"white dunajec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bialy Dunajec, we are the best choice! Bialy Dunajec private rooms, accommodation Bialy Dunajec for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bialy Dunajec nur mit uns! Bialy Dunajec Zimmer, Übernachtung Bialy Dunajec preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec. Biały Dunajec consists of the following streets: Jana Pawła II, Krajowe…
DE Biały Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in einer Höhe von 660-950 m, in der Nähe der Gemeinde Biały Dunajec. Biały Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Jana Pawła II, Krajowe, Gliczarowska, Za Tor…
EN Package holidays centers U Grazyna Offer cottages accommodation in White Czarny Dunajec and Murzasichle -= White Dunajec =- we invite all those who like to actively spend time in the mountains in the quiet and picturesque area
DE Resorts U Grażyny bieten Ihnen Unterkünfte in Hütten und Weiß Dunajec Murzasichle - = = Weiße Dunajec - laden alle, die sich aktiv Zeit in den Bergen, in einer ruhigen und malerischen Gegend gerne zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | hütten |
| accommodation | unterkünfte |
| dunajec | dunajec |
| murzasichle | murzasichle |
| actively | aktiv |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| mountains | bergen |
| quiet | ruhigen |
| picturesque | malerischen |
| area | gegend |
| offer | bieten |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| all | alle |
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
DE - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, auf einer Höhe von 660-950 m npmsiedziba Gemeinden Bialy Dunajec
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| village | dorf |
| poland | polen |
| province | provinz |
| tatra | tatra |
| m | m |
| malopolska | malopolska |
| in the | im |
| in | in |
| mountain | auf |
EN Bottom, the oldest part of the village is called to today historic name "Sołtystwo", while wierchowe part White Dunajec is: Tatary, Dańkowe, Gile and Contact us White Dunajec flows mountain brook of the same name
DE Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den historischen Namen „Sołtystwo“, während Wierchowe Teil des Weißen Dunajec sind: Tataren, Danków, Gile und Geschirr.Weißer Dunajec fließt Gebirgsbach mit dem gleichen Namen
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorfes |
| historic | historischen |
| name | namen |
| dunajec | dunajec |
| flows | fließt |
| white | weiß |
| part | teil |
| and | und |
| same | gleichen |
| is | die |
EN White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec.
DE Bialy Dunajec - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, auf einer Höhe von 660-950 m npmsiedziba Gemeinden Bialy Dunajec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| village | dorf |
| poland | polen |
| province | provinz |
| tatra | tatra |
| m | m |
| malopolska | malopolska |
| in the | im |
| in | in |
EN Hire of rooms - Zbigniew Lassak we kindly welcome you to our house located in White Czarny Dunajec top, the River Dunajec, 7 km from Zakopane (ok 170 m from the newly opened KONTRAST"). The House is surrounded by a green garden with a place to BBQ…
DE In Grazyna Resorts liegt in Bialy Dunajec gelegen. Seine Gäste zur Verfügung haben wir 54 Betten in Zimmern mit Bad und TV. Das Anwesen ist ein Gemeinschaftsraum mit Kantine, wo wir Vollpension dienen. Wir haben auch eine Tischtennisplatte, einen…
EN We cordially invite you to Biały Dunajec - double rooms in wood, with bathrooms and TV !!! Below is a detailed description of the object ... Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…
DE Wir laden Sie herzlich nach Biały Dunajec ein - Doppelzimmer aus Holz mit Bad und Fernseher !!! Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung des Objekts ... Bialy Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, auf einer…
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…
DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…
EN Hotel ADA is a small cozy hotel with a view of the Dunajec,, Sokolica and Three Crowns, located close to the walk-bike with Slovakia (1.5km). In the vicinity of the marina and kajakowa flisacka end sump Dunajec River. Our building is a great base…
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN Krościenko n.The Dunajec river is located in the picturesque Jeleniogórska mountain about 420-500 m.n.p.m between the bands of the Mountains: Pieniny, Gorców and Beskid Sadecki on the banks of the river Dunajec and brook Krośniczanka. A valuable…
DE N.Dunajcem Krościenko liegt in einem malerischen Gebirgstal auf einer Höhe von ca. liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen. Pieniny, Gorce und Sadecki Dunajec am Ufer des Flusses und Bach Krośniczanka. Eine wertvolle…
EN You are welcome in the Pieniny to Krościenka over the Dunajec River House is situated in the center of the Krościenka same Dunajec River at the disposal of the room studio 2+2 bathroom TV in every room and a kitchen fully equipped(fridge kettle…
DE Willkommen in die Pieniny Krościenko auf dem Dunajec Das Haus in der Mitte des Dunajec Kroscienko nad befindet Es Studio 2 + 2 Badezimmer TV in jedem Zimmer und eine Küchenzeile komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher Mikrowelle Mikrowelle…
EN Accommodations Bialy Dunajec, you are looking for accommodation in Bialy Dunajec via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Bialy Dunajec, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bialy Dunajec im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Bialy Dunajec, private lodgings, cheap accommodation in Bialy Dunajec and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Bialy Dunajec, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Bialy Dunajec und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Bialy Dunajec in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Bialy Dunajec in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Bialy Dunajec in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Bialy Dunajec in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Bialy Dunajec accommodations and cheap private rooms in Bialy Dunajec
DE Bialy Dunajec Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bialy Dunajec
| inglês | alemão |
|---|---|
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Bialy Dunajec, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bialy Dunajec
DE Zimmer im Bialy Dunajec, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Bialy Dunajec
| inglês | alemão |
|---|---|
| bialy | bialy |
| dunajec | dunajec |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Sromowce Wyżne - a village in Poland located in the Malopolska province, in Nowy Targ, in Czorsztyn in the Pieniny the Dunajec. One of the main attractions Sromowce Wyżne is undoubtedly Rafting Dunajec. It is worth visiting the Regional Chamber…
DE Sromowce Wyżne - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ in Czorsztyn in Pieniny Dunajec. Eine der Hauptattraktionen ist zweifellos Sromowce Wyżne Rafting Dunajec. Es lohnt sich die Bezirkskammer näher bringt die Hochland…
EN The accommodation is located on the tourist routes to Trzy Korony and Sokolica on the river Dunajec, a few hundred meters from the bridge connecting Poland and Slovakia. In our area, you can visit the Dunajec Gorge by sailing a rafting boat or a…
DE Die Unterkunft befindet sich an den touristischen Routen nach Trzy Korony und Sokolica am Fluss Dunajec, nur wenige hundert Meter von der Brücke entfernt, die Polen und die Slowakei verbindet. In unserer Umgebung können Sie die Dunajec-Schlucht mit…
EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…
DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…
EN Our apartments are located in Biały Dunajec, at Jana Pawła II street - just 7 km from Zakopane. It is a quiet and peaceful area among the mountains, on the bank of the Dunajec River. We offer 5 comfortable apartments to our guests. Each of them can…
DE Unsere Apartments befinden sich in Biały Dunajec in der Straße Jana Pawła II - nur 7 km von Zakopane entfernt. Es ist eine ruhige und friedliche Gegend zwischen den Bergen am Ufer des Dunajec River. Wir bieten unseren Gästen 5 komfortable…
EN Willa Jawor in Biały Dunajec invites you to relax. Willa Jawor is located in the picturesque town of Bialy Dunajec near Zakopane near the newly opened thermal pool complex - Termy Podhalańskie (about 2 km). We have 50 beds in 12 rooms for 2, 4 and 6…
DE Einzigartige Lage des Objekts - im Zentrum von Szczawnica - im Park Zimmerausstattung: - Zimmer mit Bad - Handtücher - TV - Radio - WiFi-Internetzugang - Kessel - Tellern und Tassen - Kühlschrank im Flur - Möglichkeit, die Küche Weiteren…
EN Krościenko over the Dunajec River is known city sitting area. Tourist attraction is linked to a convenient position in the valley of the Dunajec River between the three beautiful mountain groups: Beskidem Sądeckim, Pieninami and Gorcami. Here is a…
DE Ein Blockhaus in der Pufferzone des Landschaftsparks Gorce. Das Rauschen des Waldes, das Singen der Vögel und das Rauschen eines Baches ermöglichen es Ihnen, sich vollkommen zu entspannen und auszuruhen. Das Haus besteht aus 5 Schlafzimmern und…
EN Willa Klimek in White Czarny Dunajec reservations individual visitors and organized groups for excursions, colonies, green and white schools
DE Willa Klimek im Weißen Dunajec lädt individuelle Touristen und organisierte Gruppen für Ausflüge, Camps, grüne und weiße Schulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | willa |
| dunajec | dunajec |
| organized | organisierte |
| groups | gruppen |
| excursions | ausflüge |
| schools | schulen |
| visitors | touristen |
| white | weiß |
| individual | individuelle |
| green | grüne |
| and | und |
| for | für |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| holiday | urlaub |
| music | musik |
| tool | werkzeug |
| cat | katzen |
| keyboard | tastatur |
| keys | schlüssel |
| black | schwarz |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| camera | kamera |
| cameras | kameras |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| without | ohne |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN The rooms at the Władka in White Czarny Dunajec invite you to relax. The rooms at the Władka is a comfortable recreation center built in style. Hotel is in a convenient place to rest on Podtatrzu, both for our individual guests who value a family…
DE Die Zimmer im Wladek im Weißen Dunajec laden zum Entspannen ein. Die Zimmer im Władek ist eine komfortable Ferienanlage im alpinen Stil gebaut. Es ist in einem bequemen Platz zum Ausruhen auf dem Unter Tatra Region, sowohl für unsere individuellen…
EN We invite you to make yourself familiar with our guest rooms - U Borzana, located in White Czarny Dunajec at Gile
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot Gästezimmer vertraut zu machen - in Bor, befindet sich im Weißen Dunajec auf dem Anwesen Gile
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| rooms | gästezimmer |
| dunajec | dunajec |
| white | weiß |
| in | in |
| located | befindet |
| with | mit |
EN The Villa is located in the town of White Dunajec in ul
DE Die Villa befindet sich in White Dunajec Street
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| in | in |
| dunajec | dunajec |
| villa | villa |
| the | white |
| of | die |
EN Guest rooms at the WŁADKA IN WHITE Czarny Dunajec offers rooms: 1-, 2-, 3-, 4-, 5- and 6-bedded. Each room has a bathroom, television and WIFI access. Next to the pension there is sports field, playground and a place at the outbreak. All the seats…
DE BED U Władek in dem weißen DUNAJEC am Bett 1-, 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Bett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zu Wi-Fi-Netzwerken. Nebenan gibt es einen Spielplatz, ein Spielplatz und ein Kamin. Alle sind kostenlos bei unserem…
EN Hotel "Under pine trees" situated in the picturesque town of White Dunajec in near Term Tatra Highlands, with windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains
DE 300m Szaflary Baths, Hot-Stream !!! Pension „Pod Sosnami“ in dem malerischen Dorf Bialy Dunajec in der Nähe von Highland Zeit befindet, bieten die Fenster einen schönen Blick auf die Tatra
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | pension |
| situated | befindet |
| dunajec | dunajec |
| term | zeit |
| tatra | tatra |
| windows | fenster |
| offer | bieten |
| view | blick |
| picturesque | malerischen |
| beautiful | schönen |
| in | in |
| near | nähe |
| of | die |
| a | von |
EN Our house is located in a quiet peaceful area Szaflar, just above the mountain with white Dunajec. The house can accommodate up to eight people, consists of: - Living room with fully equipped kitchenette and peacefully double a settee. - Bedroom…
DE Unser Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gegend von Szaflary, direkt über den Bergbach Bialy Dunajec gelegen. Cottage bietet Platz für bis zu acht Personen Platz, wir bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und…
EN Our villa is situated on the border Poronina and White Dunajec River Gorge in a quiet, safe area near the forest. The object is able to accommodate the max. 26 persons in exclusive rooms 2, 3, 4 rooms with full sanitary facilities and TV - LCD 32"…
DE Unsere Villa befindet sich an der Grenze des Weißen Dunajec und Poronin, in einer ruhigen, sicheren Gegend in der Nähe des Waldes. Die Anlage ist in der Lage max aufzunehmen. 26 Personen in dem exklusiven Zimmer 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - LCD…
EN White Dunajec is composed of the following streets: John Paul II, national, Gliczarowska, For gauging, Kosciuszko, Witos and lovers of Podhale, General Galicy, Pilsudski Skupniowej and Batory
DE Bialy Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Johannes Paul II, National, Gliczarowska, The Tor, Kosciuszko, Witos, Liebhaber von Podhale, General Galicy, Pilsudski und Batory Skupniów
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| streets | straßen |
| john | johannes |
| paul | paul |
| ii | ii |
| national | national |
| lovers | liebhaber |
| podhale | podhale |
| general | general |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Package holidays centers U Grazyna is located in the town of White Dunajec. The disposal of its guests we have 54 beds in double rooms with bathrooms and TV. In the hotel there is a restaurant with the canteen where we serve full board. We also…
DE In Grazyna Resorts liegt in Bialy Dunajec gelegen. Seine Gäste zur Verfügung haben wir 54 Betten in Zimmern mit Bad und TV. Das Anwesen ist ein Gemeinschaftsraum mit Kantine, wo wir Vollpension dienen. Wir haben auch eine Tischtennisplatte, einen…
EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…
DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…
EN Welcome to the new pension "Forest manor", which is located in a picturesque White Dunajec, close to Zakopane
DE Wir laden Sie ein, um neue Pension "Forest Manor", die in dem malerischen Dorf Bialy Dunajec, in der Nähe von Zakopane entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pension | pension |
| forest | forest |
| picturesque | malerischen |
| dunajec | dunajec |
| zakopane | zakopane |
| manor | manor |
| new | neue |
| in | in |
| close | nähe |
| the | entfernt |
EN Bottom, the oldest part of the village is called to today historic name "Sołtystwo", while wierchowe part White Dunajec is: Tatary, Dańkowe, Gile and table
DE Tataren, Danków, Gile und Geschirr: Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes ist der historische Name von "Sołtystwo", während Wierchowe Teil des Weißen Dunajec sind heute genannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorfes |
| called | genannt |
| historic | historische |
| name | name |
| dunajec | dunajec |
| oldest | älteste |
| white | weiß |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| the | weißen |
EN By White Dunajec flows mountain brook of the same name
DE Weiße Dunajec fließt Gebirgsbach mit dem gleichen Namen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| flows | fließt |
| name | namen |
| white | weiß |
EN The object is located in a picturesque Podhale town White Dunajec, close to Zakopane. We hire floors: - Living Room - bedroom - Kitchen - bathroom - Balcony - tv - wi-fi rooms with a kitchen with balcony. The attractiveness of this place following…
DE Es befindet sich in dem malerischen Dorf Podhale Bialy Dunajec, in der Nähe von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen die Vermietung von Etage: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - komplett ausgestattete Küche - Bad - Balkon - TV - Wi-Fi-Zimmer für 2…
EN Welcome to Poronina - mountain village where the hotel is our Guest House Paul". Attractive DISCOUNTS FOR ORGANIZED GROUPS! The house is situated on the River Dunajec White surrounded by a beautiful garden with Away fom encouraging repose our…
DE Die Zimmer im Kowalczyk Koscielisko Beschreibung: -1 5-Bett-Wohnung (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Flur) -3-Zimmer (2 Zimmer mit 3 Bett, 1 2-Bett-Zimmer mit einem Doppelbett) Wenn Sie gut Ruhe - zu jeder Zeit des Jahres akzeptieren Sie…
EN House situated in the picturesque area between Bukowiną Tatranska,a White Dunajec River.near a swimming thermal baths and extract the Kotelnice.around the beautiful view of the Tatra Mountains.a good base for sightseeing in the High Tatras.Next to…
DE Das Haus liegt in einer malerischen Gegend zwischen den Bukowina Tatra und Weiß Dunajcem.Blisko Thermalbecken und einen Aufzug zu Kotelnice.Wokół schönen Panoramablick auf TATR.Dobra Basis in Tatra Wysokie.Obok Hause zwei Skilifte und Skiverleih…
EN Recreation center U Kułachów is a quiet and picturesque area of White Dunajec River gorge
DE In Kułachów Resort ist ruhig und die malerische Umgebung des Weißen Dunajec
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhig |
| picturesque | malerische |
| area | umgebung |
| white | weiß |
| dunajec | dunajec |
| is | ist |
| and | und |
| of | die |
| a | des |
EN Our house is located in the White Czarny Dunajec. The hotel offers 30 beds in 12 rooms with bathrooms. Guests also have the possibility to use with fully equipped kitchen complex. During the stay we provide a professional and family atmosphere. The…
DE Unser Haus liegt im Weißen Dunajec gelegen. Wir haben 30 Betten in 12 Zimmern mit eigenem Bad. Die Gäste haben auch die Möglichkeit, eine voll ausgestattete Küche Komplex zu verwenden. Während Ihres Aufenthaltes bieten wir eine freundliche und…
EN Our house is located in the town of White Dunajec (10km from Zakopane). To our guests: - rooms 2,2,4-Personal (all with bathrooms) - in every room: TV, generous wardrobe, stand - on the floor of the huge kitchenette - wireless access to the Internet…
DE Unser Haus liegt im Dorf Bialy Dunajec (10 km von Zakopane). Zur Verfügung steht: - 2,3,4-Bett-Zimmer (alle mit Bad) - in jedem Zimmer: TV, geräumiger Kleiderschrank, ein Tisch - auf dem Boden Gemeinschaftsküche - Wi-Fi - kostenlos umzäunten…
EN Recreation center U Kułachów is a quiet and picturesque area of White Dunajec River gorge. We offer 20 beds in double rooms 2,2,4 personal data. The rooms are decorated in wood which makes your stay in the hotel is very pleasant. The rooms have a…
DE Das Haus liegt in einem großen Garten mit Parkplatz, Spielplatz, Kinderspielplatz und Grillhütte entfernt. Es liegt in der Nähe von 8 Skiliften, wenige Verleih, Geschäften, Restaurants und innerhalb von 800m Thermalbecken. Der nächste Skilift…
EN Tarnow - a city with county rights in southern Poland, in the Malopolska province, bordering the White River and the Dunajec, with a long history dating back to the beginnings of the Piast times
DE Tarnow - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, in der Malopolska Provinz und grenzt an den White River und die Dunajec, mit einer langen Geschichte, die bis in die Anfänge der Piast Zeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| county | landkreis |
| rights | rechte |
| province | provinz |
| river | river |
| dunajec | dunajec |
| long | langen |
| history | geschichte |
| beginnings | anfänge |
| malopolska | malopolska |
| in | in |
| the | white |
| and | und |
| with | mit |
| times | zeiten |
| to | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe