DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
Traduzir "eigene trailer erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigene trailer erstellen" de alemão para inglês
Traduções de eigene trailer erstellen
"eigene trailer erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigene trailer erstellen
alemão
inglês
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detailliert | detail |
| bearbeiten | edit |
| vorlage | template |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detailliert | detail |
| bearbeiten | edit |
| vorlage | template |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| professionelle | professional |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen
EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| professionelle | professional |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| trailer | trailer |
| produktion | production |
| am | at the |
| im | in the |
| auswahl | choose |
| anfang | the start |
| des | the |
| werden | to |
| soll | you want |
| steht | have |
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| spoiler | spoilers |
| viel | much |
| aber | but |
| kein | no |
| zu | of |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | your |
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| film | film |
| anderen | other |
| fotos | photos |
| zwecken | for |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | has |
| sie | need |
| ihr | your |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| zufrieden | happy |
| überspringen | skip |
| exportieren | export |
| schritt | step |
| video | video |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| abspielen | play |
| exportieren | export |
| laden | load |
| gut | happy |
| konto | account |
| videodatei | video file |
| youtube | youtube |
| in | in |
| oder | or |
| video | video |
| direkt | directly |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
| alles | everything |
| ihn | it |
| aussieht | looks |
| als | as |
| aus | from |
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | titles |
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| oder | or |
| ihren | your |
DE Die meisten Websites haben jedoch Trailer, die kostenlos heruntergeladen/gestreamt werden können, und es gibt nur wenige Websites, die die neuesten PSVR Porno Trailer zeigen.
EN However, most sites have trailers that are free to download/stream and there are few sites that showcase the latest PSVR porn trailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| trailer | trailers |
| psvr | psvr |
| porno | porn |
| kostenlos | free |
| heruntergeladen | to download |
| und | and |
| neuesten | latest |
| jedoch | however |
| wenige | to |
DE Wo in den letzten Jahren die besten oder auch schlechtesten – ganz sicher aber die schrägsten Kino-Trailer in der „Trailer-Show“ auf der kleinen Bühne gezeigt und
EN Where in the last years the best or even the worst ? but certainly the weirdest ? movie trailers were shown and commented on in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahren | years |
| kino | movie |
| trailer | trailers |
| oder | or |
| in | in |
| auf | on |
| besten | best |
| sicher | certainly |
| und | and |
| aber | but |
| auch | even |
DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll
EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| trailer | trailer |
| produktion | production |
| am | at the |
| im | in the |
| auswahl | choose |
| anfang | the start |
| des | the |
| werden | to |
| soll | you want |
| steht | have |
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| spoiler | spoilers |
| viel | much |
| aber | but |
| kein | no |
| zu | of |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | your |
DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.
EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| film | film |
| anderen | other |
| fotos | photos |
| zwecken | for |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | has |
| sie | need |
| ihr | your |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| zufrieden | happy |
| überspringen | skip |
| exportieren | export |
| schritt | step |
| video | video |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.
EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| abspielen | play |
| exportieren | export |
| laden | load |
| gut | happy |
| konto | account |
| videodatei | video file |
| youtube | youtube |
| in | in |
| oder | or |
| video | video |
| direkt | directly |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
| alles | everything |
| ihn | it |
| aussieht | looks |
| als | as |
| aus | from |
DE Film-Trailer oder Titel Vorlagen - Machen Sie Ihren eigenen Film-Trailer
EN Make Your Own Movie Trailer Or Titles | Video Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | titles |
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| oder | or |
| ihren | your |
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
DE Eigene Trailer erstellen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN Create your own film trailer with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how it's done.
DE Eigene Trailer erstellen mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN Create your own film trailer with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how it's done.
DE Erstellen Sie Ihre eigene epische Cinematic Trailer oder Titel
EN Create Your Own Epic Cinematic Trailer Titles Video Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| epische | epic |
| trailer | trailer |
| titel | titles |
| ihre | your |
DE Erstellen Sie Ihre eigene Aktion Filmtitel oder Trailer Video
EN Create Your Own Action Movie Titles or Trailer Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| aktion | action |
| trailer | trailer |
| oder | or |
| video | video |
| ihre | your |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| veröffentlichen | publish |
| selbständig | independently |
| inhalte | content |
| webseite | website |
| design | design |
| ermöglicht | allows |
| ändern | edit |
| dienst | the service |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| veröffentlichen | publish |
| selbständig | independently |
| inhalte | content |
| webseite | website |
| design | design |
| ermöglicht | allows |
| ändern | edit |
| dienst | the service |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| projekten | projects |
| effizienter | efficiently |
| plug-ins | plug-ins |
| automationen | automations |
| clip | clip |
| bearbeiten | edit |
| steuern | control |
| in | in |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| eigene | your |
DE Eigene Film-Trailer aus beliebig vielen Szenen oder Fotos
EN Use as many video scenes and photos as you want in your movie trailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| trailer | trailers |
| fotos | photos |
| film | movie |
| aus | in |
| eigene | your |
| vielen | you |
DE Daher lassen sich auch die Schnittvorlagen als Grundlage für eigene Trailer verwenden.
EN This way, the editing templates can be used as a basis when you want to create your own movie trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| verwenden | used |
| grundlage | basis |
| als | as |
| eigene | your |
| die | the |
| auch | to |
DE Rechts oben erreichen Sie den Dialog "Film fertigstellen". Hier können Sie den Trailer zum Beispiel an ein angeschlossenes Smartphone übertragen oder direkt in das eigene YouTube-Konto hochladen.
EN Above right, you will see the dialog "Finish movie" top right. You can now transfer the trailer to a connected smartphone, for instance, or upload it directly to your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| trailer | trailer |
| beispiel | instance |
| smartphone | smartphone |
| hochladen | upload |
| konto | account |
| direkt | directly |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| können | can |
| eigene | your |
| ein | a |
| übertragen | to |
DE Eigene Film-Trailer aus beliebig vielen Szenen oder Fotos
EN Use as many video scenes and photos as you want in your movie trailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| trailer | trailers |
| fotos | photos |
| film | movie |
| aus | in |
| eigene | your |
| vielen | you |
DE Daher lassen sich auch die Schnittvorlagen als Grundlage für eigene Trailer verwenden.
EN This way, the editing templates can be used as a basis when you want to create your own movie trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| verwenden | used |
| grundlage | basis |
| als | as |
| eigene | your |
| die | the |
| auch | to |
DE Rechts oben erreichen Sie den Dialog "Film fertigstellen". Hier können Sie den Trailer zum Beispiel an ein angeschlossenes Smartphone übertragen oder direkt in das eigene YouTube-Konto hochladen.
EN Above right, you will see the dialog "Finish movie" top right. You can now transfer the trailer to a connected smartphone, for instance, or upload it directly to your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| film | movie |
| fertigstellen | finish |
| trailer | trailer |
| beispiel | instance |
| smartphone | smartphone |
| hochladen | upload |
| konto | account |
| direkt | directly |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| können | can |
| eigene | your |
| ein | a |
| übertragen | to |
DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen
EN , or other deployments in ways of your own, you might fork the chart to create your own custom version
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| weise | ways |
| zu | to |
| angepasste | custom |
| version | version |
| können sie | might |
| andere | other |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| es | it |
| ob | if |
| service | service |
| oder | or |
| erstellen | create |
| keine | not |
| den | to |
| ihre | your |
| an | on |
| möchten | want to |
| hostnamen | hostnames |
| um | comes |
| sie | want |
DE Erstellen Sie Ihre eigene einzigartige personalisierte Uhren aus Holz - machen Sie Ihre eigene Menge
EN Create Your Own Unique Personalized Wooden Watches - Make Your Own quantity
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| personalisierte | personalized |
| uhren | watches |
| holz | wooden |
| menge | quantity |
| erstellen | create |
| ihre | your |
DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| es | it |
| ob | if |
| service | service |
| oder | or |
| erstellen | create |
| keine | not |
| den | to |
| ihre | your |
| an | on |
| möchten | want to |
| hostnamen | hostnames |
| um | comes |
| sie | want |
DE Probieren Sie unsere kostenlose Animationssoftware aus und erstellen Sie Trailer, Werbespots, animierte Diashow-Videos und vieles mehr.
EN Give our free animation software a try and make trailers, commercials, animated slideshow videos, and a lot more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| kostenlose | free |
| trailer | trailers |
| diashow | slideshow |
| videos | videos |
| animierte | animated |
| unsere | our |
| aus | a |
| und | and |
DE … einen Trailer für die Seite Ihrer App im App Store oder bei Google Play zu erstellen;
EN create a trailer for your app's page on the App Store or Google Play;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| einen | a |
| trailer | trailer |
| bei | on |
| store | store |
| oder | or |
| play | play |
| app | app |
| seite | page |
| ihrer | your |
DE Beim Erstellen mobiler Spiele-Trailer für den App Store berücksichtigen wir alle Anforderungen, die auf der Plattform für Videoinhalte und technische Parameter gelten.
EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| store | store |
| berücksichtigen | consider |
| anforderungen | requirements |
| videoinhalte | video content |
| technische | technical |
| parameter | parameters |
| spiele | game |
| trailer | trailers |
| app | app |
| plattform | platforms |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Erstellen Sie professionelle und realistische Movie-Trailer kostenlos mit Renderforest. Machen Sie sie mit filmischen 3D-Effekten und einem futuristischen Design aufregend!
EN Create professional and realistic movie trailers with Renderforest for free. Make them exciting with cinematic 3D effects and futuristic design!
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| renderforest | renderforest |
| futuristischen | futuristic |
| aufregend | exciting |
| trailer | trailers |
| effekten | effects |
| design | design |
| mit | with |
| professionelle | professional |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Werden Sie mit unserer Videoanimationssoftware online kreativ. Erstellen Sie 2D-Animationen, realistische 3D-Videos und steigern Sie Ihre Kreativität. Animieren Sie Trailer, Promos und mehr.
EN Create online with our video animation software. Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity. Animate trailers, promos, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| realistische | realistic |
| kreativität | creativity |
| animieren | animate |
| trailer | trailers |
| videos | videos |
| mehr | more |
| animationen | animations |
| steigern | boost |
| ihre | your |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
| unserer | our |
DE Erstellen Sie einen atemberaubenden Trailer für Ihren bevorstehenden Film und begeistern Sie Ihr Publikum, ihn anzuschauen
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| bevorstehenden | upcoming |
| film | movie |
| publikum | audience |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
| ihn | it |
| ihr | your |
DE Mit unserem Online Trailer-Maker können Sie in wenigen Minuten ein professionelles Video erstellen
EN With our online trailer maker, it’s easy for you to assemble a professional video in minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| video | video |
| trailer | trailer |
| maker | maker |
| online | online |
| in | in |
| wenigen | a |
| mit | with |
DE Nutzen Sie die Vorteile von Dutzenden von Vorlagen, um einen phänomenalen Trailer für Ihren Film zu erstellen
EN Take full advantage of dozens of templates to make a phenomenal trailer for your movie
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| vorteile | advantage |
| ihren | your |
| zu | to |
| einen | a |
| sie | take |
| von | of |
| dutzenden | dozens |
| um | for |
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie, wie Sie einen epischen Trailer für Ihren Film erstellen
EN Check out our blog post to learn how to make an epic trailer for your movie
| alemão | inglês |
|---|---|
| epischen | epic |
| trailer | trailer |
| film | movie |
| blogbeitrag | blog post |
| ihren | your |
| erfahren | learn |
| für | for |
| sie | out |
DE Erstellen Sie jetzt beeindruckende Film-Trailer - so funktioniert's!
EN How to Make a Movie Trailer DIY | Easy Steps to Create Your Own!
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| trailer | trailer |
| sie | steps |
| erstellen | create |
DE Trailer erstellen – professionelle Videoclips selber machen
EN Create a trailer – how to make professional video clips
DE Schritt für Schritt: Film Trailer erstellen
EN Step by step: Making your own movie trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| film | movie |
| trailer | trailer |
| erstellen | making |
| für | by |
DE Trailer erstellen und präsentieren
EN Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 4: Trailer erstellen und präsentieren
EN Step 4: Create your film trailer and share it with the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| trailer | trailer |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trailer erstellen film trailer erstellen eigene domain erstellen eigene banner erstellen eigene songs erstellen erstellen eigene app eigene makros erstellen erstellen sie eigene sekundenschnelle eigene erstellen eigene webseite erstellen eigene liste erstellen eigene erstellen eigene channels erstellen trailer trailer zeigt besten trailer trailer hochgeladen hast ersten trailer book trailer trailer zu rick trailer zu avatar pc trailer trailer zu praey trailer von stranger trailer schlafen befüllen trailer detailliert trailer keinen film trailer beim abspielen material professionelle trailer trailer benötigen unserem trailer short trailer für app animieren sie trailer ihren trailer benötigen film trailer sekunden teaser trailer ihr trailer keinen trailer von höchstens ausbruch trailer unser neuster trailer trailer ansehen trailer für ihren film trailer produzieren trailer short clips liebst film trailer trailer auswahl trailer zum film eigene ip eigene mitarbeiter eigene domain
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe