Traduzir "cottages sind mehrstöckig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cottages sind mehrstöckig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de cottages sind mehrstöckig

alemão
inglês

DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…

EN Wooden houses - all year round, heated by a fireplace and underfloor heating, located in the center of NIESIOŁOWICE in a fenced area, 150 meters from three lakes. The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time

DE Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig beherbergen

EN The cottages are multi-storey, each can accommodate up to 7 people at the same time

alemãoinglês
cottagescottages
beherbergenaccommodate
jeweilsat
zuto
sindare
könnencan

DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…

EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a

DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…

EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The

DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…

EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…

DE Highlander Cottages, Ferienhäuser in Valley Koscielisko - Wir haben Sommerhäuser 6 bis 8 Passagier. Die Hütten sind 2 oder 3 horizontal, Zentralheizung oder Kamin (nur Hochländer Cottages). Im Erdgeschoss: -salony mit Sat-TV -aneksem voll…

EN Guest Rooms Antonina Żegleń are located in the beautiful and picturesque town of small quiet, 13km from Zakopane. To our guests disposal is a beautiful house with 35 miejcami beds in rooms 2,2,4 rooms with bathrooms. There is also a dining room…

DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…

EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…

DE MIELENKO 2 km von Mielno entfernt: Komfortable und komfortable Sommerhäuser (aus Holz, mehrstöckig, freistehend), ideal für einen schönen Urlaub mit der ganzen Familie. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer, eines offen, Balkon, 3…

EN MIELENKO 2km from Mielno. Comfortable and comfortable summer houses (wooden, multi-storey, detached) ideal for a great holiday for the whole family. On the first floor there are 2 bedrooms, one open, balcony, 3 single beds and 1 double bed…

DE Unser Ferienhaus ist das Haus der Schwester ganz aus Kiefernholz. Es besteht aus zwei Teilen, die jeweils vorgesehen 6 köpfigen Familie zu ruhen. Es ist mehrstöckig. Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Kochnische und komfortabel ausgestattete Bad. Das…

EN Our holiday house is the house twin made entirely of pine. Consists of two parts, each intended for recreation 6-seater family. This is the house stacked. The ground floor - living room with kitchenette and bathroom. The lounge has a: - sofa-bed for

DE Das Haus ist aus Backstein, mehrstöckig, in sehr gutem Zustand und funktional eingerichtet

EN The house is brick, multi-storey, in very good condition and functionally furnished

alemãoinglês
backsteinbrick
zustandcondition
funktionalfunctionally
eingerichtetfurnished
undand
hausthe
istis
inin
sehrvery

DE Ich biete zur Miete ein Ferien- und Ferienhaus, aus Holz, mehrstöckig, komfortabel, in einer schön gelegenen Gegend, in der Nähe des Sees im ehemaligen…

EN I offer for rent a holiday and holiday cottage, wooden, multi-story, comfort, located in a nicely located area, near the lake in the former resort of rest…

DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei…

EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two

DE Das Resort liegt in einem Waldgebiet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es verfügt über 2- und 4-Personen-Cottages mit komplettem Bad und Heizung. Insgesamt 170 Betten. Das Resort ist komplett eingezäunt und beleuchtet. Die 4-Bett-Cottages verfügen…

EN The resort is located in a wooded area 100 meters from the sea. It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating. A total of 170 beds. The resort area is completely fenced and illuminated. The 4-bed cottages have 4 rooms: two bedrooms…

DE Makowa 1, Cottages: In der Hälfte des Cottages besteht die Möglichkeit, 6 Personen unterzubringen

EN Makowa 1, Cottages: In the half of the cottage there is a possibility of accommodating 6 people

alemãoinglês
hälftehalf
möglichkeitpossibility
cottagescottages
inin

DE MiLKA1 Cottages und Zimmer und MiLKA2 Cottages laden Sie in eine ruhige und friedliche Gegend von Przewłoka in der Nähe von Ustka ein

EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka near Ustka

alemãoinglês
cottagescottages
ustkaustka
zimmerrooms
undand
sieyou
nähenear
ruhigepeaceful
eina

DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…

EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…

DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…

EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…

DE Grüne Cottages ist ein Hotel mit seinen Holzhäusern das ganze Jahr über zur Verfügung. Cottages besteht aus: Im Erdgeschoss befindet sich: komplexe Küche, wo Sie finden: - Ein Kühlschrank - Spülbecken - Gaskocher - Wasserkocher - Kochgeschirr…

EN We invite you to the Green houses, located in the center of the forest lake Zyzdrój Great, 2 km from the main. "Green" Cottages is an object with wooden cottages available throughout the year. We have cottages 6,7 and 8 personal information. On the

DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei Bädern

EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two bathrooms

alemãoinglês
luxuriösenluxurious
cottagescottages
personenpersons
wirwe
sieyou
einladeninvite
mitwith
zuto
zweitwo

DE Wir laden Sie zu Salinka. Wir bieten zwei neue Häuser auf einem Grundstück. Besuchen Sie uns auf Facebook Cottages in Salinku. Cottages säumen den Wald. See in der Entfernung von 100 m vom Haus entfernt. Bis zum Meer ca. 18 km. I Cottage…

EN Hotel Alga is a newly built hotel, located away from the crowded streets. Thanks to this location site our object is an attractive place to rest of peace. Another advantage of position our pension "Alga" is closeness to the sea. The building is just

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…

DE Cottages sind komplett aus Holz gefertigt und sind für max

EN Cottages in whole are made of wood and is intended for max

alemãoinglês
cottagescottages
komplettwhole
holzwood
gefertigtmade
maxmax
sindare
undand
fürintended
ausin

DE Wir bieten dem Land 5-Passagier. Für Firmen, Gruppen und längere Aufenthalte sind Rabatte vorgesehen. Wir bieten Raum, in dem Komplex von 20 Holzhütten Typ BRDA. Cottages mit Zimmer 1, 2, und 3-Bett sind mit Küche, Bad, Sat-TV und Kühlschrank…

EN We offer you cottages 5-Personal. For business groups and with longer stays are provided for discount. We offer space in the complex 20 wooden houses BRDA type. Cottages with rooms 1, 2, and 3-related taxs are equipped with kitchen, bathroom, TV-SAT…

DE Unsere Chalets sind 200 Meter von der Lagune Solina entfernt, in Wolkowyja (9 km von Solina). Sie sind in einer sehr ruhigen Ecke des Bieszczady-Gebirges. Wir versichern Ihnen, dass der Rest des Cottages ist eine hervorragende Idee, sowohl für…

EN Our bungalows are located 200 m from the Solinski Lagoon, in the village of Volkowyja (9km from Solina). They are located in a very quiet corner of the Bieszczady Mountains. We assure you that your holiday in our cottages is a great idea for both

DE Wir laden Sie ein auf der Ostsee zur Ruhe - im Dorf Hawk Mountain. Cottages an Chris sind Holzetagenhäuser 6 os.- im Juni abgeschlossen 2012: Die Hütten sind komplett ausgestattet, befindet sich in einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 x Schlafzimmer…

EN We would like to invite you to relax on the Baltic - in the town of Jastrzębie Top. Cottages u going are wooden bunk, summer houses 6 os.- put to use in June 2012: Cottages are fully equipped, within the living room with the kitchenette, 2 x bedroom…

DE Wir laden Sie zu den neu gebauten und gut ausgestattete Hütten in der Umgebung des Friedens und der Ruhe. Unsere Ferienhäuser sind in einem separaten Badezimmer mit Dusche, Küche und zwei Schlafzimmern entwickelt. Cottages sind entworfen, um 5…

EN We invite you to the newly built and fully furnished houses resort jobs are sited in the corner of peace and quiet. Our cottages are managed in a separate bathroom with shower, kitchenette and two bedrooms. Cottages are designed for all up to 5…

DE ******.** - stilvolle Bungalows regional, sind umgeben von Wiesen und Wäldern, weit weg von der Hektik. Cottages sind auf Witowskich Farms. An Ihren Fingerspitzen: Wiesen, Wälder und Wanderwege. Ein unvergesslicher Blick auf die Tatra .... In ein…

EN ******.** - stylish regional cottages, surrounded by meadows and forests, away from the city noise. Cottages are located on Witowskie Zagrody. At your fingertips: meadows, forests and hiking trails. Unforgettable view of the Tatras .... In a few

DE Zur Verfügung stehen 10 Hütten. Cottages sind ausgestattet mit: -Das Zimmer -privater Bad mit Dusche -TV -Radio -Küche Außerhalb des Hauses ist eine Terrasse mit Seeblick. Diese Bungalows sind auf dem See Zatorek entfernt. Wir laden Sie…

EN At your disposal are 10 cottages. Cottages are equipped with: -Kitchen -the rooms -private bathroom with shower -TV -Radio Outside the house is a terrace overlooking the lake. These bungalows are located on the lake Zatorek. You're

DE Die Cottages sind komplett ausgestattet für (1 Haus für 2-4 Personen mit…

EN The cottages are fully equipped for (1 house for 2-4 people with a room, bathroom with shower, kitchen…

DE Wir bieten: - Cottage Mount Apart Hills (max. 6 Personen) - Cottage Mount Apart Center (4-6 Personen) - 3 Cottages - Cottage Mount Apart Sport (2-3 Personen). Alle verfügen über Parkplätze und kostenlosen WLAN-Zugang Die Küchen sind mit einem…

EN We offer: - Mount Apart Hills cottage (max 6 people) - Mount Apart Center cottages (4-6 persons) - 3 cottages - Mount Apart Sport cottage (2-3 persons). private use. They all have parking spaces and free Wi-Fi access. The kitchens are equipped with

DE Wir bieten Ihnen vier Ferienhäuser für sechs Personen in der Stadt Witów, nur 100 m vom Termy Chochołowskie entfernt. Jedes Haus besteht aus drei Doppelzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Kamin. Die Cottages sind

EN We offer four six-person cottages, located in the town of Witów, only 100 meters from the Termy Chochołowskie. Each house consists of three double bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a living room with a fireplace. The cottages are comfortably…

DE Dom Letniowe "Ala i Tomek" lädt Sie herzlich in das malerische und attraktive Leba ein! Unsere Cottages sind für 6-8 Personen ausgelegt und von Mai bis Ende September geöffnet

EN Dom Letniowe "Ala i Tomek" cordially invite you to the picturesque and attractive Łeba! Our cottages are designed for 6-8 people, open from May to the end of September

alemãoinglês
domdom
ampamp
quotquot
herzlichcordially
malerischepicturesque
attraktiveattractive
cottagescottages
alaala
ii
septemberseptember
unsereour
geöffnetthe
undand
sindare
fürfor
endethe end
vonof

DE Die Cottages sind groß (58 m2) und verfügen über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile und ein Badezimmer…

EN The cottages are large (58 m2), with two bedrooms upstairs, a living room, a kitchenette and a bathroom on the ground floor…

DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…

EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and

DE Cottages sind komplett aus Holz gebaut und in einem Kiefernwald, die eine einzigartige Atmosphäre schafft

EN Cottages are constructed entirely of wood and situated in the pine forest which creates a unique atmosphere

alemãoinglês
cottagescottages
komplettentirely
gebautconstructed
kiefernwaldpine forest
atmosphäreatmosphere
schafftcreates
holzwood
inin
sindare
einzigartigea
undand

DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2

EN Seaside Cottages Dziwnowek - for rent are two four mobile homes with an area of ​​30 m2

alemãoinglês
cottagescottages
flächearea
vierfour
vermietenrent
sindare
mitwith
zweitwo
zuof

DE !!! NEUE HORYZONT-HÄUSER !!! TOURISTISCHER GUTSCHEIN !!! Verbringen Sie Weihnachten und das perfekte Silvester in einer wunderschönen Umgebung am Meer in unseren Ferienhäusern! HORYZONT Cottages sind ein guter Ort, um sich zu entspannen und die…

EN !!! NEW HORYZONT HOUSES !!! TOURIST VOUCHER !!! Spend Christmas and the perfect New Year's Eve in a wonderful setting by the sea in our cottages! HORYZONT cottages are a good place to relax and enjoy the beauty of the seaside climate. With us

DE Die Cottages sind für maximal 5, 6 oder 8 Personen ausgelegt

EN Our offer includes four types of wooden summer houses

DE Wir bieten Ihnen 2 Kabinen zu vermieten. Im Erdgeschoss in jeder: man Wohnzimmer befindet mit Kamin, Küche mit Geräten, Bad mit Dusche und WC Pietro Schlafzimmer. Cottages sind komplett ausgestattet (dh. Kühlschrank, Wasserkocher, umfassend…

EN We offer you to rent 2 cottages. On the ground floor in each: one is located living room with fireplace, kitchen with appliances, bathroom with shower and toilet Pietro bedrooms. Cottages are fully equipped (ie. Fridge, electric kettle…

DE Zur Verfügung stehen vier Blockhütten. Die Hütten sind in der gemeinsamen Eigenschaft im Dorf Rybical ca. 4 km von der Stadt Ryn entfernt. Cottages besteht aus: Erdgeschoss - Küche kombiniert mit Wohnzimmer Möbel - Bad - WC, Waschbecken, Dusche…

EN At your disposal are four log cabins. Cottages are located in the common property in the village Rybical about 4km from the town Ryn. Cottages consists of: Ground floor - kitchen combined with living room furniture - bathroom - toilet, sink, shower…

DE Zu Ihrer Verfügung 5 Kabinen mit hohem Standard zu einem erschwinglichen Preis. Die Hütten sind in der Nähe der Mitte des Białogóra entfernt. Komfortable voll ausgestattete Cottages ist 1000 Meter vom Strand entfernt. In jedem von 5 bis 7 Sitzer…

EN We have at your disposal 5 houses of high standard at an affordable price. Cottages are located close to the center of the Białogórze. Comfortable fully equipped cottages are 1000 meters away from the beach. In each of the 5 - 7 seater secured house…

DE Cottages sind für 6 Personen geeignet

EN Cottages are suitable for 6 persons

alemãoinglês
cottagescottages
sindare
fürfor
personenpersons
geeignetsuitable

DE Cottages „Gulf Teleśnicka“ sind zwei Hütten entworfen 7 Personen zu bleiben

EN Cottages "Gulf of Teleśnicka" are two summer houses adapted for 7 persons

alemãoinglês
personenpersons
zuof
zweitwo
cottagescottages

DE Cottages sind komplett aus Kiefern- und Fichtenholz gebaut Sie in der…

EN The material used for construction is pine and spruce wood that enhances the

DE Cottages sind idyllische Gegend, wo Frieden und Ruhe ist

EN Cottages are in the fabulous area where there is peace and quiet

alemãoinglês
cottagescottages
gegendarea
wowhere
sindare
istis
undand
ruhepeace

DE MEGA PROMOTION Februar 07-11, fragen Sie *** *** *** *** *** *** Wir laden Sie ein, nutzen Sie unser Angebot - Miete Häuser in Istebna. Cottages sind in einer Entfernung von 5 km von der Golden Gron Skizentrum im Weiler „Malysz.“ Wir bieten eine…

EN MEGA PROMOTION 7-11 February , ask *** *** ***, *** *** *** We invite you to take advantage of our specials - rent houses in Istebnej. Cottages are located at a distance of 5 km from the ski center Golden Groń in przysiółku "Małysze". We offer…

DE Cottages 4, 6, 8, 10-Passagier. Die Kabinen sind Schlafzimmer, TV-Raum und ein Badezimmer. Das Resort verfügt über Parkplätze, Schwimmbad, Spielplatz und spielen Fußball, Volleyball, Basketball-Korb. Im Gemeinschaftsraum können Sie Tischtennis…

EN Households occupying 4, 6, 8, 10-Personal. In houses are sleeping rooms, Beauty TV and bathroom. The center offers parking, swimming pool, playground and football and volleyball, basket basketball. In the garderie you can play table tennis, pool…

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…

EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…

DE Genießen Sie einen Urlaub in dem Land PAT und MAT in Gaski. 150 m vom Meer in dem ruhigen, Küstendorf Gaski - Cottages PAT und MAT, sind in einem Abstand von etwa 100 gelegen. Auf einem Grundstück von 1500m2, befindet sich 5 komplett ausgestatteten…

EN We invite you to relax in Resort Jobs PAT AND MAT in pigs. Households occupying PAT AND MAT, are situated at a distance of approximately 100 - 150m from the sea in a quiet seaside resort of Gąski. On the plot of 1500m2, is 5 fully equipped houses…

DE Holiday FACTORY ist ein neues Sommer- und Ganzjahreshaus aus Holz. Die Cottages befinden sich in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits der geschäftigen Fußgängerzone und des lauten Ortszentrums. Sie sind ein großartiger Ort zum Entspannen für…

EN Our Center is a lovely place of rest for families with children, people who value peace, quiet, closeness to the sea and surroundings of nature. For several years we try to connect a reliable service with comfortable conditions of rest and

Mostrando 50 de 50 traduções