"object is located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Open the Object : July 2014 r with great pleasure we would like to invite you to the newly built object tourist in Zakopane- Cyrhli located on the 1000m altitude Willa Skalny Brook is located in the picturesque district of Zakopane - Cyrhli, which…
DE GEBÄUDE ERÖFFNUNG: Juli 2014 Mit großer Freude ist, dass Sie auf die neu auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel, befindet sich die Villa Skalny Potok in einem malerischen Viertel des Cyrhla von Zakopane, der auch der bestplatzierte Teil…
EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system
DE Object Request Broker (ORB): Object-Middleware ermöglicht mithilfe eines objektbezogenen Systems das Senden von Objekten und Abrufdiensten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | request |
| broker | broker |
| enables | ermöglicht |
| sending | senden |
| objects | objekten |
| system | systems |
| and | und |
| of | von |
EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes
DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| for | zwecken |
| relating | die |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| if | wenn |
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| scale | skalieren |
| rotate | drehen |
| touch screen | touchscreen |
| select | auswählst |
| drag | ziehen |
| it | es |
| i | ich |
| can | kann |
| and | und |
| text | text |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | bewegen |
| a | ein |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| layer | ebene |
| gt | gt |
| selected | ausgewählte |
| convert | konvertieren |
| to | zu |
| a | eine |
| into | in |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| effects | effekte |
| applied | angewendet |
| embedded | eingebettete |
| and | und |
| you can | kannst |
| other | andere |
| you | du |
| convert | konvertieren |
| to | bleiben |
| a | ein |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| start | beginne |
| scratch | nicht |
| you want | möchtest |
| new | neuen |
| re | erneut |
| original | ursprünglichen |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | aus |
| you | du |
EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole. Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price. Our offer is addressed mainly for business…
DE Haus-Ingenieur ist ein Komplex besteht aus drei Gebäuden in unterschiedlichen Teilen des Opole. Jedes Objekt hat zwischen 8-32 Betten ein Zimmer in einem guten Standard zu einem vernünftigen Preis. Unser Angebot richtet sich in erster Linie an…
EN Our facility is located in Maniowy Czorsztyn lake overlooking the mountains. Quiet neighborhood and the location of the object makes the guests in silence and at the same time actively relax. Object: - comfortable rooms with WI-FI - kitchenette…
DE Unsere Anlage befindet sich in Maniowy Czorsztyn See Blick auf die Berge. Ruhige Nachbarschaft und die Lage der Immobilie machen, dass die Gäste ruhig und zugleich aktiv entspannen können. Objekt: - komfortable Zimmer mit WI-FI - Kochnische…
EN Suite 2+1 in Object Cechini-Center offers luxury apartment recreation in ideally located object apartamentowym Cechini-center. For your convenience we have equipped apartment in: * kitchenette (cordless kettle, refrigerator, heating plate, vessel) *…
DE Wohnung 2 + 1 in der Anlage Cechini-CENTER Wir bieten Ihnen eine Luxus-Ferienwohnung im gut gelegenen Wohnhaus Cechini-CENTER. Für Ihre Bequemlichkeit haben wir Wohnung mit ausgerüsteter mit: * Küche (Wasserkocher, Kühlschrank, Herd, Geschirr) *…
EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.
DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| standard | standard |
| gap | lücke |
| dragging | verschieben |
| it | es |
| the | schließen |
| and | und |
| by | indem |
| you | sie |
| object | objekt |
| of | der |
| back | zurück |
| to | den |
| until | die |
EN The Willa Cyprysami is located in a quiet area at the seaside on the eastern border of Ustka - 600m from the sea. It is possible to zaprowiantowania in neighboring object. The object is new, high standard, inaugurated in 2009 In the Villa are: - 2…
DE Villa unter Cyprysami in einer ruhigen Ecke des Küstenwald befindet sich an der östlichen Grenze von Ustka - 600m vom Meer entfernt. Es besteht die Möglichkeit zaprowiantowania im Nachbargebäude. Das Anwesen ist neu, hohe Standard, im Jahr 2009…
EN Description of the Object The object is located in a picturesque and quiet area of Szczawnica, which is a spa park. Rooms with bathrooms have mostly balconies. From the windows of the rooms a beautiful view of Palenica and Three Crowns. We invite…
DE Beschreibung In idealer Lage im malerischen und abgeschiedenen Gegend von Szczawnica entfernt, der Kurpark ist. Zimmer mit Bad verfügt über einen Balkon in den meisten. Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf Palenica und die drei Kronen. Wir…
EN Apartments "ANNA" this newly-built object placed in service in October 2013r, fully prepared to ensure good rest. The object is located in the center of the Brennej and has a cozy and intimate nature. In the neighborhood you will find shops…
DE Apartments „Anna“ ist eine neu gebaute Anlage im Oktober 2013 eröffnet, voll bereit, Ihnen einen angenehmen Urlaub zu bieten. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Brenna entfernt und verfügt über einen intimen und ruhigen Charakter. In der…
EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.
DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| standard | standard |
| gap | lücke |
| dragging | verschieben |
| it | es |
| the | schließen |
| and | und |
| by | indem |
| you | sie |
| object | objekt |
| of | der |
| back | zurück |
| to | den |
| until | die |
EN We cordially invite you to our two holiday homes, located in the seaside town of Sarbinowo. The first one is located on the seaside promenade. The other one, however, is located approx. 40 m from the Baltic coast. Both houses are located in the very…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere beiden Ferienhäuser in der Küstenstadt Sarbinowo ein. Der erste befindet sich an der Strandpromenade. Die andere befindet sich jedoch ca. 40 m von der Ostseeküste entfernt. Beide Häuser befinden sich im Zentrum von…
EN We invite you to relax in the MERCI guest rooms in Chałupy. The facility is located at ul. Bosmańska 30, located about 80 meters from the beach. It is a quiet neighborhood, located on a side road where traffic is low. The rooms are located on the…
DE Wir laden Sie ein, sich in den MERCI-Zimmern in Chałupy zu entspannen. Die Anlage befindet sich in der ul. Bosmańska 30, etwa 80 Meter vom Strand entfernt. Es ist eine ruhige Gegend in einer Seitenstraße, in der wenig Verkehr herrscht. Die Zimmer…
EN The facility is located near the Klimkówka lake. The dam is about 500 m. Łosie is located in a picturesque and very quiet area. It is located in the vicinity of mountains, rivers and lakes. The rooms are new and are located next to the Lewiatan…
DE Das Wintersportzentrum in Ptaszkowa mit markierten Laufstrecken befindet sich am Hang des Jaworze-Berges. Das Zentrum ist für Sportler (sowohl Profis als auch Amateure) und Sportler konzipiert, die im Winter gute Bedingungen für das Langlaufen und…
EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…
DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…
EN Tooth - village podhalańska, located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin. The object is located on the north extension Gubałowskiego Wierch in tooth, the highest part in Poland (1023 m). The town is situated in the…
DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin. Das Anwesen befindet sich auf der nördlichen Erweiterung der Gubałowskie Spitze im Dorf Zab gelegen, der in Polen höchsten (1023 m). Die Stadt liegt im…
EN We invite you to relax in a perfectly located object, located 150 m from the main exit to the beach in Łeba, at the intersection of Nadmorska and Sosnowa Streets. It is here that Łeba's summer life focuses, being the center of services…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem perfekt gelegenen Objekt zu entspannen, das sich 150 m vom Hauptausgang zum Strand in Łeba an der Kreuzung der Straßen Nadmorska und Sosnowa befindet. Hier konzentriert sich das Sommerleben von Łeba auf das Zentrum…
EN Energylandiia Park 1300 meters! Accommodation Pod Dębem is located in a quiet and peaceful area, without neighbors located in the Carp Valley, providing direct proximity to nature, fresh air and peace, freedom and rest. .Object recommended for…
DE Energylandiia Park 1300 Meter! Die Unterkunft Pod Dębem befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend ohne Nachbarn im Karpfen-Tal und bietet direkte Nähe zur Natur, frische Luft und Frieden, Freiheit und Ruhe. Objekt empfohlen für Familien…
EN Tyniecki hotel is located in a green and quiet part of Krakow (site the Tyniecki Landscape Park). The object is located about 1 km from the exit from the motorway A4 (motorway), 10 minutes walk from Cracow Balice Airport and near the city center…
DE Tyniecki Hotel befindet sich an einem ruhigen und grünen Teil von Krakau (im Landschaftspark Tyniecki). Es liegt ca. 1 Km. Von der Autobahn A4 (Katowice-Kraków), 10 Minuten vom Flughafen Krakau-Balice und nicht weit entfernt vom Stadtzentrum…
EN We are delighted to invite you to the new and comfortably decorated villa located in spa Rabka-Zdrój object is located close to the center of the Rabka, in zone A spas. Arranged at high parcel surrounded by trees away from the hustle and bustle…
DE Wir freuen uns, Sie auf eine neue, komfortabel eingerichtete Villa im Spa-Objekt Rabka-Zdroj bestand laden nahe dem Zentrum von Rabka in der Zone A des Kurortes befindet. Sitzt auf einem großen Grundstück umgeben von Bäumen weg von der Hektik…
EN Under Bacówka Honem is located in the town of Cisna. Object is round and has 45 seats sleeping spaces in 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 8. "Bacówka PTTK is located on the red route (Major Route Birthplace). Directly from this place we can begin to hike on…
DE Bacówka der Hon in Cisna befindet. Es ist das ganze Jahr, mit 45 Betten in 1, 2, 3, 4, 5, 7 und 8 Autos. „PTTK Shepherds auf der roten Markierung befindet (Haupt Beskid Trail). Direkt von diesem Ort, können wir beginnen, auf den Gipfel zu wandern…
EN Our facility is located in the center of Wadowice, just 5 minutes on foot from the Market Square, where the Museum - Family House of John Paul II and Wadowice Basilica is located. At the same time, the object, thanks to its location in a private…
DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum von Wadowice, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wo sich das Museum - Familienhaus von Johannes Paul II. Und die Wadowice-Basilika befinden. Gleichzeitig bietet das Objekt dank seiner Lage in einem…
EN Forest Pensjonacik is located in a quiet and picturesque area offering quiet and full relaxation. The object is located at the edge of the forest and directly borders the river. We offer you 4 rooms with bathrooms. The rooms are 2, 3 or 4 persons…
DE Wald Zacisze ist in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Umgebung Ruhe bietet und voller Entspannung. Es befindet sich am Rande des Waldes gelegen und neben dem Fluss. Zur Verfügung stehen 4 Zimmer mit eigenem Bad. Die Zimmer sind 2, 3 und 4…
EN The Residence Zadrna this object located on 40 refused parcel, located in the mountains of stone, in Silesia Chełmsku ok 7 km from Lubawki. His guests to offer we have 50 comfortable sleeping places in high standard. The rooms are equipped with…
DE Residenz Zadrna Objekt befindet sich auf der 40-Morgen-Paket befindet, in den Steinbergen, in der Schlesischen Chełmsko ca. 7 km von Lubawka. Seine Gäste haben 50 bequeme Betten einen hohen Standard bieten. Die Zimmer sind mit Bad, Sat-TV und…
EN Kusy Manor Recreation Center we would like to invite you! This is an intimate Recreation Center which is located 4 km away from the center of Czaplinka - located in the wooded property on Lake Drawskim. The object it occupies an area of 15 ha of…
DE Kusy Manor Recreation Center lädt Sie herzlich ein! Dies ist ein intimes Ferienanlage, die 4 km vom Zentrum von Czaplinek liegt - in einem Waldgebiet am See Drawskie entfernt. Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von 15 Hektar Land und hat…
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.
DE UModel liefert automatisch Instanzen der entsprechenden Eigenschaften von der definierenden Klasse an das Objekt und Sie können anschließend Beispielwerte für Ihr Objekt einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| supplies | liefert |
| properties | eigenschaften |
| class | klasse |
| insert | einfügen |
| and | und |
| instances | instanzen |
| values | sie |
| your | ihr |
| for | für |
| can | können |
| object | objekt |
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object-oriented | objektorientierte |
| behavior | verhalten |
| events | ereignisse |
| external | externe |
| object | objekt |
| and | und |
| internal | interne |
| are | sind |
| to document | dokumentieren |
| to | zu |
| also | auch |
| how | wie |
| a | ein |
EN Guest rooms 2 and 3 with bathroom equipped with TV-sat, dishes, cordless kettle, refrigerator, beach equipment. The object is also baby cot (tourism). Object is equipped with free internet access (wi). In the hotel there is kitchen including…
DE Zimmer 2 und 3 Personen mit eigenem Bad ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandanlage. Ausgerüstet Anlage ist auch ein Kinderbett (Zinsen). Die Anlage ist mit einem kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) ausgestattet. Es…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…
DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…
EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…
DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihrer |
| to | um |
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| object | objekt |
| if | wenn |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| page | seite |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| deal | geschäft |
EN This will move the position of the cut, either to the left or the right, to shorten the end of the first object or the beginning of the second object, respectively.
DE Auf diese Weise verschieben Sie die Schnittgrenze, entweder nach links, um das Ende des ersten Objekts, oder nach rechts, um den Anfang des zweiten Objekts einzukürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| the first | ersten |
| move | verschieben |
| the end | ende |
| to | rechts |
| or | oder |
| the | den |
| object | das |
| this | diese |
| the second | zweiten |
EN Click on the back object and shift the content in the object by holding down the mouse button until the desired initial frame appears in the preview monitor.
DE Klicken Sie auf das hintere Objekt und verschieben Sie den Inhalt des Objekts mit gehaltener Maustaste, bis das richtige Startbild im Vorschaumonitor erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| appears | erscheint |
| mouse button | maustaste |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| back | hintere |
| in | mit |
| object | objekt |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| psd | psd |
| import | import |
| object | objekten |
| support | unterstützt |
| full | voller |
| resolution | auflösung |
| layers | ebenen |
| now | jetzt |
| includes | auch |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| dropdown | dropdown |
| menu | menü |
| object storage | objektspeicher |
| top | oberste |
| click | klicken |
| link | link |
| and | und |
| once | sobald |
EN Each unit of object storage is called an object
DE Jede Einheit der Objektspeicherung wird als Objekt bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | einheit |
| called | bezeichnet |
| object | objekt |
| each | jede |
| of | der |
| is | wird |
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
DE Technisch gesehen kann der Objektspeicher unendlich skalierbar sein, da jedes Objekt von einer flachen Adresse gespeichert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| object | objekt |
| infinitely | unendlich |
| scalable | skalierbar |
| flat | flachen |
| object storage | objektspeicher |
| storage | gespeichert |
| address | adresse |
| because | da |
| the | wird |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
DE Ein typisches Beispiel: Object Storage ist nicht immer ideal in Fällen, in denen man die Objekte oft nach der Erstellung ändern möchte.Einer könnenErstellen Sie jedoch eine bearbeitete Kopie eines Objekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| ideal | ideal |
| copy | kopie |
| objects | objekte |
| cases | fällen |
| always | immer |
| in | in |
| object | objekts |
| to | ändern |
| however | jedoch |
| of | oft |
| want | sie |
| modify | die |
EN This lets them reply to the last article of a business object without manually loading the business object detail view
DE So können sie auf den letzten Artikel eines Business Objects antworten, ohne die Detailansicht manuell laden zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reply | antworten |
| last | letzten |
| manually | manuell |
| loading | laden |
| object | objects |
| business | business |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
DE Benutzerdefinierte Stile für Farben und Bilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | farben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe