Traduzir "right of way" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right of way" de inglês para alemão

Traduções de right of way

"right of way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de right of way

inglês
alemão

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

inglêsalemão
variationsvariationen
cankann
iich
rightrichtige
teachund
aeine
thedem

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglêsalemão
tetratetra
ampamp
accessorieszubehör
allalle
productsprodukte
seesie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglêsalemão
tetratetra
ampamp
accessorieszubehör
allalle
productsprodukte
seesie

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

inglêsalemão
podcastpodcast
businessgeschäft
rightrichtigen
tozu
forfür
turnverwandeln
intoin
yourihren
theden
wayweg
justnur
yousie

EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way

DE Auch wenn es wahrscheinlich nicht einfacher wird, können neue Daten und Technologien eine effizientere Verbindung zwischen den Punkten herstellen und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt und auf eine datenschutzkonforme Weise erreichen

inglêsalemão
simplereinfacher
newneue
technologytechnologien
wayweise
peoplemenschen
likelywahrscheinlich
toherstellen
connectverbindung
more efficienteffizientere
notnicht
datadaten
cankönnen
rightrichtigen
reacherreichen
aeine

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

inglêsalemão
podcastpodcast
businessgeschäft
rightrichtigen
tozu
forfür
turnverwandeln
intoin
yourihren
theden
wayweg
justnur
yousie

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

inglêsalemão
appealingansprechende
wayweise
structurestruktur
soso
rightrichtigen
informationinformationen
visuallyvisuell
cankönnen
andund
adjustdie
thatdass

EN When playing XStoryPlayer, you need to make the right decisions at the right time. That?s the only way you?ll get the right to fuck.

DE Beim Spielen XStoryPlayermusst du die richtigen Entscheidungen zur richtigen Zeit treffen. Nur so bekommst du das Recht zu ficken.

inglêsalemão
playingspielen
decisionsentscheidungen
fuckficken
timezeit
youdu
tozu
rightrichtigen
onlynur

EN We help you with applying the right label to the right product, in the right way

DE Anschließend helfen wir Ihnen bei der korrekten Sicherung dieser Produkte mit den richtigen Etiketten

inglêsalemão
labeletiketten
rightrichtigen
wewir
withmit
helphelfen
theden

EN With Mailweaver you reach your customers in the right way, in the right time with the right content

DE Mit dem Mailweaver erreichen Sie Ihre Kunden in der richtigen Form, zur richtigen Zeit und mit den richtigen Inhalten

inglêsalemão
customerskunden
rightrichtigen
wayform
timezeit
inin
reacherreichen
yourihre
contentinhalten
withmit
theden
yousie

EN With Mailweaver you reach your customers in the right way, in the right time with the right content

DE Mit dem Mailweaver erreichen Sie Ihre Kunden in der richtigen Form, zur richtigen Zeit und mit den richtigen Inhalten

inglêsalemão
customerskunden
rightrichtigen
wayform
timezeit
inin
reacherreichen
yourihre
contentinhalten
withmit
theden
yousie

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

inglêsalemão
valuepreis
mustmuss
rightrichtigen
peoplepersonen
inan
atzum
doingund

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

inglêsalemão
retailretail
automationautomation
platformplattform
quantitymenge
channelskanäle
placeort
at theam
ourunsere
inin
allalle
rightrichtigen
availableverfügbar
andhinweg
thatdass
thestellt
ensuresstellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

inglêsalemão
shortkurz
customerskunden
addressedangesprochen
messagenachricht
channelkanal
bewerden
rightrichtigen
withmit
mustmüssen
timezeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

inglêsalemão
rightrichtigen
fabricmaterial
besidesund
isneben
colourdie

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

inglêsalemão
informationinformation
employeesmitarbeiter
bookbuchen
at theam
availablefreie
inin
spacesräume
rightrichtigen
timenun
whereort
theden

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

inglêsalemão
deletionlöschung
yourihr
oroder
andund
pleasebitte
torechts
exerciseausübung
rightrecht
knowsie
aeinen
submitstellen
requestauf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

inglêsalemão
mediummedium
audiencepublikum
timezeit
economicwirtschaftlichen
impactauswirkungen
beachbeach
countycounty
palmpalm
goalziel
inin
increaseerhöhen
tozu
deliverliefern
isist
rightrichtigen
andund
thebotschaft

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
orchestrateorchestrieren
automatedautomatisierte
servicesdienste
timezeit
seamlessnahtlose
continuouskontinuierliche
deliversliefert
teststests
tozu
rightrichtigen
datadaten
aeine

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.

inglêsalemão
channelkanal
helphelfen
clientsklienten
contentcontent
timezeit
todayheute
wewir
noniemand
needsbraucht
moremehr
rightrichtigen
tobrauchen
thatdass
theden
thisdies
knowwissen
needsie
onauf

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.

inglêsalemão
timezeit
pricepreis
challengesherausforderung
productprodukt
rightrichtigen
andund

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

inglêsalemão
advertisementswerbung
iich
ites
thissuper
gamespiel
reallyist
togar
andund
butaber
notnicht
thedann

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

inglêsalemão
nowadaysheutzutage
addictionsucht
ites
seesehe
justnur
iich
tozu
dotun
thesediese
asals
controlkontrollieren
wayweise
anotherandere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.

DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse

inglêsalemão
culturekultur
highhoher
andund
weunsere

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.

inglêsalemão
culturekultur
highhoher
andund
weunsere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

EN We're going the right way, not the easy way.

DE Wir gehen den richtigen Weg, nicht den leichten.

inglêsalemão
rightrichtigen
easyleichten
notnicht
theden
wayweg
goinggehen

EN Embrace personalization in the right way without coming off as too intrusive and tear down the walls standing in the way of a customer’s purchase.

DE Gehen Sie das Thema Personalisierung richtig an und vermeiden Sie es, zu aufdringlich zu wirken. Reißen Sie die virtuelle Mauer zwischen einer Kaufabsicht und dem tatsächlichen Kauf nieder.

inglêsalemão
personalizationpersonalisierung
purchasekauf
andund
downzu
aeiner
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções