DE Mit ihren ergonomischen und gleichzeitig ansprechenden Formen bieten sie einer stets wachsenden Anzahl von Personen Platz und erfüllen somit die verschiedensten Bedürfnisse
"stets wachsenden anzahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit ihren ergonomischen und gleichzeitig ansprechenden Formen bieten sie einer stets wachsenden Anzahl von Personen Platz und erfüllen somit die verschiedensten Bedürfnisse
EN Ergonomically shaped and at the same time engaging, they can accommodate an ever-increasing number of people, so that every need can be met
alemão | inglês |
---|---|
ansprechenden | engaging |
wachsenden | increasing |
erfüllen | met |
somit | so |
platz | time |
und | and |
anzahl | number of |
von | of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
skaliert | scale |
app | app |
server | server |
benutzer | users |
apps | apps |
je nach | depending |
rechner | machine |
ist | actual |
für | for |
zwar | the |
können | can |
anzahl | number of |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
oder | or |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
anzahl | number of |
darauf | to |
endbenutzer | users |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
installation | install |
software | software |
verwendet | use |
vorausgesetzt | provided |
anzahl | number of |
nur | only |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
leads | leads |
x | x |
im | in the |
kapazität | capacity |
täglichen | daily |
monat | month |
monatliche | monthly |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
geschäfte | business |
x | x |
im | in the |
aes | aes |
kapazität | capacity |
täglichen | daily |
monat | month |
monatliche | monthly |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
ereignis | event |
wiederholen | repeat |
und | and |
option | option |
geben sie | enter |
anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
alemão | inglês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
tool | tool |
verwendet | used |
dateien | files |
alle | all |
inklusive | including |
zeilen | lines |
units | units |
oft | of |
die | lists |
instanzen | instances |
jede | each |
write | write |
wurde | was |
anzahl | number of |
read | and |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
skaliert | scale |
app | app |
server | server |
benutzer | users |
apps | apps |
je nach | depending |
rechner | machine |
ist | actual |
für | for |
zwar | the |
können | can |
anzahl | number of |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
ereignis | event |
wiederholen | repeat |
und | and |
option | option |
geben sie | enter |
anzahl | number of |
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselten | encrypted |
adressen | address |
und | and |
daten | the |
anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
alemão | inglês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
tool | tool |
verwendet | used |
dateien | files |
alle | all |
inklusive | including |
zeilen | lines |
units | units |
oft | of |
die | lists |
instanzen | instances |
jede | each |
write | write |
wurde | was |
anzahl | number of |
read | and |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
domain | domain |
ads | ads |
traffic | traffic |
pla | pla |
kosten | cost |
keywords | keywords |
anzahl | count |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
oder | or |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
anzahl | number of |
darauf | to |
endbenutzer | users |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
installation | install |
software | software |
verwendet | use |
vorausgesetzt | provided |
anzahl | number of |
nur | only |
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
ha | ha |
höhenlage | altitude |
camping | campsite |
behinderte | disabled |
geeignet | suitable |
ja | yes |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Finden Sie Ihre Inspiration in unserem stets wachsenden Portfolio an Hotels – sorgfältig neu gestaltet, um Ihre Fantasie zu beflügeln.
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
inspiration | inspiration |
hotels | hotels |
fantasie | imagination |
zu | to |
ihre | your |
in | at |
DE über die drei Zonen hinweg – am Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters – zu verbessern. Und dank unserer flexiblen und stets wachsenden Bibliothek mit APIs
EN protections across all three zones ? at your perimeter, inside your network & organization, and beyond your perimeter. And thanks to our flexible and growing library of APIs
alemão | inglês |
---|---|
zonen | zones |
perimeter | perimeter |
netzwerks | network |
organisation | organization |
flexiblen | flexible |
wachsenden | growing |
bibliothek | library |
apis | apis |
drei | three |
die | of |
zu | to |
innerhalb | inside |
und | and |
dank | thanks |
DE Wir entwickeln uns nicht nur mit Ihren wachsenden Anforderungen, sondern ermöglichen auch Ihren Kunden, stets einen Schritt voraus zu sein.
EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
wachsenden | growing |
ihren | your |
nicht | not |
mit | with |
sein | be |
voraus | the |
zu | to |
wir | we |
nur | only |
DE Um den wachsenden Erfolg unseres Unternehmens weiter voranzutreiben, suchen wir stets kluge und innovative Köpfe, die unser Team mit ihren Ideen und ihrem Tatendrang unterstützen wollen.
EN We are constantly looking for smart and innovative people who can support our team with their ideas and enthusiasm ? and help boost our company’s trajectory to success.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
kluge | smart |
innovative | innovative |
wollen | can |
stets | constantly |
team | team |
um | for |
suchen | looking |
und | and |
ihrem | are |
ideen | ideas |
mit | with |
DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?
EN Damart, owned by the Damartex group, adopts a multi-channel strategy to sell its ready-to-wear collections in physical stores, catalogues and on?
alemão | inglês |
---|---|
multichannel | multi-channel |
und | and |
commerce | sell |
DE Ihre Cluster passen sich wachsenden Anforderungen an Leistung und Sicherheit so stets an.
EN This guarantees that your clusters can adapt to ever-increasing performance and security requirements.
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
wachsenden | increasing |
anforderungen | requirements |
leistung | performance |
und | and |
sicherheit | security |
ihre | your |
passen | adapt |
sich | to |
DE Wir entwickeln uns nicht nur mit Ihren wachsenden Anforderungen, sondern ermöglichen auch Ihren Kunden, stets einen Schritt voraus zu sein.
EN We will not only evolve with your growing needs but also enable your customers to be ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
wachsenden | growing |
ihren | your |
nicht | not |
mit | with |
sein | be |
voraus | the |
zu | to |
wir | we |
nur | only |
DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?
EN Black Friday is only 3 weeks away! Start preparing your campaigns now with these 3 handy tips. Our account management?
alemão | inglês |
---|---|
von | away |
und | these |
mit | with |
DE Ihre Cluster passen sich wachsenden Anforderungen an Leistung und Sicherheit so stets an.
EN This guarantees that your clusters can adapt to ever-increasing performance and security requirements.
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
wachsenden | increasing |
anforderungen | requirements |
leistung | performance |
und | and |
sicherheit | security |
ihre | your |
passen | adapt |
sich | to |
DE Damit wird er den Bereich Software Solutions auf die stets wachsenden Marktanforderungen hinsichtlich digitaler Angebote?
EN As such, he will strategically align the Software Solutions division with the ever-growing?
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
solutions | solutions |
wachsenden | growing |
bereich | division |
software | software |
DE Figma skaliert mit deinem sich stets verändernden Designsystem und wachsenden Team.
EN Figma scales with your ever-evolving design system and growing team.
alemão | inglês |
---|---|
skaliert | scales |
wachsenden | growing |
team | team |
und | and |
mit | with |
DE Finden Sie Ihre Inspiration in unserem stets wachsenden Portfolio an Hotels – sorgfältig neu gestaltet, um Ihre Fantasie zu beflügeln.
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
inspiration | inspiration |
hotels | hotels |
fantasie | imagination |
zu | to |
ihre | your |
in | at |
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competition |
slack | slack |
zoom | zoom |
skype | skype |
messenger | messenger |
wachsenden | growing |
markt | market |
messaging | messaging |
anwendungen | applications |
in | in |
und | and |
wird | the |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Stellt eine zuverlässige Plattform zur Unterstützung der stetig wachsenden Anzahl von Betriebsabläufen bei CarrefourSA bereit.
EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.
alemão | inglês |
---|---|
stetig | constantly |
wachsenden | growing |
plattform | platform |
zuverlässige | reliable |
unterstützung | support |
DE Wie können Marketer in Zeiten einer ständig wachsenden Anzahl an Regionen, Kanälen und parallel laufenden Kampagnen ihr Marketingmanagement effizient, schnell und erfolgreich gestalten?
EN In times of an ever-increasing number of regions, channels, and parallel campaigns, how can marketers make their operational processes more cost-efficient, faster, and more successful?
alemão | inglês |
---|---|
marketer | marketers |
wachsenden | increasing |
regionen | regions |
kanälen | channels |
parallel | parallel |
kampagnen | campaigns |
effizient | efficient |
schnell | faster |
erfolgreich | successful |
können | can |
in | in |
ständig | ever |
und | and |
zeiten | times |
wie | how |
einer | of |
an | an |
anzahl | number of |
DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
komponenten | components |
manager | manager |
installieren | install |
beginnen | started |
stack | stack |
besteht aus | consists |
paketen | packages |
package | package |
zu | to |
unsere | our |
können | can |
aus | from |
einer | a |
anzahl | number of |
mit | with |
DE Bei der immer weiter wachsenden Anzahl an Online-Bestellungen und -Lieferungen sind diese Daten wichtiger als je zuvor, damit Sie frische Lebensmittel anbieten und dabei strengere Vorschriften einhalten können.
EN And with online ordering and delivery growing rapidly, this data is more important than ever to ensure you’re offering fresh food while also helping you meet tougher compliance issues.
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
daten | data |
frische | fresh |
online | online |
bestellungen | ordering |
anbieten | offering |
dabei | with |
lebensmittel | food |
einhalten | compliance |
und | and |
sie | you |
diese | this |
wichtiger | important |
je | ever |
damit | to |
DE Mit einer wachsenden Anzahl von Martech-Lösungen wird die Qualität der produktübergreifenden Integration für Vermarkter immer wichtiger
EN With a growing number of Martech solutions, the quality of the integration across products becomes more and more important for Marketers
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
integration | integration |
vermarkter | marketers |
martech | martech |
lösungen | solutions |
qualität | quality |
immer | more |
mit | with |
für | for |
wichtiger | important |
einer | a |
anzahl | number of |
wird | the |
DE Eine der wachsenden Anzahl neuer Luxusvillen - mit Blick auf die malerische Bucht von Cala Llamp
EN One of a growing number of new-build luxury villas overlooking the scenic bay of Cala Llamp
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
neuer | new |
bucht | bay |
cala | cala |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Lehnigk entworfene Anwesen gehört zu einer wachsenden Anzahl neuer Luxusvillen mit Blick auf die malerische Bucht von Cala Llamp
EN Lehnigk, this property is one of a growing number of new-build luxury villas overlooking the scenic bay of Cala Llamp
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
neuer | new |
bucht | bay |
cala | cala |
anwesen | property |
blick | this |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Mit der wachsenden Anzahl von Cloudservices in Organisationen geht ein erhöhtes Sicherheitsrisiko einher, das sich aus der Wiederverwendung von Passwörtern und den unterschiedlichen Sicherheitslevels der genutzten Lösungen ergibt
EN With a massive increase in the number of cloud services used by organizations, there is an increased security risk associated with the reuse of passwords and the differing security of the solutions used
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
wiederverwendung | reuse |
passwörtern | passwords |
lösungen | solutions |
in | in |
mit | with |
und | and |
genutzten | used |
anzahl | number of |
ein | a |
den | the |
DE Toll. Wir würden gerne mit dir arbeiten. Nehmen Sie an einer wachsenden Anzahl von Transkriptionen teil, die heute von Sonix neue Geschäfte machen!
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
alemão | inglês |
---|---|
toll | great |
wachsenden | growing |
transkriptionen | transcriptions |
sonix | sonix |
neue | new |
geschäfte | business |
arbeiten | work |
heute | today |
sie | you |
teil | of |
mit | with |
machen | to |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Die Fähigkeit, Daten von einer wachsenden Anzahl von Sensoren zu überwachen und darauf zu reagieren, kann wie ein Minenfeld erscheinen
EN The ability to monitor and respond to data from an increasing number of sensors can seem like a minefield
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | increasing |
sensoren | sensors |
reagieren | respond |
überwachen | monitor |
fähigkeit | ability |
kann | can |
daten | data |
zu | to |
die | the |
von | of |
anzahl | number of |
darauf | and |
DE Die Zustellmethode "Paket abholen" macht von uns veranlasste Lieferungen noch geheimer und bequemer. Wir sind stolz darauf, die Verfügbarkeit dieses Diensts in einer wachsenden Anzahl von Ländern in ganz Europa bekanntgeben zu dürfen.
EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.
alemão | inglês |
---|---|
abholen | collect |
stolz | proud |
verfügbarkeit | availability |
wachsenden | growing |
ländern | countries |
europa | europe |
sind | are |
paket | parcel |
lieferungen | deliveries |
zu | to |
von | of |
uns | us |
wir | we |
darauf | and |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Testen Sie Ihre drahtlosen Geräte auf Konformität mit einer wachsenden Anzahl wichtiger Standards.
EN Test your wireless devices for regulatory compliance versus a growing range of major standards.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
drahtlosen | wireless |
geräte | devices |
konformität | compliance |
wachsenden | growing |
wichtiger | major |
standards | standards |
ihre | your |
einer | a |
mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções