinie |
streamline | optimieren |
effectiveness | effektivität |
network | netzwerk |
choose | entscheiden |
operations | betrieb |
and | und |
for | für |
single | die |
a | einzigen |
to | damit |
EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.
DE hat Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
frank | frank |
new | new |
york | york |
collection | sammlung |
hits | hits |
his | his |
to | zu |
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
identify | ermitteln |
googlebot | googlebot |
the time | zeitpunkt |
highest | höchste |
and | und |
the | den |
EN Like Smog in Beijing Hits Hazardous Levels SlideShare.
DE SlideShare-Titel Smog in Beijing Hits Hazardous Levels mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Bleacher Report Hits a Home Run with Microservices and New Relic
DE Mit New Relic bleibt Phlexglobal am Performance-Puls seiner Dokumentationsplattform für klinische Studien in der Azure Cloud
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
relic | relic |
with | mit |
and | für |
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
DE Wir verwenden die globalen Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs als Gegenmaßnahmen, um DDoS-Bots im Netzwerk zu blockieren, wenn der Datenverkehr ein Scrubbing-Center erreicht
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
global | globalen |
ddos | ddos |
bots | bots |
traffic | datenverkehr |
centre | center |
network | netzwerk |
we | wir |
use | verwenden |
to | zu |
block | blockieren |
as | als |
a | ein |
the | der |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN Software that hits the sweet spot
DE Software, die ins Schwarze trifft
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
hits | trifft |
the | die |
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
code | code |
excellent | exzellenter |
enough | genug |
plugin | plugin |
rocket | rocket |
wordpress | wordpress |
support | support |
team | team |
wp | wp |
i | ich |
easiest | einfach |
really | wirklich |
and | und |
this | dieses |
the | richtig |
EN SharePoint hits it big in collaboration and intelligence
DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik
inglês | alemão |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
in | in |
collaboration | kollaboration |
and | und |
big | groß |
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.
inglês | alemão |
---|---|
drift | drift |
chatbot | chatbot |
triggered | ausgelöst |
website | website |
once | sobald |
a | ein |
spot | ort |
the | wird |
on | auf |
EN added Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 to their collection.
DE hat Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.
DE hat Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
jim | jim |
collection | sammlung |
amp | amp |
memories | memories |
hits | hits |
his | his |
to | zu |
EN added Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits to their collection.
DE hat Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
rogers | rogers |
collection | sammlung |
hits | hits |
to | zu |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.
DE hat Linda Ronstadt - Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
collection | sammlung |
hits | hits |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções