EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Traduzir "one way" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one way" de inglês para holandês
Traduções de one way
"one way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de one way
inglês
holandês
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| classical | klassieke |
| lighting | verlichting |
| use | gebruik |
| modern | moderne |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| meant | bedoeld |
| vary | verschillen |
| is | is |
| or | of |
| another | van |
| general | algemeen |
| for | voor |
| but | |
| rule | een |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN 2019 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| hand | hand |
| random | willekeurige |
| we | we |
| dont | niet |
| two | twee |
| business | bedrijf |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| have | hebben |
| if | als |
| one | één |
| all | te |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| contact | contactpersoon |
| line | lijn |
| precious | waardevolle |
| notes | notities |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| for | elkaar |
| and | en |
| in | in |
| about | over |
| but | |
| another | van |
| this | deze |
| no one | niemand |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| way | manier |
| operates | werkt |
| easy | gemakkelijk |
| clients | klanten |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| professional | professionele |
| very | zeer |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| innovate | innoveren |
| way | manier |
| protect | beschermen |
| we | we |
| the | de |
| forward | een |
| dont | niet |
| brand | merk |
| world | wereld |
| things | dingen |
| because | omdat |
| can | kan |
| else | anders |
| no one | niemand |
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| storage | opslag |
| central | centrale |
| way | manier |
| on | op |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| accessing | krijgen |
| everyone | iedereen |
| of | een |
| that | die |
| it | het |
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| benefit | voordeel |
| way | manier |
| operates | werkt |
| easy | gemakkelijk |
| clients | klanten |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | is |
| very | zeer |
| professional | professionele |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| a | een |
| everything | alles |
| one | één |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| this | dit |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| your | je |
| plants | planten |
| is | is |
| their | hun |
| grow | groei |
| to | om |
| through | te |
| you can | kunt |
| the | aan |
EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.
NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| explain | uitleggen |
| deal | omgaan met |
| data | gegevens |
| a | een |
| is | is |
| in | in |
| of | van |
| it | het |
| goes | |
| way | van de |
| perfect | bij |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| innovate | innoveren |
| way | manier |
| protect | beschermen |
| we | we |
| the | de |
| forward | een |
| dont | niet |
| brand | merk |
| world | wereld |
| things | dingen |
| because | omdat |
| can | kan |
| else | anders |
| no one | niemand |
EN In Mase one can discover mother nature in a modern way. The application shows the way and provides exciting information about the forest and the region?s flora and fauna.
NL De spannende belevenisroute in S-charl geeft voor jong en oud informatie over het geheimzinnige karakter van de beer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | karakter |
| provides | geeft |
| s | s |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| about | over |
| way | van de |
| and | en |
| a | voor |
EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| storage | opslag |
| central | centrale |
| way | manier |
| on | op |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| accessing | krijgen |
| everyone | iedereen |
| of | een |
| that | die |
| it | het |
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| benefit | voordeel |
| way | manier |
| operates | werkt |
| easy | gemakkelijk |
| clients | klanten |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | is |
| very | zeer |
| professional | professionele |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| a | een |
| everything | alles |
| one | één |
EN When you reach Spring Dale, the Wolds Way splits; with one path following the Hudson Way into
NL Wanneer u Spring Dale bereikt, splitst de Wolds Way zich; met één pad dat de Hudson Way volgt naar Market
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | bereikt |
| hudson | hudson |
| dale | dale |
| the | de |
| way | way |
| with | met |
| when | wanneer |
| path | pad |
| you | u |
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| data | data |
| gathered | verzameld |
| pixel | pixel |
| way | manier |
| is | is |
| your | je |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| another | van |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| presenting | presenteert |
| continuous | doorlopende |
| evolution | ontwikkeling |
| visualise | visualiseren |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| distinct | verschillende |
| as | als |
| to | om |
| another | van |
| simple | eenvoudige |
| value | waarde |
| result | een |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| september | september |
| max | max |
| replace | vervangen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| channels | kanalen |
| to | om |
| channel | kanaal |
| and | en |
| on | op |
| them | ze |
| the | one |
| as | als |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
NL Zwitserland is de watertoren van Europa. Je dorst kun je onderweg lessen aan een van de talrijke drinkwaterfonteinen – het liefst met een herbruikbare drinkfles.
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| into | in |
| similar | het |
| find | en |
| the | wordt |
| to | deze |
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| klein | klein |
| bonaire | bonaire |
| discover | ontdekken |
| guides | gidsen |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| will | zal |
| boat | boot |
| beautiful | prachtige |
| to | om |
| our | onze |
| best | beste |
| island | eiland |
| on | op |
| this | dit |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.
NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sessions | sessies |
| new | nieuwe |
| experienced | ervaren |
| user | gebruiker |
| aspects | aspecten |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| you | je |
| or | of |
| system | systeem |
| as | als |
| help | helpen |
| on | op |
| of | van |
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| way | manier |
| appreciation | waardering |
| is | is |
| site | site |
| your | je |
| us | amerikaanse |
| gold | gold |
| anytime | elk moment |
| equal | gelijk |
| currency | valuta |
| to | om |
| great | geweldige |
| how | hoe |
| show | tonen |
| with | op |
| you can | kunt |
| a | een |
| if | als |
| one | één |
EN Are you looking for more DIY project ideas for the balcony or garden? By the way, one of our most popular customer projects for those areas is this one: Attach a cat net without drilling.
NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebied |
| attach | bevestigen |
| drilling | boren |
| ideas | ideeën |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| balcony | balkon |
| garden | tuin |
| this | dit |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | hier |
| a | een |
| you | u |
| more | meer |
| of | van |
| our | in |
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| way | manier |
| appreciation | waardering |
| is | is |
| site | site |
| your | je |
| us | amerikaanse |
| gold | gold |
| anytime | elk moment |
| equal | gelijk |
| currency | valuta |
| to | om |
| great | geweldige |
| how | hoe |
| show | tonen |
| with | op |
| you can | kunt |
| a | een |
| if | als |
| one | één |
EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passenger | passagier |
| way | reis |
| is | is |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| price | prijs |
| past | eerdere |
| and | en |
| one | de |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
| inglês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| is | is |
| on | op |
EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.
NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sessions | sessies |
| new | nieuwe |
| experienced | ervaren |
| user | gebruiker |
| aspects | aspecten |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| you | je |
| or | of |
| system | systeem |
| as | als |
| help | helpen |
| on | op |
| of | van |
EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.
NL Het is een effectieve manier om uw merk te positioneren als technisch innovatief en zijn doelgroep de ultieme ervaring wil bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| way | manier |
| position | positioneren |
| tech | technisch |
| is | is |
| the | de |
| experience | ervaring |
| to | om |
| brand | merk |
| offering | zijn |
| and | en |
| be | wil |
EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests. It’s a more affordable and the easiest way to host a website. one.com offers shared hosting.
NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| is | is |
| server | server |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| host | hosten |
| shared | shared |
| hosting | hosting |
| website | website |
| web hosting | webhosting |
| and | en |
| websites | websites |
| a | een |
| share | delen |
EN Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package. Website, blog, client galleries - If you want everything in one platform, then Pixpa is the only way to go! And the support team is legendary!
NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket. Website, blog, klantgalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier! En het supportteam is legendarisch!
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| provider | provider |
| found | gevonden |
| features | functies |
| package | pakket |
| website | website |
| legendary | legendarisch |
| is | is |
| i | ik |
| in | in |
| blog | blog |
| platform | platform |
| way | manier |
| the | de |
| needed | benodigde |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
EN The pitch is a pretty wild one from Amazon, but it's certainly one way to frame voice-mimicking.
NL De toonhoogte is nogal wild van Amazon, maar het is zeker een manier om stem-imitatie te framen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wild | wild |
| amazon | amazon |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| certainly | te |
| a | een |
| from | van |
| but |
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| cms | cms |
| web | webpagina |
| generation | generatie |
| less | minder |
| in | in |
| third | derde |
| the | de |
| result | een |
| goes | |
| other | andere |
| pages | van |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
| inglês | holandês |
|---|---|
| machines | apparaten |
| expert | expert |
| hosted | gehost |
| subnets | subnetten |
| class | klasse |
| seo | seo |
| the | de |
| so | dus |
| say | zeggen |
| three | drie |
| if | als |
| there | er |
| two | twee |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| are | worden |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| map | kaart |
| starts | begint |
| easier | makkelijker |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| building | bouwt |
| if | als |
| why | waarom |
| and | en |
| to | bereiken |
| think | denk |
| little | een |
| what | wat |
| a little | beetje |
| that | dat |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| repositories | repositories |
| local | lokale |
| public | openbare |
| private | privé |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| each | elke |
| a | een |
| one | één |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| newsletters | nieuwsbrief |
| ecology | ecologie |
| research | technologie |
| privacy | privacy |
| materials | textiel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| helping | helpt |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| great | ideaal |
| can | kan |
| owner | eigenaar |
| likely | waarschijnlijk |
| now | moment |
| if | als |
| this | dit |
| use | gebruikt |
| only | slechts |
| of | van |
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| connections | verbindingen |
| meaning | wat betekent dat |
| online | online |
| etc | etc |
| to | betekent |
| different | verschillende |
| one | één |
| have | hebben |
| also | ook |
| you | u |
| phone | mobiele |
| for | voor |
| you can | kunt |
| set | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
one way hash one way journey one way communication one way one way tickets one way flights one to one one on one better way to two way conversation two way sync two way email way type way create opportunities right way—will way choose another way fair way efficient way driven way key way either way united way's robert structured way meaningful way fast way wrong way same way unlimited way special way detailed way type better way to work go along way visual way right way centric way suspicious way it's way very accessible way strategic way artistic way fashioned way performant way own way relatable way inclusive way easy way good way unique way different wayTraduzir one way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe