EN The Most Wanted Cassettes of All Time
Traduzir "cassettes" para alemão
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "cassettes" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de cassettes
inglês
alemão
DE Discogs startet die NearMint-Inventarverwaltungsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN The Most Collected Cassettes of All Time
DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland
EN According to National Audio Company (the largest audio cassette manufacturer in the US), the need for cassettes continued throughout the ‘90s and 2000s as there was still a demand for spoken word tapes
DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | ihres |
| as | die |
| spoken | ihren |
| a | von |
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| music | musik |
| sell | verkaufen |
| use | nutzen |
| marketplace | marktplatz |
| buy | kaufen |
| discogs | discogs |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
| day | tag |
EN My cassettes. by winslowoddfellow
DE My cassettes. von winslowoddfellow
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| my | my |
EN Its size and packaging made it ideal for on-the-go listening, but the convenience of cassettes didn’t stop there
DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Verbindungen mit der weltweit größten Gruppe an Musikkäufern herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | darauf |
| on | an |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| right | grund |
| stories | story |
| good | produkt |
| are | werden |
| third | der |
EN Of children’s cassettes and cave paintings
DE Von Kinderkassetten und Höhlenmalereien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN All accessories like cable glands, splice cassettes, distribution plates or fibre optic adaptors are combinable as you wish and delivered assembled if requested.
DE Sämtliche Zubehörteile wie Verschraubungen, Spleißkassetten, Verteilerplatten und LWL-Kupplungen können beliebig kombiniert und auf Wunsch auch montiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | montiert |
| all | beliebig |
| and | und |
| like | wie |
| are | werden |
EN If you still value audio cassettes as a reliable and inexpensive recording medium, the Tascam 202MKVII is a modern, practice-oriented solution at a truly affordable price.
DE Wer Audiokassetten nach wie vor als zuverlässiges und preiswertes Aufnahmemedium schätzt, erhält mit dem Tascam 202MKVII eine moderne, praxisorientiert ausgestattete Lösung zu einem äußerst fairen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tascam | tascam |
| modern | moderne |
| solution | lösung |
| price | preis |
| as | als |
| a | eine |
| and | und |
| the | dem |
EN MAGIX Video Saver! offers the perfect solution for digitizing your old video cassettes at home.
DE Retten Sie Ihre Videokassetten! bietet eine einzigartige Lösung, Ihre alten Videokassetten bequem von zu Hause aus zu digitalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| solution | lösung |
| old | alten |
| at home | hause |
| your | ihre |
| the | sie |
EN Digitize your LPs and cassettes obtaining the best sound
DE Ein schneller, kostenloser und einfacher Audio-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | ein |
| sound | audio |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings and the second part here: Stories are not children’s stuff A flood of advertising Stories are great
DE Den ersten Teil lesen Sie hier: Von Kinderkasetten und Höhlenmalereien Der grosse Fehler Nachdem wir im letzten Blog zusammen eine Zeitreise gemacht haben, beschäftigen wir uns nun wieder mit der Gegenwart
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | grosse |
| here | hier |
| stuff | haben |
| read | lesen |
| the | den |
| the first | ersten |
| you | sie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings. The big mistake After we made a journey through time together in the last blog, we now deal with the present again
DE Keine Angst, es dauert nicht lange
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | dauert |
| here | es |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| right | grund |
| stories | story |
| good | produkt |
| are | werden |
| third | der |
EN Of children’s cassettes and cave paintings
DE Von Kinderkassetten und Höhlenmalereien
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN Digitize vintage recordings and achieve perfect, clean sound for your old records, CDs and cassettes
DE Digitalisieren Sie alte Aufnahmen und lassen Sie Ihre alten Schallplatten, CDs oder Kassetten in perfektem sauberen Sound erklingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| achieve | lassen |
| clean | sauberen |
| recordings | aufnahmen |
| and | und |
| cds | cds |
| your | ihre |
| records | schallplatten |
| old | alten |
EN All accessories like cable glands, splice cassettes, distribution plates or fibre optic adaptors are combinable as you wish and delivered assembled if requested.
DE Sämtliche Zubehörteile wie Verschraubungen, Spleißkassetten, Verteilerplatten und LWL-Kupplungen können beliebig kombiniert und auf Wunsch auch montiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | montiert |
| all | beliebig |
| and | und |
| like | wie |
| are | werden |
EN The Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250 rear derailleur can now accommodate a cassette with up to 34 teeth. The derailleur uses the same long cage for all cassettes, which takes getting used to.
DE Das Shimano DURA-ACE Di2 RD-R9250-Schaltwerk kann nun Kassetten bis zu 34 T aufnehmen. Der Käfig ist allerdings sehr lang, da er für alle Kassetten identisch ist – das sieht gewöhnungsbedürftig aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| accommodate | aufnehmen |
| long | lang |
| can | kann |
| all | alle |
| to | zu |
| which | der |
| same | ist |
EN The same cage for all cassettes
DE nur noch ein Käfig für alle Kassetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| for | für |
| the | nur |
EN Note that all the new DURA-ACE wheels are exclusively compatible with the new Shimano 12-speed cassettes.
DE Erwähnt werden muss noch, dass alle neuen DURA-ACE-Laufräder ausschließlich mit den neuen Shimano 12-fach-Kassetten kompatibel sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wheels | laufräder |
| exclusively | ausschließlich |
| shimano | shimano |
| with | mit |
| all | alle |
| new | neuen |
| the | den |
| that | dass |
| are | sind |
EN X-Range cassettes are based on a smallest sprocket of 10 t, making them compatible with XDR freewheels only
DE X-Range-Kassetten basieren auf einem 10er-Ritzel und sind nur mit XDR-Freiläufen vereinbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| making | und |
| xdr | xdr |
| compatible | vereinbar |
| are | basieren |
| with | mit |
| on | auf |
| only | nur |
EN It works with most cassettes, including 10–28, 10–30, 10–33 and 10–36 tooth versions, though the smallest 10–26 t cassette from the RED groupset isn?t supported
DE Das Schaltwerk harmoniert mit 10–28T-, 10–30T-, 10–33T- und 10–36T-Kassette, die kleinste RED-Kassette mit einer Abstufung von 10–26T wird nicht unterstützt
EN The new Rival eTap AXS rear derailleur supports cassettes up to 10–36 t.
DE Das neue Rival eTap AXS-Schaltwerk unterstützt Kassetten bis 10–36T.
EN The following 11-speed cassettes are currently available: 11–27, 11–30, 11–32 and 11–34
DE Aktuell sind folgende 11-fach-Kassetten erhältlich: 11–27, 11–30, 11–32 und 11–34
EN Overview of the three Ekar cassettes
DE Übersicht der drei Ekar-Kassetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately
DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sram | sram |
| separately | separat |
| shimano | shimano |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN SPANK Industries offer interchangeable HEX DRIVE freewheels for HG, XD and MICRO SPLINE cassettes. The gravel-specific HEX DRIVE hubs are also available in XDR and HG Road configurations.
DE SPANK Industries bietet austauschbare HEX DRIVE-Freiläufe für HG-, XD- und MICRO SPLINE-Plattformen. Die Gravel-HEX DRIVE-Naben sind auch in einer XDR-Version sowie für HG-Straßen-Konfigurationen für Gravel erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interchangeable | austauschbare |
| xd | xd |
| hubs | naben |
| xdr | xdr |
| road | straßen |
| configurations | konfigurationen |
| industries | industries |
| hex | hex |
| micro | micro |
| gravel | gravel |
| in | in |
| also | auch |
| offer | bietet |
| and | und |
| for | für |
| available | erhältlich |
EN Due to the design of the system and the space required by the planetary gear, the Classified hub isn?t compatible with conventional cassettes
DE Aufgrund der Bauweise des Systems und dem Platz, den das Planetengetriebe benötigt, kann auf die Classified-Nabe keine herkömmliche Kassette geschraubt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | nabe |
| conventional | herkömmliche |
| and | und |
| space | platz |
| to | aufgrund |
| system | systems |
| the | den |
EN All users with a library card can use audio CDs and cassettes.
DE Alle Benutzer*innen mit Bibliotheksausweis können Audio-CDs und Tonkassetten benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cds | cds |
| library card | bibliotheksausweis |
| users | benutzer |
| can | können |
| all | alle |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe