DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
"sofort loslegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
sitzt | sit |
erforderlich | needed |
loslegen | started |
option | option |
im | in the |
link | link |
konto | account |
in | in |
menü | menu |
dropdown | dropdown |
ihr | your |
klicken | clicking |
keine | no |
und | and |
anmelden | login |
erhalten | get |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
sitzt | sit |
erforderlich | needed |
loslegen | started |
option | option |
im | in the |
link | link |
konto | account |
in | in |
menü | menu |
dropdown | dropdown |
ihr | your |
klicken | clicking |
keine | no |
und | and |
anmelden | login |
erhalten | get |
DE Das ist alles, was Sie brauchen, um Peacock TV genießen zu können. Möchten Sie sofort loslegen? Sie können sich über die Schaltfläche unten bei ExpressVPN anmelden.
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
alemão | inglês |
---|---|
peacock | peacock |
loslegen | started |
expressvpn | expressvpn |
anmelden | subscribe |
um | for |
genießen | enjoy |
schaltfläche | button |
können | can |
unten | the |
was | takes |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE UVI Falcon 2 bietet ein umfangreiches, kuratiertes Soundpaket, mit dem Sie sofort loslegen und eigene Sounds gestalten können
EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately
alemão | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
loslegen | start |
gestalten | makes |
und | and |
sounds | sounds |
mit | with |
sofort | immediately |
dem | to |
DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.
EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
benutzerberechtigungen | user permissions |
loslegen | get going |
ansichten | views |
nutzt | uses |
sodass | so |
können | can |
sie | you |
und | connectors |
DE Nutze DigitalOcean Basic Droplets für einfache Erstellung in der Cloud. Mit vorkonfigurierten DNS-Vorlagen und 1-Click-Installationen kannst du sofort loslegen.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
dns | dns |
vorlagen | templates |
basic | basic |
in | in |
und | and |
mit | with |
du | you |
loslegen | to start |
der | the |
erstellung | to |
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | go for |
anmelden | sign up |
loslegen | started |
team | team |
business | business |
es | it |
jetzt | now |
sofort | immediately |
wir | we |
wenn | if |
für | for |
können | can |
und | and |
alles | everything |
brauchen | you need |
zu | sign |
ihrem | that |
DE Du erhältst Zugriff auf unsere Werbematerialien – so kannst du sofort loslegen und Geld verdienen!
EN You'll get access to Jimdo's promotional materials—so you can start earning right away!
DE Die intuitive Benutzerführung und das Onboarding durch den Kundensupport sorgten dafür, dass das Team sofort loslegen konnte.
EN The user-friendly product experience and onboarding provided by customer support made it easy for the team to get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
sofort | right away |
loslegen | started |
kundensupport | customer support |
dafür | for |
team | team |
intuitive | easy |
konnte | the |
und | and |
DE Mit den rollenbasierten Lernpfaden für Tableau können Sie sofort loslegen, Ihre Produktivität steigern und Tableau sicher anwenden.
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
produktivität | productivity |
steigern | boost |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
sicher | confidence |
und | and |
DE Nach einer erfolgreichen Bewerbung können wir sofort loslegen.
EN After a successful application, we can start straight away.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
bewerbung | application |
loslegen | start |
können | can |
wir | we |
einer | a |
sofort | straight |
nach | after |
DE So verlieren Sie nie wieder den Überblick über offene Anfragen! Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre smarte Support-Inbox einrichten und sofort mit dem Beantworten von Anfragen loslegen können.
EN This way you'll never lose track of open requests again! Let's look at how to set up your smart support inbox and start responding to requests right away.
alemão | inglês |
---|---|
verlieren | lose |
smarte | smart |
loslegen | start |
support | support |
wieder | again |
anfragen | requests |
offene | open |
einrichten | set up |
ihre | your |
und | and |
sofort | right away |
nie | never |
den | to |
von | of |
hier | this |
DE Wenn man sich für ein Online Casino entschieden hat, möchte man am liebsten sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren
EN Once you have chosen an online casino, you would like to start playing immediately and try out the numerous games
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
casino | casino |
entschieden | chosen |
zahlreichen | numerous |
spiele | games |
sofort | immediately |
am | out |
loslegen | to start |
ausprobieren | try |
und | and |
wenn | to |
man | the |
DE Auf diese Weise kannst du sofort mit dem Spielen loslegen ? unabhängig von Bearbeitungszeiten einer Bank
EN This way, you can start playing immediately - regardless of processing times of a bank
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
sofort | immediately |
loslegen | start |
diese | this |
kannst | you can |
du | you |
unabhängig | regardless |
weise | way |
von | of |
DE Mit unserer E-Mail-Cloud-Applikation «Cloud Office» und unserem attraktiven und im Preis inbegriffenen E-Mail-Konten-Angebot können Sie und Ihre Kunden sofort und ohne zusätzliche Kosten loslegen
EN Our cloud-based e-mail application in Cloud Office and our excellent e-mail account services (included in the price) allow you and your customers to get started right away at no extra cost
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | customers |
zusätzliche | extra |
loslegen | started |
applikation | application |
konten | account |
office | office |
im | in the |
ohne | no |
angebot | services |
preis | price |
und | and |
kosten | cost |
ihre | your |
DE Sofort online, heute noch loslegen
EN Online immediately, start today
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
loslegen | start |
sofort | immediately |
heute | today |
DE Keine Schulung erforderlich: MindMeister und MeisterTask sind höchst intuitiv und benutzerfreundlich designt, damit Sie mit Ihrem Team sofort loslegen können. Projektmanagement war noch nie so erfreulich.
EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiv | intuitive |
projektmanagement | project management |
mindmeister | mindmeister |
team | team |
keine | no |
erforderlich | required |
schulung | training |
mit | with |
können | can |
und | and |
sind | are |
damit | to |
sie | you |
DE Mit Premium Services können Sie sofort loslegen und werden dann bei jedem Schritt Ihrer Reise unterstützt
EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
services | services |
schritt | step |
unterstützt | support |
mit | of |
reise | journey |
werden | will |
dann | then |
jedem | the |
DE Um Zeit zu sparen, haben wir für jedes Beispiel kostenlose Vorlagen in Excel und PowerPoint (mithilfe des Office Timeline Pro-Add-Ins ) erstellt, damit Sie sofort loslegen können.
EN To help you save time, for each example we've built free templates in Excel and PowerPoint (using the Office Timeline Pro add-in) so you can get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
kostenlose | free |
vorlagen | templates |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
timeline | timeline |
erstellt | built |
loslegen | started |
zeit | time |
office | office |
pro | pro |
beispiel | example |
können | can |
und | and |
in | in |
zu | to |
um | for |
des | the |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
EN Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
alemão | inglês |
---|---|
erhältst | purchase |
damit | to |
und | make |
die | thus |
sofort | in |
kannst | potential |
DE Durch die Verwendung von Backpulver und ohne Hefe (bzw. ohne Germ) kannst du sofort loslegen.
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
hefe | yeast |
sofort | right away |
loslegen | started |
ohne | no |
von | away |
kannst | you can |
durch | by |
verwendung | using |
und | and |
du | you |
bzw | or |
DE Sie können das KB-Support-Plugin über WordPress installieren und sofort mit der Weiterleitung von Supporttickets über Webformulare und E-Mail loslegen.
EN You can install the KB Support plugin through WordPress and right out of the box it’ll enable you to start routing support tickets through web forms and email.
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
installieren | install |
weiterleitung | routing |
support | support |
plugin | plugin |
supporttickets | support tickets |
und | and |
loslegen | to start |
können | can |
DE Das heißt, Sie können sofort loslegen: Einfach Drucker auswählen, kalibrieren und proofen
EN Simply select your printer, calibrate and proof
alemão | inglês |
---|---|
drucker | printer |
auswählen | select |
einfach | simply |
und | and |
sie | your |
DE Ihre Kunden und Ihre Mitarbeiter werden das Design von Regiondo lieben. Die Navigation ist so einfach, dass Sie sofort und ohne Training loslegen können.
EN Your customers and staff will love Regiondo?s design. It’s easy to navigate so you can jump right in without any training.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
mitarbeiter | staff |
regiondo | regiondo |
navigation | navigate |
training | training |
design | design |
so | so |
einfach | easy |
ohne | without |
ihre | your |
können | can |
und | and |
dass | to |
DE Einfach starten: Sofort loslegen, ohne Projektmanagement und IT-Installation
EN Easy to start: get started right away, without project management or IT installation.
DE Wir geben Ihnen die Bausteine für Ihre digitale Transformation an die Hand, damit Sie sofort loslegen, schnell skalieren und im Laufe der Zeit immer besser werden können.
EN We give you the building blocks for your digital transformation to get moving fast, scale quickly, and continue to improve over time.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
skalieren | scale |
zeit | time |
besser | improve |
wir | we |
bausteine | blocks |
für | for |
ihre | your |
schnell | quickly |
und | and |
damit | to |
geben | give |
transformation | transformation |
DE Wir geben Ihnen die Bausteine für Ihre digitale Transformation an die Hand, damit Sie sofort loslegen, sich rasch vergrößern und im Laufe der Zeit immer besser werden können.
EN We give you the building blocks for your digital transformation to get moving fast, scale quickly, and continue to improve over time.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
zeit | time |
rasch | fast |
besser | improve |
wir | we |
bausteine | blocks |
für | for |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
geben | give |
transformation | transformation |
DE Nutzer mit einer E-Mail-Adresse bei WEB.DE oder GMX oder einer Registrierung bei 7Pass können sofort loslegen. Sie nutzen ihr Login künftig einfach auch für netID.
EN Users with an e-mail address from WEB.DE or GMX or a registration at 7Pass can start using this service immediately. In future, they can simply use their login for netID as well.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
gmx | gmx |
loslegen | start |
de | de |
registrierung | registration |
login | login |
oder | or |
können | can |
adresse | address |
nutzer | users |
ihr | from |
mit | with |
sofort | immediately |
für | for |
einer | a |
DE Sie können sofort und ohne Unterbrechungen loslegen.
EN You can get started right away without any interruptions.
alemão | inglês |
---|---|
sofort | right away |
unterbrechungen | interruptions |
loslegen | started |
ohne | without |
können | can |
DE Sie können sofort loslegen, sobald Sie die Packung öffnen, denn sie bieten Ihnen Schmiermittel (dringend benötigt!) und einen Reiniger, alles zum Preis des Originalgerätes allein für $162.
EN You?re ready to go as soon as you open the pack because they provide you with lube (much needed!) and a cleaner, all for the price of the original device alone at $162.
alemão | inglês |
---|---|
packung | pack |
bieten | provide |
benötigt | needed |
reiniger | cleaner |
preis | price |
öffnen | open |
und | and |
allein | alone |
für | for |
DE Club Cooee ist eine kostenlose 3D-Chat-Community, in der sich User aus aller Welt treffen um zu Chatten, Musik zu hören und Spaß zu haben. Club Cooee ist in wenigen Sekunden installiert und einfach zu benutzen, damit du sofort loslegen kannst.
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
treffen | meet |
musik | music |
spaß | fun |
installiert | installs |
loslegen | started |
club | club |
welt | world |
sekunden | seconds |
community | community |
benutzen | to use |
ist | ist |
um | for |
kannst | you can |
chat | chat |
chatten | chatting |
der | the |
wenigen | a |
user | users |
aus | from |
zu | to |
sofort | right away |
du | you |
DE Wir geben Ihnen die Bausteine für Ihre digitale Transformation an die Hand, damit Sie sofort loslegen, schnell skalieren und im Laufe der Zeit immer besser werden können.
EN We give you the building blocks for your digital transformation to get moving fast, scale quickly, and continue to improve over time.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
skalieren | scale |
zeit | time |
besser | improve |
wir | we |
bausteine | blocks |
für | for |
ihre | your |
schnell | quickly |
und | and |
damit | to |
geben | give |
transformation | transformation |
DE Wir geben Ihnen die Bausteine für Ihre digitale Transformation an die Hand, damit Sie sofort loslegen, sich rasch vergrößern und im Laufe der Zeit immer besser werden können.
EN We give you the building blocks for your digital transformation to get moving fast, scale quickly, and continue to improve over time.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
zeit | time |
rasch | fast |
besser | improve |
wir | we |
bausteine | blocks |
für | for |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
geben | give |
transformation | transformation |
DE Aus diesem Grund kannst du deine Einzahlung tätigen und sofort mit Ihrem neuentdeckten Online Casino Spiel loslegen
EN For this reason, you can make your deposit and start playing your newly discovered online casino game right away
alemão | inglês |
---|---|
einzahlung | deposit |
sofort | right away |
online | online |
casino | casino |
loslegen | start |
grund | reason |
diesem | this |
spiel | game |
und | and |
kannst | you can |
du | you |
aus | for |
DE Wenn Du Dich für ein Onlinecasino entschieden hast, möchtest Du bestimmt sofort loslegen und die zahlreichen Spiele ausprobieren
EN Once you've chosen an online casino, you'll want to get started right away and try out the numerous games
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | chosen |
loslegen | started |
spiele | games |
zahlreichen | numerous |
sofort | right away |
ausprobieren | try |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Du einen Booker findest, der für Dich lukrative Willkommensangebote bereithält, erhältst Du also eine attraktive Starthilfe, sodass Du sofort loslegen kannst.
EN So, if you find a bookie that has lucrative welcome offers for you, you will get an attractive jump start so that you can get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
wenn | if |
für | for |
erhältst | get |
du | you |
loslegen | started |
kannst | you can |
findest | you find |
sodass | so |
sofort | right away |
einen | a |
DE Ein Willkommensbonus kann den Spieleinstieg immens erleichtern, sodass Du sofort loslegen kannst und keine Unsummen investieren musst
EN A welcome bonus can make it much easier to get started playing, so you can get started right away and don't have to invest a lot of money
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easier |
loslegen | started |
investieren | invest |
kann | can |
kannst | you can |
und | and |
ein | a |
sodass | to |
sofort | right away |
musst | have |
DE Über unser Dashboard kannst du ganz einfach mit diesen Tools verbinden und sofort loslegen.
EN You can easily connect to these tools through our Dashboard and get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
verbinden | connect |
sofort | right away |
loslegen | started |
einfach | easily |
tools | tools |
und | and |
kannst | you can |
du | you |
mit | our |
DE SEO Hilfe zur Selbst-Hilfe. Sofort mit Suchmaschinenoptimierung loslegen und Ihre Seite nachhaltig im Internet und bei Google sichtbar machen.
EN SEO Help for Self-Help. Start today with search engine optimization and make your site sustainably visible on the Internet and Google.
alemão | inglês |
---|---|
loslegen | start |
nachhaltig | sustainably |
sichtbar | visible |
seo | seo |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seite | site |
internet | internet |
mit | with |
ihre | your |
hilfe | help |
und | and |
zur | the |
sofort | on |
DE Setzen Sie Trustami bei unseren Partnern, wie (z.B. Hood.de), ein. Mit nur wenigen Klicks können Sie sofort loslegen.
EN Use Trustami on partner marketplaces or platforms (e.g. Hood.de). Only a few clicks are needed to get started.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partner |
hood | hood |
klicks | clicks |
loslegen | started |
de | de |
b | a |
nur | only |
sofort | on |
DE Sofort-Websites – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen
EN Instant websites: the answers you need to get going
alemão | inglês |
---|---|
sofort | instant |
websites | websites |
die | to |
DE Ob du nun Kursinhalte, Noten, abteilungsübergreifende Projekte oder außerschulische Aktivitäten erfassen möchtest, monday.com ist vollständig anpassbar, sodass du und deine Mitarbeiter sofort loslegen können.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
alemão | inglês |
---|---|
noten | grades |
monday | monday |
anpassbar | customizable |
loslegen | started |
projekte | projects |
aktivitäten | activities |
ob | whether |
oder | or |
vollständig | fully |
sodass | so |
können | can |
ist | is |
sofort | instantly |
du | you |
erfassen | and |
deine | that |
DE Sie setzen einfach die VR-Brille auf und können sofort in der virtuellen Welt loslegen.
EN You simply put on the VR glasses and can immediately get started in the virtual world.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
loslegen | started |
brille | glasses |
einfach | simply |
können | can |
vr | vr |
virtuellen | virtual |
in | in |
sofort | immediately |
und | and |
der | the |
DE Um Zeit zu sparen, haben wir für jedes Beispiel kostenlose Vorlagen in Excel und PowerPoint (mithilfe des Office Timeline Pro-Add-Ins ) erstellt, damit Sie sofort loslegen können.
EN To help you save time, for each example we've built free templates in Excel and PowerPoint (using the Office Timeline Pro add-in) so you can get started right away.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
kostenlose | free |
vorlagen | templates |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
timeline | timeline |
erstellt | built |
loslegen | started |
zeit | time |
office | office |
pro | pro |
beispiel | example |
können | can |
und | and |
in | in |
zu | to |
um | for |
des | the |
DE Sie können sofort loslegen und alles kostenlos einrichten - erst nach der Veröffentlichung Ihrer ersten Episode müssen Sie einen Tarif wählen.
EN You can get started and set everything up completely free ? only after your first episode is published will you need to choose a plan.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
veröffentlichung | published |
episode | episode |
wählen | choose |
und | and |
können | can |
alles | everything |
loslegen | started |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
erhältst | with |
die | source |
dir | your |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
erhältst | with |
die | source |
dir | your |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
erhältst | with |
die | source |
dir | your |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
erhältst | with |
die | source |
dir | your |
DE Bereiten Sie die Rückkehr Ihrer Mitarbeiter an den Arbeitsplatz vor, sodass Ihr Personal sofort loslegen kann – alle Apps dafür sind jetzt per Abonnement in einer App-Suite erhältlich.
EN Prepare for your return to the workplace with apps that enable workforce and workplace readiness—available by subscription in a single suite.
Mostrando 50 de 50 traduções