EN Jurand Inn offers accommodation in Gołdap. Our inn is located on the outskirts of the summer capital Mazur - Gołdapia, about 1.5 km from the city center, in a peaceful and quiet area. We guarantee that our resting in the Inn will be very happy. We…
DE Jurand Inn bietet Unterkunft in Goldap. Unser Gasthof befindet sich am Rande der Sommerhauptstadt Mazur - Gołdapia, ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, in einer ruhigen Gegend. Wir garantieren, dass unsere Ruhe im Inn sehr glücklich sein. Wir…
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
DE Wir haben die Ehre Sie zu unserem Gasthaus Zazamcze in Ojców einzuladen, das 30 Kilometer von Kraków liegt. Was merkwürdig ist, dass unser Gasthaus sich auf dem Gebiet von dem Ojcow Nationalpark, im Tal des Flusses Prądnik, befindet. Das gute…
EN Our Inn is chata with history and soul - formerly was a mountain hostel - now, Inn regional and Gazdowka…
DE Unser Gasthof ist ein Haus mit Geschichte und Seele - war früher eine Berghütte -jetzt, regionale und…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Our Inn is located in the town of Cor. To assist with your Twin rooms double, single rooms and one bedroom apartment (4 adults) all fully equipped. Each of the hotel guests Inn E-94 has something for everyone we have 12 rooms…
DE Die Wohnungen befinden sich im Herzen von Krakau, gegenüber dem Königspalast, in unmittelbarer Nähe von Kazimierz und nur wenig Minuten zu Fuß von der Altstadt und Weichsel Boulevards. Das Gebäude, das unsere Anlage ist in einem ehemaligen Kino…
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| garden | garten |
| inn | inn |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| all | allen |
| means | bedeutet |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| façade | fassade |
| enjoys | geniesst |
| central | zentrale |
| village | dorf |
| country inn | landgasthof |
| oldest | älteste |
| in the | im |
| drei | drei |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| is | existiert |
| of | seit |
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Polish tourguide Inn is located at the main desk Nowy Sacz - Zakopane, in one of the most attractive in Poland south, resort town: Krościenko over the Dunajec River. Inn is located a short distance from the center of Krościenka, church and the end…
DE HAUS UNTER DEM WALD Murzasichle, Ul. Das Sądelska 127 a Dom pod Lasem befindet sich an einem ruhigen und malerischen Ort. Unsere Zimmer haben einen schönen Blick auf die Tatra. Wir bieten 61 Betten in 2-, 5- und 6-Bett-Zimmern mit Bad und TV. Im…
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
DE Seine "Jugend" verbringt der Inn im Engadin, dem sonnigen Bündner Hochtal. Vorbei an der Oberengadiner Topdestination St. Moritz fliesst der Inn ? der rätoromanisch En heisst ? ostwärts dem Unterengadin zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| flows | fliesst |
| inn | inn |
| in the | im |
| en | en |
| on | an |
EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.
DE Der Bus nach Edmonton wird Sie an den Stationen North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel oder Bonnie Doon absetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| greyhound | greyhound |
| airport | airport |
| park | park |
| st | st |
| u | u |
| rail | rail |
| amp | amp |
| downtown | downtown |
| holiday | holiday |
| of | of |
| hotel | hotel |
| or | oder |
| a | a |
| inn | inn |
| will | wird |
| you | sie |
| north | north |
| south | south |
| station | station |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| garden | garten |
| inn | inn |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| all | allen |
| means | bedeutet |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
DE Seine "Jugend" verbringt der Inn im Engadin, dem sonnigen Bündner Hochtal. Vorbei an der Oberengadiner Topdestination St. Moritz fliesst der Inn ? der rätoromanisch En heisst ? ostwärts dem Unterengadin zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| flows | fliesst |
| inn | inn |
| in the | im |
| en | en |
| on | an |
EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.
DE Das neu gestrichene Gasthaus ziert nun ein altes, massives Wirtshausschild aus dem Jahre 1910. In der gediegenen Taverne bieten wir auserlesenen Speis und Trank mit mediterranem Touch an
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| tavern | taverne |
| serve | bieten |
| now | nun |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| old | jahre |
EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott
DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| suites | suiten |
| residence | residence |
| marriott | marriott |
| inn | inn |
| by | by |
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | inn |
| room | zimmer |
| it | es |
| suite | suite |
| residence | residence |
| more | mehr |
| to | zu |
| is | ist |
| space | platz |
| and | und |
| a | ein |
| just | nur |
| you | sie |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| residence | residence |
| modern | modernes |
| design | design |
| center | zentrum |
| cities | städte |
| inn | inn |
| oldest | ältesten |
| in the | im |
| and | und |
| that | leben |
EN In an inn located 200m away, tourists can buy breakfast from 15 PLN / person
DE In einem 200 m entfernten Gasthaus können Touristen Frühstück ab 15 PLN / Person kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| m | m |
| tourists | touristen |
| buy | kaufen |
| breakfast | frühstück |
| pln | pln |
| person | person |
| can | können |
| from | ab |
| in | in |
| an | einem |
EN Our inn is located on one of the most important transport routes in the Warmia and Mazury - the national road No. 51 leading from Olsztyn to the border with the Kaliningrad Oblast in Bezledy. There have rooms Beds: 6 neat and cozy rooms 1,2,3,4-bed…
DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…
EN Our inn has beds in 1, 2, 3, 4 personal data. On site: - access to the Internet - barbecue - Bar - parking…
DE Unsere Herberge verfügt über Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In der Umgebung: - Internetzugang - Grill - Bar - Parkplatz Wir laden…
EN Inn Bog-Mar is located near the route Krosno-Sanok, in building the head office of the company and the shopping center "BOG-MAR" We offer: -41 beds in 1,2 and 3 - bed rooms and suites -the rooms and suites with private bathrooms…
DE Bog-Mar Inn liegt in der Nähe der Strecke Krosno-Sanok, in der sich der Hauptsitz des Unternehmens zu bauen und das Einkaufszentrum „BOG-MAR“ Wir bieten: -41 Betten in 1,2 und 3 - persönliche -das Zimmer und Suiten und Apartments mit Badezimmer…
EN Ostaja inn has eight beds in four double rooms. The rooms are equipped with a TV and internet. Pleased to we are delighted to invite you to the styled frame in which you will see the traditional Polish hospitality and professional service. Exceeding…
DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…
EN Our Inn is located at the national road 21, 9 km from Slupsk and less than 30 km from the seaside resort of Ustka. For disposal we have 110 beds in: - rooms 1, 2, 3 persons - suites - Hotel De Luxe. In our restaurant we want to seduce Member flavors…
DE Unser Inn liegt an der Nationalstraße 21, 9 km von Slupsk und weniger als 30 km vom Badeort Ustka. Für Ihre Verfügung haben wir 110 Betten in: - Zimmer 1, 2, 3-Bett - Wohnungen - De Luxe Zimmer. In unserem Restaurant möchten wir Sie Geschmack der…
EN Casablanca Inn is located in Tryńcza, the national route 77, between the low and Przemysl
DE Casablanca Inn ist in Tryńcza, die Nationalstraße 77, zwischen den niedrigen und Przemysl entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrigen |
| casablanca | casablanca |
| inn | inn |
| in | in |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Our Inn at the Golden fish offers 36 sleeping places: -3 rooms - 2 rooms 3 Personal, -6 rooms 4 personal data. The rooms in the "Goldie" are equipped with wireless internet bathroom (bath or shower) Hotel day lasts from 1400 to 1200 the next…
DE Unser Inn at Goldfish verfügt über 36 Betten: 2 Bettzimmer -3, -2, 3-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer -6. Die Zimmer im rybce sind mit WLAN-Internet-TV Badezimmer (Badewanne oder Dusche) Check-in von 1400 Uhr bis 1200 am nächsten Tag…
EN A rest area, a tavern or an inn is a type of building known since the Middle Ages
DE Gasthaus, Wirtshaus oder Gasthof sins Gebäudearten, die bereits seit dem Mittelalter bekannt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| known | bekannt |
| or | oder |
| of | seit |
EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…
DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…
EN * Please contact us by phone * Skansen na Słonecznej is located opposite the Piastowski Inn, 1200 meters from the Kazimierz Market Square, on the way to Męćmierz and Albrechkówka. Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Skansen na Słonecznej liegt gegenüber dem Gasthaus Piastowski, 1200 Meter vom Marktplatz Kazimierz entfernt, auf dem Weg nach Męćmierz und Albrechkówka. Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN We can accommodate 180 people at three levels. We can accommodate 100. At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds. All rooms are equipped with bathrooms, TV and access to wireless internet access…
DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen. Wir haben 100 Betten. Wenn das Gasthaus - 17 Doppelzimmer, darunter zwei geräumige Suiten mit Zustellbetten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang…
EN The inn is located 70 km from Warsaw on the charming Liwiec River, on the trail of the Great Lithuanian Highway. The region is attractive for tourists in terms of organized cultural and leisure events. In addition to the hotel and agritourism, we…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Spend Andrzejki in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking and…
DE Verbringen Sie Andrzejki in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
EN Spend Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking…
DE Verbringen Sie ein Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und…
EN Spend time in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free parking and a…
DE Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
EN Spend the May Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains. Welcome to our Weronika Inn. We provide comfortable accommodation in rooms with bathrooms, tasty meals, use of the swimming pool and sauna, wifi and free…
DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und…
EN Liberta INN is located in the center of Zakopane, 400 m from Krupówki and the trail to Gubałówka. Stay with us if you want to relax in the mountains, be close to the most important attractions and go for a walk in Zakopane at any time. We offer…
DE Liberta INN befindet sich im Zentrum von Zakopane, 400 m von Krupówki und dem Weg nach Gubałówka entfernt. Bleiben Sie bei uns, wenn Sie in den Bergen entspannen, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein und jederzeit in Zakopane…
EN Our Center is prepared and adapted to new sanitary requirements in connection with Covid -19. After each client, the room is thoroughly disinfected and ozonized. Our Inn has also implemented all recommendations to counteract the risk of developing…
DE Unser Zentrum ist in Verbindung mit Covid -19 vorbereitet und an neue sanitäre Anforderungen angepasst. Nach jedem Kunden wird der Raum gründlich desinfiziert und ozonisiert. Unser Gasthaus hat auch alle Empfehlungen umgesetzt, um dem Risiko der…
EN Our Inn and motel is located above the exhibit very high and close to the Pieniny National Park, Mountains Gorców and within 40km from Zakopane and the Tatra Mountains. We offer 80 beds with tasty in rooms 2, 3, 4, 5 personal data. Amenities in the…
DE Unser Inn und Motel ist ein neu erstelltes Czorsztyn See in der Nähe des Nationalparks, Band Gorce und nur 40 km von Zakopane und die Tatra. Wir haben 80 Betten mit extra Zimmer 2, 3, 4, 5 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Fernseher - Dusche…
EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit
DE Im Gasthaus "Cicha Woda" am Czorsztynsee können Sie Ihren Körper und Geist stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| body | körper |
| spirit | geist |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at the | am |
| and | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihren |
| can | können |
EN .. :: SEMIDA :: .. 1. Location The facility is conveniently located - approx. 7 min. from the sea on a gentle descent (no stairs) - descent No.12, and eating places are right next to the facility (general store, fish bar, canteen, canteen, inn…
DE .. :: SEMIDA :: .. 1. Lage Die Anlage ist verkehrsgünstig gelegen - ca. 7 min. vom Meer über einen sanften Abstieg (keine Treppen) - Abstieg Nr.12, Restaurants befinden sich direkt neben der Anlage (Gemischtwarenladen, Fischlokal, Kantine, Kantine…
EN Inn "under a cloud" is a complex of catering and entertainment located in the mountains, in a quiet place picturesque Rabka
DE Inn "unter einer Wolke" ist ein Komplex von Verpflegung und Unterhaltung in den Bergen gelegen, in einem ruhigen Ort malerischen Rabka
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| catering | verpflegung |
| entertainment | unterhaltung |
| mountains | bergen |
| quiet | ruhigen |
| picturesque | malerischen |
| rabka | rabka |
| inn | inn |
| amp | amp |
| quot | quot |
| cloud | wolke |
| located | gelegen |
| in | in |
| and | und |
| place | ort |
| is | ist |
| the | den |
| of | von |
| under | unter |
EN Our Inn is different than all! You can tell at first glance traditions are respected
DE Unser Inn ist anders als alle anderen! Auf dem ersten Blick den Respekt vor der Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | inn |
| first | ersten |
| all | alle |
| our | unser |
| is | ist |
| different | anderen |
| than | als |
| at | blick |
EN Nearby there are restaurants and an inn where you can…
DE In der Nähe gibt es Restaurants und ein Gasthaus, wo Sie lecker…
EN The Great Loop sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze nearby roads through Smerek is situated Paul Is Not Quite Holy - our inn. The perfect place for nature lovers and peace. Quiet neighborhood, numerous tourist…
DE Als die Große Bieszczady-Schleife nahe der Straße durch Smerek läuft nicht ganz St. Paul - unser Gasthaus. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Ruhe. Ruhige Nachbarschaft, eine Vielzahl von Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad wandern…
EN Polesie Inn is located in Ojcowski National Park, just 8 km from Krakow! The charming, quiet environment conducive hikes, exploring the nearby sights, bicycle trips. It is also a great alternative for guests visiting Krakow-convenient access both by…
DE Polesie Inn befindet sich in Ojcowski Nationalpark, nur 8 km von Krakau! Die charmanten, ruhigen Umgebung förderlich Wanderungen, Ausflüge in die umliegenden Sehenswürdigkeiten, Fahrradtouren. Es ist auch eine gute Alternative für Gäste…
EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.
DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gruyères | gruyères |
| authentic | authentische |
| local | lokale |
| traditional | traditionelle |
| can | lassen |
| or | oder |
| in the | im |
| dishes | gerichte |
| this | herzen |
| cuisine | speisen |
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
DE Zwischen dem breiten Tal des Inns und jenem, das zum Berninapass führt, liegt der wohl schönste Aussichtspunk über der Oberengadiner Seenlandschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breiten |
| valley | tal |
| most beautiful | schönste |
| probably | wohl |
| and | und |
| between | zwischen |
| leads | führt |
| is | liegt |
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
DE Ein absolutes Muss ist das Stonewall Inn, das seit dem dortigen Aufstand im Jahr 1969 international als Geburtsort der modernen Schwulen- und Lesbenbewegung gilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | inn |
| world | international |
| in the | im |
| is | ist |
| as | als |
| a | ein |
| and | und |
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| burgers | burger |
| ice | eiscreme |
| dash | dash |
| inn | inn |
| environment | atmosphäre |
| and | und |
| in | in |
| the | das |
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
DE Ein absolutes Muss ist das Stonewall Inn, das seit dem dortigen Aufstand im Jahr 1969 international als Geburtsort der modernen Schwulen- und Lesbenbewegung gilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | inn |
| world | international |
| in the | im |
| is | ist |
| as | als |
| a | ein |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe