EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
Traduzir "one way" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one way" de inglês para alemão
Traduções de one way
"one way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de one way
inglês
alemão
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| i | ich |
| it | es |
| this | super |
| game | spiel |
| really | ist |
| to | gar |
| and | und |
| but | aber |
| not | nicht |
| the | dann |
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | zu |
| way | weg |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | zu |
| way | weg |
EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization
DE Wie können Sie dies am einfachsten tun? Eine schnelle Möglichkeit, eine Lizenz für Smartsheet zu erhalten, ist es, eine für ein Konto anzufordern, das bereits in Ihrer Organisation vorliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelle |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| way | möglichkeit |
| organization | organisation |
| to request | anzufordern |
| easiest | einfachsten |
| to | zu |
| do | tun |
| for | für |
| get | erhalten |
| a | ein |
| exists | ist |
| this | dies |
EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlock | entsperren |
| fingerprint | fingerabdruck |
| or | oder |
| should | sollte |
| really | wirklich |
| after | nachdem |
| article | den |
| whether | ob |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| addiction | sucht |
| it | es |
| see | sehe |
| just | nur |
| i | ich |
| to | zu |
| do | tun |
| these | diese |
| as | als |
| control | kontrollieren |
| way | weise |
| another | andere |
EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.
DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| high | hoher |
| and | und |
| we | unsere |
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| high | hoher |
| and | und |
| we | unsere |
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variations | variationen |
| can | kann |
| i | ich |
| right | richtige |
| teach | und |
| a | eine |
| the | dem |
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| solution | lösung |
| visitor | besuchers |
| current | aktuellen |
| manage | verwalten |
| domain | domain |
| simpler | einfacher |
| use | nutzen |
| to | zu |
| site | website |
| content | inhalten |
| name | namen |
| into | in |
| only | nur |
| a | einzige |
| your | ihre |
| whichever | ist |
EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu verwenden, um deine Webseite in die Sprache zu übersetzen, die dein Besucher bevorzugt. Auf diese Weise musst du nur eine Webseite, einen Inhalt und einen Domainnamen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| solution | lösung |
| prefers | bevorzugt |
| way | weise |
| far | viel |
| visitor | besucher |
| content | inhalt |
| have | musst |
| manage | verwalten |
| simpler | einfacher |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| only | nur |
| a | einen |
| translate | übersetzen |
| current | ist |
| you | du |
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| best | größten |
| is | ist |
| the | statt |
| to | zu |
| us | uns |
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| easy | leicht |
| in | darin |
| page | seite |
| to | zu |
| for | für |
| a | einer |
| way | von |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit
DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| no | ohne |
| in | in |
| and | und |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| innovate | innovativ |
| world | welt |
| so | so |
| protect | schützen |
| security | sicherheit |
| dont | nicht |
| stand | ist |
| your | ihre |
| brand | marke |
| no | niemand |
| can | kann |
| we | wir |
| things | dinge |
| only | nur |
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“
EN Use one-way or two-way audio support for videos in the desktop, web, and mobile clients.
DE Nutzen Sie Ein-/Zwei-Wege-Audiounterstützung für Videos in den Clients Desk, Web und Mobile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| web | web |
| mobile | mobile |
| clients | clients |
| use | nutzen |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
| and | und |
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| limitations | einschränkungen |
| designs | designs |
| website | webseite |
| way | weise |
| design | gestalten |
| without | ohne |
| projects | projekt |
| a | einzigartig |
| and | und |
| want | sie |
| your | ihr |
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coole |
| creative | kreative |
| better | besser |
| it | es |
| and | und |
| other | andere |
| logo | zu |
| has | hat |
| that | dass |
EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.
DE Der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Die Stimmerkennung analysiert die individuelle Art und Weise, wie Sie sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | bestandteile |
| voice recognition | stimmerkennung |
| analyses | analysiert |
| way | weise |
| is | ist |
| only | nur |
| speak | und |
EN We’ve come a long way in a short time but the Enapter story is just starting. There are many paths on the way to a world powered by green hydrogen – which one will you take?
DE Wir haben bereits vieles erlebt, aber die Geschichte von Enapter hat gerade erst begonnen. Wir blicken in eine Zukunft, in der unsere Energie aus grünem Wasserstoff gewonnen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | vieles |
| story | geschichte |
| hydrogen | wasserstoff |
| green | grünem |
| will | zukunft |
| but | aber |
| in | in |
| a | erst |
| the | wird |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
DE Mit diesem Produktpaket können Sie Ihre Seiten so gestalten, wie Sie es möchten, und einen vorgefüllten Warenkorb darin einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| pages | seiten |
| in | darin |
| this | diesem |
| can | können |
| your | ihre |
| a | einen |
| collection | mit |
| way | gestalten |
| and | und |
EN Select which mode you want to play in, like the simple one-way mode, the more challenging two-way mode, and time-attack.
DE Wähle deinen Spielmodus aus, wie zum Beispiel der einfache Einweg-Modus, der schwierigere Zwei-Weg Modus oder Zeitfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| one-way | einweg |
| mode | modus |
| simple | einfache |
| in | beispiel |
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
DE Und auch wenn es durchaus möglich ist, Deine Pflanzen sich selbst zu überlassen, kannst Du ihr Wachstum tatsächlich kontrollieren! Eine Methode dafür ist die Anwendung von LST
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| possible | möglich |
| plants | pflanzen |
| actually | tatsächlich |
| leave | überlassen |
| use | anwendung |
| your | ihr |
| grow | wachstum |
| and | und |
| is | ist |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| of | von |
| they | es |
EN One-way or two-way couplings between a fluid and solid structure, including both fluid pressure and viscous forces.
DE Einseitige oder zweiseitige Kopplungen zwischen einem Fluid und einer festen Struktur, einschließlich Fluiddruck und viskoser Kräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fluid | fluid |
| solid | festen |
| including | einschließlich |
| forces | kräfte |
| or | oder |
| structure | struktur |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einer |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| limitations | einschränkungen |
| designs | designs |
| website | webseite |
| way | weise |
| design | gestalten |
| without | ohne |
| projects | projekt |
| a | einzigartig |
| and | und |
| want | sie |
| your | ihr |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hospitality | hotelbranche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| is | ist |
| this | dies |
EN One way to make those changes more viable is by reforming public spending and the tax system. For example, you can redistribute the income from carbon pricing in a way that favors lower-income households.
DE Derartige Änderungen könnten unter anderem durch eine Reform von öffentlichen Investitionen und Steuersystemen wirksamer gestaltet werden. Beispielsweise ließen sich Einnahmen aus der CO-Bepreisung zugunsten einkommensschwacher Haushalte umverteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| income | einnahmen |
| households | haushalte |
| changes | Änderungen |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| that | könnten |
| the | der |
| from | aus |
| example | beispielsweise |
| a | eine |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| best | größten |
| is | ist |
| the | statt |
| to | zu |
| us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way one way degassing one way one way ticket one way hash one way mode one way communication one way flights one way street one way video km one way just one way one way monologue one to one one on one one by one two way communication way better way to toyota way principled way two way conversation two way sync two way email two way conversations part way smoothest way possible agile way efficient way possible short way down two way audio very trivial way half way between secure way across conventional way two way emails way type same way humans way create opportunities linear way clear way thanks milky way right way—will right of way a way way—whether two way better way specific way fair wayTraduzir one way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe