Traduzir "perform detailed analysis" para alemão

DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch

• Führen Sie Codeanalyse
• Anforderungsanalyse
• Identifizierung von Code-Metriken
• Systemrisikomanalyse

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

• Detailliertes Suchen
• Ersetzen im XML-Schema-Editor
• Durchführung detaillierter Such-
• Ersetzungsvorgänge in einzelnen
• komplexen aus mehreren
• bestehenden Schemas

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

• Detailliertes Suchen
• Ersetzen im XML-Schema-Editor
• Durchführung detaillierter Such-
• Ersetzungsvorgänge in einzelnen
• komplexen aus mehreren
• bestehenden Schemas

DE Self-Service auf allen Ebenen unterstützt dabei, Detailanalysen durchzuführen und trotz Detaillierung die Übersichtlichkeit beizubehalten.

• Self-Service auf allen
• unterstützt dabei
• Detailanalysen durchzuführen

DE Detaillierte Varianzanalysen Ihrer Aufwendungen

• Detaillierte Varianzanalysen Ihrer

DE Detaillierte Analysen der erfolgreichsten und der am wenigsten erfolgreichen Produkte und Kampagnen werden durchgeführt, um Erkenntnisse zu gewinnen, die E-Commerce-Managern bei der Entscheidung über künftige Strategien helfen.

• wenigsten erfolgreichen Produkte
• Kampagnen werden durchgeführt
• Erkenntnisse zu gewinnen
• künftige Strategien

DE Wir können eine detaillierte technische Analyse Ihres Setups durchführen und es dann mit den neuesten Tools und Technologien so verbessern, dass Ihr Unternehmen agiler und besser für den Wettbewerb auf dem Markt gerüstet ist.

• detaillierte technische Analyse
• Setups durchführen
• Tools
• Technologien so verbessern
• Ihr Unternehmen agiler
• Markt gerüstet

DE Wir können eine detaillierte technische Analyse Ihres Setups durchführen und es dann mit den neuesten Tools und Technologien so verbessern, dass Ihr Unternehmen agiler und besser für den Wettbewerb auf dem Markt gerüstet ist.

• detaillierte technische Analyse
• Setups durchführen
• Tools
• Technologien so verbessern
• Ihr Unternehmen agiler
• Markt gerüstet

DE Detaillierte Analysen der erfolgreichsten und der am wenigsten erfolgreichen Produkte und Kampagnen werden durchgeführt, um Erkenntnisse zu gewinnen, die E-Commerce-Managern bei der Entscheidung über künftige Strategien helfen.

• wenigsten erfolgreichen Produkte
• Kampagnen werden durchgeführt
• Erkenntnisse zu gewinnen
• künftige Strategien

DE Führen Sie erste Entwurfs-Iterationen in 2D durch, bevor Sie zur detaillierten 3D-Analyse übergehen, um Entwicklungszeit und technische Ressourcen zu reduzieren.

• Führen Sie erste
• übergehen
• Entwicklungszeit

DE 5. Unity wird häufig statistische Studien über die verschiedenen Standorte durchführen. Die Kandidaten werden disqualifiziert, wenn Unity aufgrund der Untersuchung Fehlverhalten in der Praxis feststellt.

• Unity wird häufig
• Standorte durchführen
• Kandidaten werden disqualifiziert

DE 5. Unity wird häufig statistische Studien über die verschiedenen Standorte durchführen. Die Kandidaten werden disqualifiziert, wenn Unity aufgrund der Untersuchung Fehlverhalten in der Praxis feststellt.

• Unity wird häufig
• Standorte durchführen
• Kandidaten werden disqualifiziert

DE Flexible Analyse – von schnell bis ausführlich: Patentierte Scan- und Analyseflexibilität für unterschiedliche Geschäftsanforderungen

• Flexible Analyse
• schnell bis ausführlich
• Patentierte Scan-
• Analyseflexibilität für unterschiedliche

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

• Welche Analyseaufgaben führt
• Welche Analyseaufgaben würde
• gerne übernehmen

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

• ineffizienten VM-Abhängigkeiten

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

• interaktiven OCSP-
• obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken
• System durchführen
• Webseite verwendet

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

• auftreten

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

• ausgerichtet
• Sampling-Rate vorauszusehen
• Entrauschen durchzuführen
• Kantenglättung durchzuführen
• weiter

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

• wichtiger Daten
• Ausführung von Arbeiten
• Mitarbeiter erfordert
• manuelle Schritte durchzuführen
• Lücken zu schließen

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

• Ausführung einer solchen
• beauftragen
• stellen wir ihnen
• Verfügung
• Ausführung ihrer spezifischen

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsorientierten Testverfahren führen
• Tätigkeiten aus ihrem
• vergleichbar

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Aufgaben durchführen
• Tätigkeiten aus Ihrem
• vergleichbar

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen
• Arbeitsalltag erfüllen

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Teilnehmer Aufgaben durchführen
• Tätigkeiten aus ihrem
• vergleichbar

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

• mehrere virtuelle Systeme
• Verfügung gestellt
• denen Sie Aufgaben
• sollen
• Ihrem Beruf tun

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

• Suite von FEA-Lösungen
• Klärung einer gründlichen
• Strukturverhaltens
• Verhaltens gekoppelter Felder
• breitem strukturmechanischem

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.

• Treffen Sie datengestützte
• Grundlage von Erkenntnissen
• Wettbewerbsanalysen
• Lückenanalysen

DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I

• Comparative Analytics bezeichnet
• Vergleich von zwei
• Prozessen
• Dokumenten
• Datensätzen
• anderen Objekten
• Pattern Analysis
• Musteranalyse
• Filtering
• Entscheidungsbaumanalyse sind Formen
• vergleichenden Analyse

DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten

• Feldern Anforderungsanalyse
• Geschäftsprozessanalyse
• System Analyse arbeiten

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

• Cookies statistische Analyse
• diejenigen
• Websites Tracking
• Analyse des Nutzerverhaltens

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

• Lösen Sie umfassende
• Finite-Elemente-Analyse
• FEA
• -Lösungen
• Strukturen
• gekoppelten Feldern

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

• Bestandteile der SWOT-Analyse
• einige Punkte genannt
• Durchführung der Analyse
• sollten
• Abschnitt
• Ihres

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.

• Zusätzlich zu unserem
• internen Prüf-
• Testprogramm lässt Zendesk
• externen Sicherheitsexperten detaillierte
• unterschiedlicher Anwendungen unserer

DE In der FandangoSEO-Erweiterung finden Sie die folgenden Registerkarten, mit denen Sie detaillierte Audits in Rekordzeit durchführen können:

• FandangoSEO-Erweiterung finden Sie
• folgenden Registerkarten
• denen Sie detaillierte
• Rekordzeit durchführen

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

• Darüber hinaus ziehen
• externe Sicherheitsexperten hinzu
• regelmäßige Penetrationstests durchführen
• erreichbar
• sicherheitsrelevante Warnmeldungen

DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.

• Egal
• ob einfache Anpassungen
• Helligkeit
• Kontrast
• Farbe
• Sättigung
• detaillierte Fotoretusche
• Photo
• Graphic Designer enthält
• brauchst

DE Um die hohe Leistungsfähigkeit und Qualität von Wireless-Netzwerken sicherzustellen, ist eine exakte Planung eine wichtige Voraussetzung

• hohe Leistungsfähigkeit
• Qualität von Wireless-Netzwerken
• Voraussetzung

DE Anschließend geht es an den Feinschnitt

• Feinschnitt

DE Anschließend geht es an den Feinschnitt.

DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.

• Erfassung von Pixeln
• jeder Zeile liefert
• Zeilen
• sodass die Bildverarbeitungstools
• detaillierte Prüfungen durchführen

DE ein, um detaillierte Penetrationstests für verschiedene Anwendungen in unserer Produktlinie durchzuführen. Externe technische Audits sind in den

• Anwendungen in unserer
• durchzuführen
• Externe technische Audits

DE Solch detaillierte Analysen führen wir nicht regelmässig durch, sondern höchstens ein paar Mal pro Jahr und nur im Zusammenhang mit der Behebung von technischen Problemen.

• Solch detaillierte Analysen
• Mal pro Jahr
• technischen

DE Solche Analysen helfen, kritische Punkte in den Mehrkörpersystemen zu erkennen und detailliertere Strukturanalysen auf Bauteilebene auszuführen

• Solche Analysen helfen
• Mehrkörpersystemen zu erkennen
• auszuführen

DE Um die hohe Leistungsfähigkeit und Qualität von Wireless-Netzwerken sicherzustellen, ist eine exakte Planung eine wichtige Voraussetzung

• hohe Leistungsfähigkeit
• Qualität von Wireless-Netzwerken
• Voraussetzung

DE Egal, ob einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche: Der Photo & Graphic Designer enthält alles, was du brauchst, um deine Bilder zu optimieren.

• Egal
• ob einfache Anpassungen
• Helligkeit
• Kontrast
• Farbe
• Sättigung
• detaillierte Fotoretusche
• Photo
• Graphic Designer enthält
• brauchst

DE Anschließend geht es an den Feinschnitt

• Feinschnitt

DE Anschließend geht es an den Feinschnitt.

DE Solch detaillierte Analysen führen wir nicht regelmässig durch, sondern höchstens ein paar Mal pro Jahr und nur im Zusammenhang mit der Behebung von technischen Problemen.

• Solch detaillierte Analysen
• Mal pro Jahr
• technischen

DE Führen Sie die detaillierte Zeitverfolgung mit Temponia durch. Über die Benutzeroberfläche des Kalenders und detaillierte Berichte erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihre Projekte.

• Zeitverfolgung mit Temponia
• Benutzeroberfläche des Kalenders
• detaillierte Berichte erhalten

DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.

• Erfassung von Pixeln
• jeder Zeile liefert
• Zeilen
• sodass die Bildverarbeitungstools
• detaillierte Prüfungen durchführen