Traduzir "erp lösung verwenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erp lösung verwenden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erp lösung verwenden

alemão
inglês

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

alemão inglês
wurzeln roots
wegweisenden pioneering
business business
erp erp
lösung solution
angebot offering
aktuellen current
entwickelt developed
in in
nun now
globalen global
world world
und and
hat has

DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen. Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.

EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education

alemão inglês
polen poland
erfolgreich successfully
mittlere medium
erp erp
software software
lösung solution
jahren years
branchen industry
wir we
große large
bieten offer
die dedicated
ist is
an an
unternehmen enterprises
allen in
eine unit
und and

DE Genius ERP von Genius Solutions ist eine All-in-one-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning) für kleine und mittlere Fertigungsunternehmen mit Funktionen zur Verwaltung von Inventar, Projekten, Kundschaft, Personal, Anbietern, Konten und mehr

EN Awery ERP helps aviation businesses manage processes related to sales, finances, human resources (HR), & more

alemão inglês
erp erp
personal human
verwaltung manage
mehr more
funktionen processes

DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

alemão inglês
auswirkungen implications
sicherzustellen ensure
erp erp
idc idc
um for
benötigen you need
ihnen the
zu to
helfen help
von of

DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.

EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.

alemão inglês
competence competence
center centre
erp erp
sap sap
antworten answers
fragen questions
cloud cloud
business business
in in
erfahren sie discover
optimieren optimise
ihr your
alle all
auf forward
erfahren and

DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?

EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?

alemão inglês
planen planning
kombination combination
einführung introduce
erp erp
crm crm
systemen systems
oder or
eine a
zwischen between
und and

DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.

EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.

alemão inglês
resource resource
planning planning
integration integration
erhält receives
ausschuss scrap
enterprise enterprise
erp erp
oder or
system systems
fertigung manufacturing
dass that
und and
stellt the
stellt sicher ensures

DE Um die Auswirkungen zu verstehen und sicherzustellen, dass Sie wissen, welche Anforderungen Sie an ein ERP-System stellen und wie Sie diese umsetzen können, lesen Sie diesen ERP-Auswahlratgeber von IDC.

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

alemão inglês
auswirkungen implications
erp erp
idc idc
um for
zu to
sicherzustellen ensure
an an
von of

DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System

EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system

alemão inglês
sendet sends
erp erp
integration integration
werkzeuge tools
system system
für for

DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.

EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.

alemão inglês
bestellung purchase
direkt directly
bestehende existing
verschlanken streamline
erp erp
schnittstelle interface
systeme systems
für for
sie you
ihre your
und and
weiter to

DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter

EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system

alemão inglês
direkt directly
erp erp
integration integration
system system
werkzeuge tools
komponenten data
für for
und and
basis based

DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.

EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.

alemão inglês
gepflegt maintained
schnittstelle interface
synchronisiert synchronized
erp erp
system system
auch also
können can
mit with
und and
besitzt has
falls the
sind are

DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle

EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface

alemão inglês
fertigungsplanung production planning
unterstützt supports
zeitraum period
geplanten planned
erhält receives
werkzeugverwaltung tool management
direkt directly
erp erp
anbindung connection
schnittstelle interface
prozesse processes
in in
für for

DE weclapp ist eine cloud-basierte ERP-Software, die leistungsstarke CRM- und ERP-Funktionalitäten bereitstellt

EN weclapp is a cloud-based ERP system that offers powerful CRM and ERP functionality

alemão inglês
leistungsstarke powerful
bereitstellt offers
software system
crm crm
funktionalitäten functionality
erp erp
ist is
eine a
und and

DE myfactory ist ein führender KMU Cloud-ERP Hersteller mit Funktionen in den Bereichen ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Produktion (PPS), Finanzen und POS Kasse

EN myfactory is a leading SME Cloud ERP vendor that combines all functions like ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Production (PPS), Finance and POS in one software

alemão inglês
kmu sme
erp erp
crm crm
e-commerce e-commerce
finanzen finance
cloud cloud
pos pos
produktion production
funktionen functions
in in
führender a
hersteller vendor
und and
ist is

DE Sämtliche ERP Prozesse können mit unserer Mobile ERP App umgesetzt werden.

EN All ERP processes can be implemented with our mobile ERP app.

alemão inglês
erp erp
mobile mobile
umgesetzt implemented
prozesse processes
app app
können can
werden be
mit with
unserer our

DE In der Mobile ERP Webansicht werden alle Prozesse und Ergebnisse übersichtlich dargestellt, die an mobilen ERP Geräten ausgeführt wurden

EN In the Mobile ERP web view, all processes and results that have been carried out on mobile ERP devices are clearly displayed

alemão inglês
erp erp
prozesse processes
ergebnisse results
übersichtlich clearly
dargestellt displayed
geräten devices
ausgeführt carried out
in in
mobile mobile
werden are
alle all
und and
an on
der the

DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System

EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system

alemão inglês
sendet sends
erp erp
integration integration
werkzeuge tools
system system
für for

DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.

EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.

alemão inglês
bestellung purchase
direkt directly
bestehende existing
verschlanken streamline
erp erp
schnittstelle interface
systeme systems
für for
sie you
ihre your
und and
weiter to

DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter

EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system

alemão inglês
direkt directly
erp erp
integration integration
system system
werkzeuge tools
komponenten data
für for
und and
basis based

DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.

EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.

alemão inglês
gepflegt maintained
schnittstelle interface
synchronisiert synchronized
erp erp
system system
auch also
können can
mit with
und and
besitzt has
falls the
sind are

DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle

EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface

alemão inglês
fertigungsplanung production planning
unterstützt supports
zeitraum period
geplanten planned
erhält receives
werkzeugverwaltung tool management
direkt directly
erp erp
anbindung connection
schnittstelle interface
prozesse processes
in in
für for

DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.

EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.

alemão inglês
competence competence
center centre
erp erp
sap sap
antworten answers
fragen questions
cloud cloud
business business
in in
erfahren sie discover
optimieren optimise
ihr your
alle all
auf forward
erfahren and

DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?

EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?

alemão inglês
planen planning
kombination combination
einführung introduce
erp erp
crm crm
systemen systems
oder or
eine a
zwischen between
und and

DE Optimiere deine Aufgaben in Oracle Cloud ERP mit Excel-basierten Lösungen und erziele erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen. Erfahre mehr über ERP Cloud Toolbox

EN Premier makes it easy to create, track, and send RFIs, change orders, purchase orders, submittals, subcontract agreements across one or all your jobs to one or multiple parties Read more about Premier

DE Die ganzheitliche Lösung vereint alle Funktionen wie ERP, CRM, Office 365 in einer cloudbasierten Lösung

EN The holistic solution combines all functions like ERP, CRM, Office 365 in a cloud-based solution

alemão inglês
ganzheitliche holistic
lösung solution
erp erp
crm crm
cloudbasierten cloud-based
office office
in in
funktionen functions
alle all
vereint combines
einer a
die the

DE Die Arbeit mit frischen und leicht verderblichen Lebensmitteln kann schwierig sein, vor allem, wenn Sie eine ERP-Lösung verwenden, die den Besonderheiten dieser Branche nicht gerecht wird.

EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when youre using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.

alemão inglês
frischen fresh
lebensmitteln foods
schwierig difficult
erp erp
lösung solution
mit with
kann can
wenn when
dieser this
und and
sein be
vor allem especially
arbeit working

DE Die intelligente ERP-Lösung der nächsten Generation von Unit4

EN Unit4’s next-generation smart ERP solution

DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

alemão inglês
people people
experience experience
suite suite
regionen regions
ergänzt complemented
erp erp
lösung solution
branchen industries
produkte products
für for
und and
werden are
die dedicated

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

alemão inglês
einführung introduction
lösung solution
implementiert implemented
nahtlos seamlessly
ifrs ifrs
erp erp
zeit time
ermöglichen enable
schnelle quick
einfache easy
ihr your
oder or
großen large
kann can
ohne without
und and
mit with
von of
werden to

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

alemão inglês
erp erp
people people
experience experience
globale global
ergänzt complemented
unterstützung support
geschäftsanforderungen business needs
regionen regions
lösung solution
erstklassige best
suite suite
in in
werden are
die dedicated
eine a

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

alemão inglês
schnell rapidly
ländern countries
juristischen legal
migriert migrated
mussten needed to
erp erp
versionen versions
cloud cloud
lösung solution
viele many
in in
gewachsen grown
mit with
mehr more
separate separate
und and
heute now

DE Bei der Implementierung einer neuen ERP-Lösung geht es nicht nur um die Kosten

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

alemão inglês
implementierung implementing
neuen new
erp erp
lösung solution
um about
kosten cost
nur just
einer a

DE Die Wahl einer ERP-Lösung ist eine der größten langfristigen Entscheidungen, die ein Unternehmen treffen kann

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

alemão inglês
wahl choosing
größten biggest
langfristigen long-term
entscheidungen decisions
unternehmen organization
erp erp
lösung solution
kann can
ist is

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen und verwalten Sie Finanzdaten aus ERP- und Beschaffungssystemen sowie digitalen Kanälen

EN OUR SOLUTIONTrack and manage financial data from ERP, procurement systems, and digital channels

alemão inglês
verwalten manage
finanzdaten financial data
digitalen digital
kanälen channels
erp erp
unsere our
aus from
und and

DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen

EN The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.

alemão inglês
erforderlichen needed
Änderungen changes
erp erp
lösung solution
wollten wanted
world world
business business
wir we
vorzunehmen make
erhalten get
aber but

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence toolall in one. But this comes at a price.

alemão inglês
erp-software erp
preis price
umfassende all
als as
jedoch but
eine a
ihren and

DE Diese Odoo Apps können Sie als eigenständige Anwendungen einsetzen, sie integrieren sich aber auch nahtlos miteinander, so dass Sie damit eine umfassende Enterprise Resource Planing (ERP) Lösung aufbauen können.

EN You can use those Odoo apps as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source Enterprise Resource Planing (ERP) solution.

alemão inglês
odoo odoo
nahtlos seamlessly
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
lösung solution
apps apps
integrieren integrate
umfassende full
anwendungen applications
so so
als as
auch also
können can
sie you
aber but
eine a

DE Sie wollen für Ihren Angebotsprozess schnell die Vorteile der Salesforce Sales Cloud Lösung nutzen und dabei in Echtzeit auf die SAP ERP-Daten wie Konfigurations- und Preisfindungsinformationen zurückgreifen

EN You want to quickly take advantage of the Salesforce Sales Cloud solution for your quotation process and access SAP ERP data such as configuration and pricing information in real time

alemão inglês
schnell quickly
sales sales
cloud cloud
lösung solution
sap sap
erp erp
konfigurations configuration
salesforce salesforce
vorteile advantage
ihren your
daten data
dabei for
und and
in in

DE Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um das Thema ERP – ganz gleich, ob Sie eine Lösung aus der Cloud oder eine lokale Softwarelösung bevorzugen. Fragen Sie uns einfach. Gerne beraten wir Sie.

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. Were happy to help.

alemão inglês
beraten advice
erp erp
lokale local
lösung solution
um to
wir we
eine a
ob if
oder or
einfach just
sie no
der get
allen all
das matter

DE Unser CAT wird unabhängig: Bisher setzt unsere Lösung auf SAP ERP auf

EN Our CAT becomes independent: So far, our solution was solely based on SAP ERP

alemão inglês
cat cat
wird becomes
unabhängig independent
bisher so far
lösung solution
sap sap
erp erp
unsere our
setzt on

DE NetSuite ist eine Cloud-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning), der mehr als 24.000 wachstumsstarke internationale...

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business....

alemão inglês
netsuite netsuite
cloud cloud
ist provides
der of
als with
enterprise organisations

DE NetSuite ist eine Cloud-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning), der mehr als 24.000 wachstumsstarke internationale Kunden vertrauen, um alle wichtigen Back-Office-Vorgänge und Finanzgeschäftsprozesse durchzuführen. Weniger anzeigen

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less

alemão inglês
weniger less
netsuite netsuite
cloud cloud
internationale world
mehr more
kunden use
ist provides
enterprise organisations
durchzuführen run

DE NetSuite ist eine Cloud-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning), der mehr als 24.000 wachstumsstarke internationale Kunden vertrauen, um alle... Mehr erfahren

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more

alemão inglês
netsuite netsuite
cloud cloud
mehr more
ist provides
der of
enterprise organisations
als than

DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce... Mehr erfahren

EN Acumatica Cloud ERP provides the best business management solution for small and midmarket organizations to transform their company to thrive in the... Read more

alemão inglês
cloud cloud
erp erp
lösung solution
management management
für for
mehr more
erfahren and
business business
ist provides
eine the

DE NetSuite ist eine Cloud-ERP-Lösung (Enterprise Resource Planning), der mehr als 24.000 wachstumsstarke internationale Kunden vertrauen, um alle wichtigen Back-Office-Vorgänge und Finanzgeschäftsprozesse durchzuführen. Erfahre mehr über NetSuite

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite

alemão inglês
netsuite netsuite
cloud cloud
internationale world
mehr more
kunden use
ist provides
enterprise organisations
durchzuführen run

DE Einheitliche ERP-Lösung für Hersteller

EN ERP & Field Management for complex service companies.

alemão inglês
für for
erp erp

DE Sage 300cloud ist eine cloudbasierte Business-Management-Lösung, die kleinen und mittleren Unternehmen hilft, ihre Geschäfte ohne herkömmliche ERP-Software (Enterprise Resource Planning) zu führen

EN VISCO is a web-based enterprise resource planning (ERP) solution for small and medium-sized importers and wholesale distributors

alemão inglês
kleinen small
mittleren medium
lösung solution
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
ist is
eine a
planning planning
und and

Mostrando 50 de 50 traduções