EN We offer you to rent a trailer campingową. The trailer has the electrical installation and access to a gas. Is Equipped With: -2 room bedroom, 4-5 of bed places area is enclosed can set their own trailer park the car, break tents. The trailer is…
"own movie trailer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer you to rent a trailer campingową. The trailer has the electrical installation and access to a gas. Is Equipped With: -2 room bedroom, 4-5 of bed places area is enclosed can set their own trailer park the car, break tents. The trailer is…
DE Wir bieten Ihnen einen Wohnwagen zu mieten. Der Anhänger verfügt über elektrische Installation und den Zugang zum Gasherd. Es ist ausgestattet mit: -2 Garnituren, 4-5 Betten Bereich eingezäunt Sie Ihre eigenen Anhänger gesetzt, das Auto parken…
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
trailer | trailer |
detail | detailliert |
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
please | bitte |
select | wählen |
for | für |
your | eigenen |
and | und |
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
trailer | trailer |
detail | detailliert |
template | vorlage |
edit | bearbeiten |
please | bitte |
select | wählen |
for | für |
your | eigenen |
and | und |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
DE Machen Sie einen Filmtrailer, der Ihr Publikum in Erstaunen versetzt! Renderforest bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, beeindruckende Filmtrailer online erstellen zu können
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
offers | bietet |
online | online |
renderforest | renderforest |
your | ihr |
in | in |
you | sie |
to | zu |
create | erstellen |
a | einen |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
DE Machen Sie einen Filmtrailer, der Ihr Publikum in Erstaunen versetzt! Renderforest bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, beeindruckende Filmtrailer online erstellen zu können
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
offers | bietet |
online | online |
renderforest | renderforest |
your | ihr |
in | in |
you | sie |
to | zu |
create | erstellen |
a | einen |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
deer | hirsch |
shirt | hemd |
scenes | kulissen |
hepburn | hepburn |
audrey | audrey |
white | weiß |
photograph | bildes |
movies | filme |
between | zwischen |
movie | film |
still | es |
behind | hinter |
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
production | produktion |
material | materials |
at the | am |
in the | im |
choose | auswahl |
to | werden |
the start | anfang |
the | des |
you want | soll |
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
inglês | alemão |
---|---|
play | abspielen |
trailer | trailer |
happy | gut |
export | exportieren |
load | laden |
account | konto |
youtube | youtube |
video file | videodatei |
in | in |
or | oder |
video | video |
directly | direkt |
project | projekt |
your | ihr |
and | und |
everything | alles |
as | als |
it | ihn |
looks | aussieht |
from | aus |
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
production | produktion |
material | materials |
at the | am |
in the | im |
choose | auswahl |
to | werden |
the start | anfang |
the | des |
you want | soll |
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
inglês | alemão |
---|---|
play | abspielen |
trailer | trailer |
happy | gut |
export | exportieren |
load | laden |
account | konto |
youtube | youtube |
video file | videodatei |
in | in |
or | oder |
video | video |
directly | direkt |
project | projekt |
your | ihr |
and | und |
everything | alles |
as | als |
it | ihn |
looks | aussieht |
from | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
and | und |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
movie | video |
templates | vorlagen |
use | verwenden |
to | zu |
can | können |
create | erstellen |
trailer | trailer |
you | sie |
professional | professionelle |
a | aus |
EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".
DE Wenn Sie außer Szenen auch Standbilder für Ihren Trailer benötigen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, die Sie als Standbild verwenden wollen, und wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Einzelner Frame als BMP".
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
scenes | szenen |
movie | film |
gt | gt |
export | exportieren |
frame | frame |
bmp | bmp |
your | ihren |
position | stelle |
select | wählen |
file | datei |
as | als |
and | und |
the | den |
single | die |
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
movie | video |
templates | vorlagen |
use | verwenden |
to | zu |
can | können |
create | erstellen |
trailer | trailer |
you | sie |
professional | professionelle |
a | aus |
EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".
DE Wenn Sie außer Szenen auch Standbilder für Ihren Trailer benötigen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, die Sie als Standbild verwenden wollen, und wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Einzelner Frame als BMP".
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
scenes | szenen |
movie | film |
gt | gt |
export | exportieren |
frame | frame |
bmp | bmp |
your | ihren |
position | stelle |
select | wählen |
file | datei |
as | als |
and | und |
the | den |
single | die |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt
inglês | alemão |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
tyres | reifen |
trailer | anhänger |
or | oder |
for | für |
EN We offer you the trailer , CAMPING CARAVANS , campery and tents. We have to rent a trailer , CAMPING CARAVANS ,. From 2011 we also offer comfortable rooms and apartments with: -bathrooms - kitchen annexs In the camping: -lavatories with warm water…
DE Wir bieten Ihnen einen Platz im Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte. Wir müssen Wohnwagen mieten. Seit 2011 bieten wir auch komfortable Zimmer und Suiten mit: -łazienkami -aneksami Küche Vor Ort: -sanitariaty mit heißer Wasser -ogólnodostępna Küche…
EN Select the trailer Trailer Caravan
DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
trailer | anhänger |
caravan | wohnwagen |
the | der |
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
spoilers | spoiler |
much | viel |
but | aber |
no | kein |
of | zu |
a | ein |
be | sein |
should | soll |
your | sie |
that | nicht |
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
other | anderen |
film | film |
photos | fotos |
or | oder |
for | zwecken |
if | wenn |
has | und |
need | sie |
your | ihr |
even | auch |
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
trailer | trailer |
export | exportieren |
skip | überspringen |
step | schritt |
video | video |
can | können |
and | und |
as | als |
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
DE SmartPack Trailer ermöglicht einen tieferen Einblick in die Nutzung für den Anhängerbetrieb, um die Lade- und Entlade-Workflows zu optimieren und die Betriebskosten zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
enables | ermöglicht |
utilization | nutzung |
optimize | optimieren |
loading | lade |
workflows | workflows |
reducing | senken |
to | zu |
and | und |
into | in |
for | um |
EN Select the trailer Trailer Caravan
DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
trailer | anhänger |
caravan | wohnwagen |
the | der |
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
spoilers | spoiler |
much | viel |
but | aber |
no | kein |
of | zu |
a | ein |
be | sein |
should | soll |
your | sie |
that | nicht |
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
other | anderen |
film | film |
photos | fotos |
or | oder |
for | zwecken |
if | wenn |
has | und |
need | sie |
your | ihr |
even | auch |
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
trailer | trailer |
export | exportieren |
skip | überspringen |
step | schritt |
video | video |
can | können |
and | und |
as | als |
EN Select the trailer Trailer Caravan
DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
trailer | anhänger |
caravan | wohnwagen |
the | der |
EN Book Trailer Maker | Online Video Maker | Make Trailer Video
DE Machen Sie einen Buch Trailer | Online Video Editor
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
trailer | trailer |
online | online |
video | video |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt
inglês | alemão |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
tyres | reifen |
trailer | anhänger |
or | oder |
for | für |
EN How to Make a Movie Trailer DIY | Easy Steps to Create Your Own!
DE Erstellen Sie jetzt beeindruckende Film-Trailer - so funktioniert's!
inglês | alemão |
---|---|
movie | film |
trailer | trailer |
steps | sie |
create | erstellen |
EN Step by step: Making your own movie trailer
DE Schritt für Schritt: Film Trailer erstellen
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
making | erstellen |
movie | film |
trailer | trailer |
by | für |
EN Create your own film trailer with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how it's done.
DE Eigene Trailer erstellen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN This way, the editing templates can be used as a basis when you want to create your own movie trailer.
DE Daher lassen sich auch die Schnittvorlagen als Grundlage für eigene Trailer verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwenden |
trailer | trailer |
basis | grundlage |
as | als |
your | eigene |
the | die |
to | auch |
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
titles | titel |
templates | vorlagen |
movie | film |
or | oder |
your | ihren |
own | eigenen |
EN Make Your Own Movie Trailer or Professional Titles Video
DE Erstellen Sie Ihre eigenen professionellen Film-Trailer oder Titel Video
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
professional | professionellen |
titles | titel |
or | oder |
movie | film |
video | video |
your | ihre |
make | sie |
own | eigenen |
EN Step by step: Making your own movie trailer
DE Schritt für Schritt: Film Trailer erstellen
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
making | erstellen |
movie | film |
trailer | trailer |
by | für |
EN Create your own film trailer with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how it's done.
DE Eigene Trailer erstellen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN This way, the editing templates can be used as a basis when you want to create your own movie trailer.
DE Daher lassen sich auch die Schnittvorlagen als Grundlage für eigene Trailer verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwenden |
trailer | trailer |
basis | grundlage |
as | als |
your | eigene |
the | die |
to | auch |
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
titles | titel |
templates | vorlagen |
movie | film |
or | oder |
your | ihren |
own | eigenen |
EN Make Your Own Movie Trailer or Professional Titles Video
DE Erstellen Sie Ihre eigenen professionellen Film-Trailer oder Titel Video
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
professional | professionellen |
titles | titel |
or | oder |
movie | film |
video | video |
your | ihre |
make | sie |
own | eigenen |
EN Create Your Own Cinematic Movie Trailer or Titles Video
DE Erstellen Sie Ihren filmischen Trailer zum Film oder Titel Video
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
trailer | trailer |
titles | titel |
or | oder |
your | ihren |
video | video |
movie | film |
EN Video Maker With Music - Create Your Own Movie Trailer
DE Video Maker mit Musik - Erstellen Sie Ihre eigenen Film Trailer
inglês | alemão |
---|---|
maker | maker |
create | erstellen |
trailer | trailer |
music | musik |
with | mit |
video | video |
movie | film |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Create Your Own Action Movie Titles or Trailer Video
DE Erstellen Sie Ihre eigene Aktion Filmtitel oder Trailer Video
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
action | aktion |
trailer | trailer |
or | oder |
video | video |
your | ihre |
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre
inglês | alemão |
---|---|
addams | addams |
family | familie |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
gomez | gomez |
wednesday | mittwoch |
weird | seltsam |
classic | klassisch |
movie | film |
the | die |
horror | horror |
couple | paar |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
inglês | alemão |
---|---|
movie | filme |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
inglês | alemão |
---|---|
collage | collage |
movie | film |
halloween | halloween |
classic | klassisch |
scream | schrei |
man | mann |
creature | kreatur |
black | schwarzen |
lagoon | lagune |
bride | braut |
wolf | wolf |
from | aus |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
s | s |
portraits | porträts |
nervous | nervös |
pacino | pacino |
al | al |
photograph | bildes |
movies | filme |
movie | film |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
empty | leere |
created | erzeugt |
right | rechten |
click | klicken |
new | neue |
containing | mit |
and | und |
choose | wählen |
film | film |
the first | erste |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
empty | leere |
created | erzeugt |
right | rechten |
click | klicken |
new | neue |
containing | mit |
and | und |
choose | wählen |
film | film |
the first | erste |
EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a
DE Auslogics Disk Defrag ist ein kompaktes und schnelles Defragmentierungswerkzeug, das sowohl FAT 16/32- als auch NTFS-Dateisysteme unterstützt. Es wird mit fortschrittlichen Plattenoptimierungstechnike
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
also | auch |
as | als |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções