Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "periodic basis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periodic basis" de inglês para alemão

Traduções de periodic basis

"periodic basis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

periodic periodische regelmäßige
basis a aber alle als an andere arbeiten auch auf aus basis bei bieten bis damit das dass dazu dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er erstellen für gibt grundlage grundlagen haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeden kann können sie mehr mit müssen nach neue nur ob oder pro produkte service sich sie sie können sind support und unser unsere unter von vor was wenn wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de periodic basis

inglês
alemão

EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen

inglês alemão
periodic periodische
elements elemente
geek geek
nerd nerd
rainbow regenbogen
colorful bunt
notes notizen
chemistry chemie
science wissenschaft
tables tabellen

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")

inglês alemão
recurring wiederkehrender
billing cycle abrechnungszyklus
basis basis
billing abrechnung
on auf
and und

EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
periodic regelmäßige
support support
team team
respond reagieren
alerts warnmeldungen
events ereignisse
security experts sicherheitsexperten
we wir
and und
is ist
third-party die
to zu
perform durchführen

EN Professional training and periodic skills enhancement for all team members are the basis for our competent consulting and service

DE Die fundierte Ausbildung und regelmäßige Kompetenzerweiterung aller Teammitglieder stellen die Basis für kompetente Beratung und Dienstleistung dar

inglês alemão
periodic regelmäßige
basis basis
competent kompetente
team members teammitglieder
training ausbildung
the dar
and und
consulting beratung
for für

EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis

DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen

inglês alemão
traditional herkömmlichen
aws aws
customers kunden
in in
ability möglichkeit
and und
the anders

EN Periodic reports regarding products promoting environmental or social characteristics or products having a sustainable investment objective that are negotiated with and customized for the client are provided on a regular basis to the client.

DE Dem Kunden werden regelmässig Berichte zu Produkten mit ökologischen oder sozialen Merkmalen oder Produkten mit einem nachhaltigen Anlageziel bereitgestellt, die mit dem Kunden ausgehandelt und individuell auf ihn zugeschnitten wurden.

inglês alemão
reports berichte
social sozialen
characteristics merkmalen
sustainable nachhaltigen
negotiated ausgehandelt
client kunden
or oder
and und
to zu
with mit
are werden
the dem
on auf

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")

inglês alemão
recurring wiederkehrender
billing cycle abrechnungszyklus
basis basis
billing abrechnung
on auf
and und

EN Benefit from periodic partner meet-ups where open information sharing and product updates are given on a regular basis.

DE Profitieren Sie von regelmäßigen Partner-Treffen, bei denen ein offener Informationsaustausch und regelmäßige Produkt-Updates stattfinden.

inglês alemão
partner partner
updates updates
and und
product produkt
a ein
on offener
from von
benefit profitieren

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

DE “). Das bedeutet, dass Sie in regelmäßig wiederholten Abständen im Voraus eine Abrechnung erhalten (jeder dieser Zeiträume wird als „

EN We deliver consulting on a daily basis, support on an hourly basis and software development on a line-by-line basis, with system maintenance following system after system.

DE Wir liefern Beratung tageweise, Support stundenweise und Software-Entwicklung zeilenweise und Systempflege folgt System auf System.

inglês alemão
deliver liefern
development entwicklung
software software
system system
support support
and und
we wir
consulting beratung
on auf

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.

inglês alemão
periodic periodische
reports berichte
notifications benachrichtigung
rest rest
api api
seconds sekunden
https https
or oder
can können
http http
requests anfragen
with wobei
via per

EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist

DE periodensystem, chemie, geeky, nerdy, wissenschaft, chemische elemente, elemente, bildung, lehrer, wissenschaftler

inglês alemão
teacher lehrer
elements elemente
scientist wissenschaftler
science wissenschaft
education bildung
chemistry chemie
chemical chemische

EN periodic table of the elements 7 Leggings

DE Periodensystem der Elemente 7 Leggings

inglês alemão
leggings leggings
elements elemente

EN periodic table, chemistry, science, elements, education

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, bildung

inglês alemão
elements elemente
chemistry chemie
science wissenschaft
education bildung

EN Periodic Table of Horror Movies Zipper Pouch

DE Periodensystem der Horrorfilme Täschchen

inglês alemão
of der

EN Periodic Table with all 118 Element Names Zipper Pouch

DE Periodensystem mit allen 118 Elementnamen Täschchen

inglês alemão
with mit
all allen

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

DE Analyse von temporären Snapshots

inglês alemão
and von
analyze analyse
snapshots snapshots

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

inglês alemão
trends trends
forecast prognostizieren
sending versenden
periodic regelmäßige
by indem
organization organisation
teams teams
or oder
your ihre
employees mitarbeiter
to gesamte
spot erkennen
and und

EN We may send periodic promotional or informational emails to you

DE Wir können Ihnen regelmäßig Werbe- oder Informations-E-Mails senden

inglês alemão
or oder
we wir
to senden
you ihnen

EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans

DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln

inglês alemão
real-time echtzeit
scans scans
periodic periodische
manual manuelle
or oder
as als

EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.

DE Die meisten kostenlosen Antiviren-Programme führen nur periodische oder manuell aktivierte Scans durch.

inglês alemão
free kostenlosen
antivirus antiviren
programs programme
periodic periodische
or oder
manually manuell
activated aktivierte
scans scans
only nur
carry führen
most meisten
out durch

EN Periodic Table of Horror Movies Bath Mat

DE Periodensystem der Horrorfilme Badematte

inglês alemão
of der
bath mat badematte

EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.

DE Erhalten Sie regelmäßig E-Mails zu wichtigen Analystenberichten, Pega-Events und Neuigkeiten. Sie können sich jederzeit von diesem Service abmelden.

inglês alemão
pega pega
unsubscribe abmelden
events events
news neuigkeiten
at any time jederzeit
and und
emails mails
important wichtigen
can können
on sich

EN We have a central portal with the latest assets but limited, periodic visibility about their use.

DE Wir verfügen über ein zentrales Portal mit den neuesten Assets, aber nur begrenzter, periodischer Sichtbarkeit über deren Nutzung.

inglês alemão
central zentrales
portal portal
assets assets
visibility sichtbarkeit
we wir
with mit
use nutzung
latest neuesten
a ein
but aber
the den
about über

EN Shared instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Shared Instances werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
shared shared
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instances
the auf

EN Private instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Private Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the private

EN Exclusive instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Exklusive Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
exclusive exklusive
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the auf

EN Monitoring and Periodic Review of the Level of Data Protection

DE Überwachung und regelmäßige Überprüfung des Schutzniveaus

inglês alemão
periodic regelmäßige
and und
the des

EN Backlink Audit: Periodic Recrawl + Email Summary

DE Backlink-Audit: Regelmäßiger erneuter Crawl und Zusammenfassung per E-Mail

inglês alemão
backlink backlink
audit audit
summary zusammenfassung
email mail

EN Carry out periodic inventories of Axis devices and firmware

DE Regelmäßige Ermittlung des Bestands an Axis Geräten und Firmware

inglês alemão
periodic regelmäßige
devices geräten
firmware firmware
axis axis
and und
out an
of des

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

DE Ihr TAM unterstützt Sie bei regelmäßigen Risikobewertungen und Supportprüfungen zwecks Verbesserung der Sicherheit, Stabilität und Performance Ihrer Red Hat Infrastruktur

inglês alemão
improving verbesserung
performance performance
infrastructure infrastruktur
tam tam
and und
stability stabilität
your ihr
red red
security sicherheit
risk risikobewertungen

EN After regularly creating its 10-Qs and 10-Ks in the cloud, New Relic’s legal team decided to produce its proxy, 8-Ks, and other periodic filings in the Workiva cloud platform too. Read how it went.

DE Erfahren Sie, wie Workiva KeyBank dabei unterstützt, mehr als nur die Abwicklungsplanung zu verwalten.

inglês alemão
workiva workiva
platform unterstützt
and erfahren
to zu
the nur

EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.

DE Product Update News an mich senden: Wählen Sie diese Option, um E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen Funktionen in Smartsheet und während einer 30-tätigen Testzeit regelmäßige Tipps und Informationen zu erhalten.

inglês alemão
me mich
product product
features funktionen
smartsheet smartsheet
periodic regelmäßige
tips tipps
information informationen
news news
new neuen
and und
update update
select wählen
during während
receive sie
this diese
notification benachrichtigungen
a option

EN Monitoring and Periodic Review of the Level of Data Protection

DE Überwachung und regelmäßige Überprüfung des Schutzniveaus

inglês alemão
periodic regelmäßige
and und
the des

EN Performing periodic checks on the above

DE Regelmäßige Überprüfung der oben genannten Sicherheitsfunktionen

inglês alemão
periodic regelmäßige
the oben

EN file will add those probes to perform periodic checks:

DE -Datei fügen diese Probes hinzu, um regelmäßige Prüfungen durchzuführen:

inglês alemão
file datei
periodic regelmäßige
checks prüfungen
add hinzu
to um

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

DE Der Upgrade-Zyklus der Kunden lässt sich dann auf andere Systemänderungen wie beispielsweise VMS Software Upgrades oder regelmäßige Hardware-Ersetzungen abstimmen, wobei das System in jedem Fall neu qualifiziert werden müsste.

inglês alemão
cycle zyklus
vms vms
periodic regelmäßige
system system
changes änderungen
software software
or oder
would müsste
customer kunden
upgrade upgrade
upgrades upgrades
hardware hardware
in in
the fall
then dann
other andere
as wobei

EN periodic full refresh of ORCID profiles

DE Regelmäßige vollständige Aktualisierung von ORCID-Profilen

inglês alemão
periodic regelmäßige
full vollständige
refresh aktualisierung
of von
profiles profilen

Mostrando 50 de 50 traduções