EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
Traduzir "once you try" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you try" de inglês para alemão
Traduções de once you try
"once you try" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de once you try
inglês
alemão
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period
DE Kostenlos ausprobieren Wir sind uns so sicher, dass Sie PrivateVPN nicht mehr missen möchten, wenn Sie es erst einmal ausprobiert haben, dass wir Ihnen eine kostenlose Probezeit anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| so | so |
| try | ausprobieren |
| free | kostenlose |
| offer | anbieten |
| a | erst |
| we | wir |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | angebot |
| free | kostenlos |
| view | anzeigen |
| careers | jobs |
| try | testen |
| a | ein |
| it | sie |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| template | vorlage |
| it | es |
| opportunity | chance |
| many | viele |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| on | an |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| once | sobald |
| becomes | werden |
| a | mehrmals |
| the | wird |
| you | sie |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
DE Wenn Sie kein Google Cloud Platform-Konto (GCP) haben, müssen Sie sich anmelden . Klicken Sie einfach auf "Kostenlos testen" (oder "Kostenlos testen"), um den Anmeldevorgang durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| click | klicken |
| account | konto |
| try | testen |
| free | kostenlos |
| or | oder |
| signup | anmelden |
| gcp | gcp |
| the | den |
| process | durchzuführen |
EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!
DE Falls Sie VR Porn noch nicht ausprobiert haben, sollten Sie es auf jeden Fall jetzt tun. Es ist fesselnd und einzigartig - ich persönlich habe seit Jahren kein einziges 2D-Video mehr zum Vergnügen gesehen. So gut ist es!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porn |
| personally | persönlich |
| watched | gesehen |
| video | video |
| pleasure | vergnügen |
| it | es |
| i | ich |
| years | jahren |
| definitely | auf |
| and | und |
| good | gut |
| for | seit |
| you | sie |
EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.
DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| new | neues |
| traditional | traditionelles |
| dish | gericht |
| edinburgh | edinburgh |
| whether | ob |
| or | oder |
| looking | suchen |
| are | sind |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
DE Habe ich erwähnt, dass Sie es 14 Tage lang ausprobieren können, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert? Probieren Sie es hier aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| days | tage |
| it | es |
| if | ob |
| works | funktioniert |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| for | um |
EN Are you a long-time Techie of have you always wanted to try a rebreather? Visit us for workshops, try-outs, and presentations from a wide variety of technical diving agencies!
DE Du bist ein langjähriger Techie oder wolltest schon immer mal einen Rebreather ausprobieren? Besuchen Sie uns für Workshops, Schnupperkurse und Präsentationen von den verschiedensten technischen Tauchagenturen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| visit | besuchen |
| technical | technischen |
| rebreather | rebreather |
| workshops | workshops |
| presentations | präsentationen |
| always | immer |
| us | uns |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| time | mal |
| are | bist |
| of | von |
| to | den |
EN You should definitely try both, but we typically recommend starting in Lo on the Hightower. If you find yourself hitting your pedals too much, give Hi a try!
DE Du solltest auf jeden Fall beides ausprobieren! Wir empfehlen allerdings beim Hightower grundsätzlich in der tiefen Position zu starten. Wenn du dabei zu viel mit den Pedalen aufsetzt, versuch's mit High!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| in | in |
| much | viel |
| we | wir |
| you | solltest |
| recommend | empfehlen |
| yourself | du |
| if | wenn |
| the | fall |
| definitely | auf |
| starting | zu |
EN If you're unsure about which version of iOS your phone uses or you want to try to scan QR Codes without an app and would like to try your camera, use the following steps:
DE Wenn Sie nicht wissen, welche iOS-Version auf Ihrem Smartphone installiert ist oder Sie das Scannen von QR Codes ohne App über die Kamera des Geräts ausprobieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | smartphone |
| qr | qr |
| codes | codes |
| camera | kamera |
| ios | ios |
| app | app |
| or | oder |
| try | ausprobieren |
| scan | scannen |
| without | ohne |
| version | version |
| steps | sie |
| of | von |
| the | des |
| want to | möchten |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
DE Wenn Sie kein Google Cloud Platform-Konto (GCP) haben, müssen Sie sich anmelden . Klicken Sie einfach auf "Kostenlos testen" (oder "Kostenlos testen"), um den Anmeldevorgang durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| click | klicken |
| account | konto |
| try | testen |
| free | kostenlos |
| or | oder |
| signup | anmelden |
| gcp | gcp |
| the | den |
| process | durchzuführen |
EN Once you find a few that you like, you can work backwards in After Effects to try to reverse engineer these animations for practice.
DE Sobald du ein paar Logos gefunden hast, die dir gefallen, kannst du versuchen, diese zu Übungszwecken in After Effects nachzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | gefunden |
| try | versuchen |
| effects | effects |
| after | after |
| like | gefallen |
| in | in |
| once | sobald |
| to | zu |
| you | du |
| these | diese |
| you can | kannst |
EN Once you're convinced that you want to try it out with real assessments and candidates, you can pick a plan according to your requirements.
DE Sobald Sie davon überzeugt sind, dass Sie es mit echten Bewertungen und Kandidaten ausprobieren möchten, können Sie einen Plan entsprechend Ihren Anforderungen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| candidates | kandidaten |
| pick | auswählen |
| plan | plan |
| convinced | überzeugt |
| it | es |
| requirements | anforderungen |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| a | einen |
| with | mit |
| according to | entsprechend |
| once | sobald |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Once you find a few that you like, you can work backwards in After Effects to try to reverse engineer these animations for practice.
DE Sobald du ein paar Logos gefunden hast, die dir gefallen, kannst du versuchen, diese zu Übungszwecken in After Effects nachzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | gefunden |
| try | versuchen |
| effects | effects |
| after | after |
| like | gefallen |
| in | in |
| once | sobald |
| to | zu |
| you | du |
| these | diese |
| you can | kannst |
EN You’ve hit a follow ratio limit. You can try again once your account has more followers, or you can unfollow a few accounts to follow new ones.
DE Du hast ein Folgequoten-Limit erreicht. Du kannst es erneut versuchen, sobald dein Account mehr Follower hat, oder du kannst ein paar Accounts entfolgen, um dafür neuen zu folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hit | erreicht |
| follow | folgen |
| limit | limit |
| try | versuchen |
| followers | follower |
| account | account |
| or | oder |
| accounts | accounts |
| new | neuen |
| once | sobald |
| again | erneut |
| has | hat |
| more | mehr |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghz | ghz |
| network | netzwerk |
| visible | sichtbar |
| change | wechseln |
| try | versuchen |
| reset | reset |
| soft | soft |
| sense | sense |
| channel | kanal |
| help | hilfe |
| now | jetzt |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| you | sie |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| a | einen |
| this | dies |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| users | benutzer |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| remote access | fernzugriff |
| for | für |
| two | zwei |
| remote | aus |
| want to | möchten |
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| maybe | vielleicht |
| java | java |
| try | versuchen |
| https | https |
| download | download |
| update | aktualisieren |
| again | erneut |
| not | nicht |
| you | es |
| error | fehlermeldungen |
| please | bitte |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| users | benutzer |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| remote access | fernzugriff |
| for | für |
| two | zwei |
| remote | aus |
| want to | möchten |
EN If you lose your phone, try calling it first. An honest finder might answer your call. Or try to locate your device via the remote access function.
DE Hast du dein Handy verloren, kannst du zunächst versuchen, es anzurufen. Eventuell meldet sich ein Finder. Hast du die Fernzugriffsfunktion wie empfohlen aktiviert, ist auch eine Ortung möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| lose | verloren |
| phone | handy |
| it | es |
| call | anzurufen |
| might | eventuell |
| first | zunächst |
| to | auch |
| your | hast |
| you | du |
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| maybe | vielleicht |
| java | java |
| try | versuchen |
| https | https |
| download | download |
| update | aktualisieren |
| again | erneut |
| not | nicht |
| you | es |
| error | fehlermeldungen |
| please | bitte |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghz | ghz |
| network | netzwerk |
| visible | sichtbar |
| change | wechseln |
| try | versuchen |
| reset | reset |
| soft | soft |
| sense | sense |
| channel | kanal |
| help | hilfe |
| now | jetzt |
| between | zwischen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| you | sie |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| a | einen |
| this | dies |
EN You don’t necessarily need Driftrock to give this a try to start with. Simply download a CSV snapshot of a customer segment, and try advertising to the segment alongside your email campaign.
DE Sie brauchen nicht unbedingt Driftrock, um dies auszuprobieren. Laden Sie einfach einen CSV-Schnappschuss eines Kundensegments herunter und versuchen Sie, dieses Segment zusammen mit Ihrer E-Mail-Kampagne zu bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| snapshot | schnappschuss |
| segment | segment |
| campaign | kampagne |
| necessarily | unbedingt |
| try | versuchen |
| dont | nicht |
| and | und |
| with | zusammen |
| download | laden |
| to | herunter |
| alongside | mit |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
DE Im Rahmen einer Alpwanderung bietet die Familie Julen aus Zermatt an, die weltweit grösste Schwarznasenschafzucht zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| zermatt | zermatt |
| largest | grösste |
| offered | bietet |
| an | an |
| a | einer |
EN Once you have chosen an online casino, you would like to start playing immediately and try out the numerous games
DE Wenn man sich für ein Online Casino entschieden hat, möchte man am liebsten sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| online | online |
| numerous | zahlreichen |
| casino | casino |
| games | spiele |
| immediately | sofort |
| and | und |
| try | ausprobieren |
| out | am |
| to start | loslegen |
| to | wenn |
| the | man |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| filters | filter |
| once | sobald |
| continue | continue |
| in the | im |
| results | ergebnisse |
| select | wählen |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| click | klicken |
| can | können |
| clicking | anklicken |
| it | ihn |
| the | einen |
EN Once you give this special Lingerie a try, you may never look elsewhere.
DE Wenn Du diese besondere Pflanze erst einmal ausprobiert hast, wird sie vielleicht Deine neue Lieblingssorte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | diese |
| you may | vielleicht |
EN Once you've chosen an online casino, you'll want to get started right away and try out the numerous games
DE Wenn Du Dich für ein Onlinecasino entschieden hast, möchtest Du bestimmt sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| started | loslegen |
| games | spiele |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| try | ausprobieren |
| right away | sofort |
| to | wenn |
EN Once you try our Paleta Gran Reserva you will include it in your diet day in, day out.
DE Wenn Sie einmal unsere Paleta Gran Reserva probiert haben, werden Sie jeden Tag in Ihre Diät aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| include | aufnehmen |
| diet | diät |
| our | unsere |
| in | in |
| your | ihre |
| day | tag |
| will | werden |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN The tips above might seem like a lot if you try to do them all at once. Instead, pick at least one per week to implement in your digital life, and you’ll be more secure online right away!
DE Die obigen Tipps mögen viel erscheinen, wenn Sie versuchen, sie alle auf einmal umzusetzen. Suchen Sie sich stattdessen mindestens einen pro Woche aus, den Sie in Ihrem digitalen Leben umsetzen können. Dadurch werden Sie online sofort sicherer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| try | versuchen |
| week | woche |
| online | online |
| life | leben |
| a | digitalen |
| in | in |
| all | alle |
| per | pro |
| the | den |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN Once you've mastered the art of attributing specimens in Bionomia you may want to try to get more challenging collectors like Miss Blackler into Bionomia
DE Wenn Sie die Kunst der Zuordnung von Exemplaren in Bionomia gemeistert haben, können Sie versuchen, anspruchsvollere Sammler wie Miss Blackler in Bionomia zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mastered | gemeistert |
| art | kunst |
| try | versuchen |
| collectors | sammler |
| miss | miss |
| in | in |
| to | zu |
| want | sie |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| filters | filter |
| once | sobald |
| continue | continue |
| in the | im |
| results | ergebnisse |
| select | wählen |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| click | klicken |
| can | können |
| clicking | anklicken |
| it | ihn |
| the | einen |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
DE Im Rahmen einer Alpwanderung bietet die Familie Julen aus Zermatt an, die weltweit grösste Schwarznasenschafzucht zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| zermatt | zermatt |
| largest | grösste |
| offered | bietet |
| an | an |
| a | einer |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | informationen |
| try | ausprobieren |
| interactive | interaktive |
| demo | demo |
| to | weitere |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| blog | blogbeitrag |
| interviewed | interviewt |
| podcast | podcast |
| thought leadership | vordenkerrolle |
| it | es |
| or | oder |
| try | versuchen |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | in |
| a | eine |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you try try once let you try long you try you try before you try hope you try sure you try once you’ve defined once you’ve created once you’ve set once you’ve selected once you’ve entered once you’ve started once you’ve made once you’ve sent once you’ve opened once you’ve chosen once you’re logged once you’re once you’ve built once you’ve crawled once you’ve found once you’ve done once you’ve reviewed once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve listed once you’re ready once you’re connected once you’ve bought once you’re subscribed once you’ve finished once you’ve deployed once you’ve added once you’ve enabled once you’ve transcribed once you’ve embroidered once you’ve gained once you add once you’ve determined once you’ve exported once you’ve captured once you’ve got once you’ve configured once you’ve secured once you’ve purchased once you’ve completed once you’re setTraduzir once you try para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe