DE Probieren Sie verschiedene Waffen/Karten aus, spielen Sie verschiedene Spielmodi und sehen Sie sich Live-Streams an. Erfahren Sie, worum es geht.
Traduzir "probieren sie verschiedene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probieren sie verschiedene" de alemão para inglês
Traduções de probieren sie verschiedene
"probieren sie verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de probieren sie verschiedene
alemão
inglês
EN Try different weapons/maps, play different game modes and watch live streams. Learn what it's all about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| waffen | weapons |
| karten | maps |
| live | live |
| streams | streams |
| spielen | play |
| verschiedene | different |
| worum | what |
| sehen sie | watch |
| an | all |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| sobald | once |
| continue | continue |
| im | in the |
| ergebnisse | results |
| wählen | select |
| verschiedene | different |
| indem | by |
| können | can |
| klicken | click |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Probieren Sie verschiedene Stile aus, vergleichen Sie sie und wählen Sie den besten aus
EN Try different styles, compare them and pick the best one
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| stile | styles |
| vergleichen | compare |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| den | the |
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| stil | style |
| funktionieren | work |
| schwierigkeiten | challenges |
| überwinden | overcome |
| positionen | positions |
| besten | best |
| ihren | your |
| am | most |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie darauf klicken. Die Ergebnisse werden sofort im Vorschaufenster angezeigt.
EN Try different filters by clicking on them ? you will immediately see the results in the preview window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| filter | filters |
| im | in the |
| indem | by |
| ergebnisse | results |
| klicken | clicking |
| verschiedene | different |
| sofort | immediately |
| darauf | on |
DE Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Vorlagen für Ihre Video-Overlays aus, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
EN You can try out various templates for your transparent video overlay in the same way until you find the right one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| video | video |
| weise | way |
| probieren | try |
| für | for |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| dem | the |
| ergebnis | one |
DE Speichern Sie Ihr Video kostenlos mit einem Wasserzeichen oder probieren Sie verschiedene Speicheroptionen aus.
EN Save your video for free with a watermark or try different saving options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| probieren | try |
| speichern | save |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| verschiedene | different |
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vokabeln | vocabulary |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| video | video |
| strategien | strategies |
| leicht | easily |
| in | in |
| unsere | our |
| probieren | try |
| verschiedene | different |
| merken | remember |
| eine | rule |
| lesen | read |
| man | a |
DE Alternativen für Betreffzeilen gehören bei A/B-Tests zu den am meisten untersuchten Elementen. Probieren Sie verschiedene Betreffzeilen aus, lernen Sie aus den Ergebnissen, und Ihre Öffnungsraten werden im Handumdrehen ansteigen.
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffzeilen | subject |
| elementen | elements |
| ergebnissen | results |
| tests | tests |
| a | a |
| b | b |
| probieren | try |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| werden | are |
| im | inside |
| aus | from |
| den | the |
DE Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Vorlagen für Ihre Video-Overlays aus, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
EN You can try out various templates for your transparent video overlay in the same way until you find the right one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| video | video |
| weise | way |
| probieren | try |
| für | for |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| dem | the |
| ergebnis | one |
DE Speichern Sie Ihr Video kostenlos mit einem Wasserzeichen oder probieren Sie verschiedene Speicheroptionen aus.
EN Save your video for free with a watermark or try different saving options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| probieren | try |
| speichern | save |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| verschiedene | different |
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vokabeln | vocabulary |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| video | video |
| strategien | strategies |
| leicht | easily |
| in | in |
| unsere | our |
| probieren | try |
| verschiedene | different |
| merken | remember |
| eine | rule |
| lesen | read |
| man | a |
DE Probieren Sie verschiedene Ansätze aus, während Sie die SERP-Snippet-Vorschau verwenden, um die bestmögliche CTR (Click-Through-Rate) zu erzielen.
EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| ansätze | approaches |
| ctr | ctr |
| serp | serp |
| vorschau | preview |
| rate | rate |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| verwenden | using |
| verschiedene | different |
| erzielen | to get |
DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie darauf klicken. Die Ergebnisse werden sofort im Vorschaufenster angezeigt.
EN Try different filters by clicking on them ? you will immediately see the results in the preview window.
DE Möchten Sie mehr über die hier angebotenen Biere erfahren oder einfach nur verschiedene Biere probieren? Dann buchen Sie eine Bierverkostung oder ein Hochbier-Arrangement!
EN Would you like to learn more about all the beers on offer here or would you just like to taste different beers? Then book a beer tasting or High Beer package!
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilen | styles |
| richtigen | right |
| finden | find |
| konzepte | concepts |
| icons | icons |
| projekt | project |
| icon | icon |
| designer | designers |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| damit | to |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| arbeiten | works |
| dein | the |
DE Probieren Sie verschiedene Möglichkeiten aus
EN Try a number of different options
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| verschiedene | different |
DE Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Video-Zoom-Effektvorlagen aus
EN This way you can try out and play around with different video zoom effect templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zoom | zoom |
| diese | this |
| weise | way |
| probieren | try |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| aus | with |
DE Dadurch wird eine Vorschau angezeigt. Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Video-Zoom-Effektvorlagen aus.
EN A preview of the template will appear. This way you can try out and play around with different video zoom effect templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vorschau | preview |
| video | video |
| weise | way |
| angezeigt | appear |
| probieren | try |
| wird | the |
| verschiedene | different |
| eine | a |
DE Probieren Sie verschiedene Möglichkeiten aus
EN Try a number of different options
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| verschiedene | different |
DE Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Video-Zoom-Effektvorlagen aus
EN This way you can try out and play around with different video zoom effect templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zoom | zoom |
| diese | this |
| weise | way |
| probieren | try |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| aus | with |
DE Dadurch wird eine Vorschau angezeigt. Probieren Sie auf diese Weise verschiedene Video-Zoom-Effektvorlagen aus.
EN A preview of the template will appear. This way you can try out and play around with different video zoom effect templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vorschau | preview |
| video | video |
| weise | way |
| angezeigt | appear |
| probieren | try |
| wird | the |
| verschiedene | different |
| eine | a |
DE Probieren Sie daher vor dem Drucken verschiedene Apps aus, um sicherzustellen, dass Ihr QR Code lesbar ist
EN Before printing, make sure that your QR Code is readable by testing with different apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| qr | qr |
| lesbar | readable |
| apps | apps |
| code | code |
| ihr | your |
| sicherzustellen | make sure |
| verschiedene | different |
| dass | that |
| ist | is |
| dem | with |
DE Flaticon ist die Heimat vieler talentierter Icon-Designer. Sie arbeiten mit unterschiedlichen Stilen und probieren verschiedene Konzepte aus, damit du immer die richtigen Icons für dein Projekt finden kannst.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilen | styles |
| richtigen | right |
| finden | find |
| konzepte | concepts |
| icons | icons |
| projekt | project |
| icon | icon |
| designer | designers |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| damit | to |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| arbeiten | works |
| dein | the |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Wenn wir diese Artikel schreiben, probieren wir verschiedene VPNs mit einer bestimmten Plattform aus, um zu sehen, was am besten funktioniert
EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| plattform | platform |
| wir | we |
| probieren | try |
| besten | best |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| zu | to |
| funktioniert | works |
| diese | these |
| einer | a |
DE Paket von gemischten NFC Tags und Starter Kit ,für wen verschiedene Typen von Tags probieren möchte,dem man eine Kombination im Angebot wählt.
EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemischten | mixed |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| angebot | offer |
| paket | packs |
| typen | types |
| von | of |
| verschiedene | various |
DE Paket von gemischten NFC Tags und Starter Kit ,für wen verschiedene Typen von Tags probieren möchte,dem man eine Kombination im Angebot wählt.
EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemischten | mixed |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| angebot | offer |
| paket | packs |
| typen | types |
| von | of |
| verschiedene | various |
DE Das Essen ist ziemlich preiswert und man kann verschiedene Gerichte probieren, da die Portionen etwas kleiner sind
EN Food is pretty reasonably priced and you can try various dishes as the portions are a bit smaller
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| probieren | try |
| portionen | portions |
| kleiner | smaller |
| kann | can |
| sind | are |
| und | and |
| verschiedene | various |
| essen | food |
| ist | is |
| man | the |
| gerichte | dishes |
DE Herzhaften Käse probieren und gleich mitnehmen? Die Direktvermarkter in der Region machens möglich - verschiedene Hofläden bieten zu bestimmten Öffnungszeiten ihre hofeigenen Produkte an
EN Ever tried a hearty cheese and wanted to take home a piece yourself? The direct sales outlets in the region make this a reality, with a series of farm shops selling their very own products at specific times
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| in | in |
| mitnehmen | take |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| der | piece |
| gleich | the |
| verschiedene | a |
| käse | cheese |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.
EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| neue | new |
| push | push |
| musikalische | musical |
| song | song |
| strukturen | structure |
| spielen | play |
| probieren | try |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| alles | everything |
| erzeugen | to create |
| sie | you |
| und | and |
DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.
EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| neue | new |
| push | push |
| musikalische | musical |
| song | song |
| strukturen | structure |
| spielen | play |
| probieren | try |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| alles | everything |
| erzeugen | to create |
| sie | you |
| und | and |
DE Tanken Sie im beheizten 20-m-Pool Kraft und neue Energie. Wenn Ihnen nach Erholung ist, probieren Sie den dekadenten Whirlpool. Schalten Sie ab, und fühlen Sie, wie Ihre Muskelverspannungen sich lösen und Sie vollkommen entspannen.
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.
EN Get fresh global perspectives fast. Innovate! Create special edition products, branded illustrations or rebrand it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| perspektiven | perspectives |
| frische | fresh |
| erstellen | create |
| erhalten | get |
| oder | or |
| alles | all |
| sie | products |
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| wechseln | switch |
| blick | at |
| kein | no |
| abo | plans |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| können | can |
| den | the |
| während | during |
DE Wenn Sie bereits ein VPN haben, probieren Sie es aus. Wechseln Sie Ihre IP-Adresse zu einem Server in den USA, Großbritannien oder Australien und versuchen Sie erneut, auf den Streaming-Dienst zuzugreifen.
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wechseln | switch |
| ip | ip |
| streaming | streaming |
| es | it |
| server | server |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| dienst | service |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| erneut | again |
| ihre | your |
| zu | to |
| versuchen | try |
| und | and |
| ein | a |
| usa | us |
| zuzugreifen | accessing |
DE Verwenden Sie den Logaster Logo-Generator, um schnell Ihr Marke zu erstellen. Geben Sie den Namen Ihres Unternehmens ein und Sie erhalten in 60 Sekunden ein professionelles Branding-Paket! Probieren Sie uns aus — es ist ganz einfach!
EN Use the Logaster logo maker to quickly launch your company. Type in your business name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — it’s easy!
DE Blättern Sie durch den ständig erweiterten Vorlagenkatalog unseres Diashow-Programms. Sehen Sie sich eine Vorschau an oder probieren Sie Ihre Botschaft effektiv vermittelnde Vorlagen aus und beginnen Sie mit der Erstellung.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| probieren | try |
| effektiv | effectively |
| diashow | slideshow |
| blättern | browse |
| vorschau | preview |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| ihre | your |
| beginnen | start |
| und | and |
| botschaft | the |
| mit | our |
DE Schauen Sie sich Hunderte von Hotellogodesigns an und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihr eigenes markantes Hotellogo. Probieren Sie es gleich aus und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem auffälligen und hochwertigen Logo-Design.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| überraschen | amaze |
| gäste | guests |
| es | it |
| logo | logo |
| in | in |
| probieren | try |
| mit | with |
| schauen | check |
| von | of |
| an | an |
| ihr | your |
| hochwertigen | high |
| sie | out |
| erstellen | create |
| gleich | right |
| design | design |
| und | and |
DE Stoebern Sie in unseren Website-Vorlagen fuer schicken Schmuck und ueberzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und holen Sie sich das einzigartige Design, das perfekt zu Ihrer Marke passt!
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
| alemão | inglês |
|---|---|
| website-vorlagen | website templates |
| schicken | chic |
| schmuck | jewelry |
| passt | fits |
| website | website |
| perfekt | perfectly |
| vorlagen | templates |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| probieren | try |
| unsere | our |
| marke | brand |
| aus | from |
| fuer | for |
| stile | styles |
| design | design |
DE Schneiden Sie musikalisch. Aber nicht immer nur stumpf auf die "1", sondern probieren Sie auch unbetonte Zählzeiten (Offbeat). Hören Sie auf die Musik und verwenden Sie Ihr Schnitt-Werkzeug wie ein Musikinstrument.
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| verwenden | use |
| werkzeug | tool |
| immer | always |
| musik | music |
| schneiden | cut |
| auch | to |
| aber | but |
| nur | the |
| ein | a |
| schnitt | cutting |
DE Öffnen Sie das Flipmenü "Stereo3D erzeugen" und wählen Sie die für Ihre Videos passende Einstellung. Wenn Sie nicht wissen, welche das ist, probieren Sie zunächst die Option "Stereo 3D-Paar (linkes Bild zuerst)".
EN Open the "Create Stereo3D" dropdown menu and choose the appropriate setting for your videos. If you don't know which setting is correct, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | setting |
| probieren | try |
| stereo | stereo |
| paar | pair |
| videos | videos |
| option | option |
| bild | image |
| nicht | dont |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| die | appropriate |
| und | and |
DE Dabei bezahlen Sie immer nur für das, was Sie über das TDM-Kundenportal im Competence Center anfragen. Probieren Sie es aus: Buchen Sie jetzt Ihre TDM Flex Care Credits im
EN This model means you only ever pay for what you request via the TDM Customer Portal in the Competence Center. Give it a try: Order your TDM Flex Care Credits now in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| competence | competence |
| center | center |
| probieren | try |
| tdm | tdm |
| flex | flex |
| care | care |
| credits | credits |
| bezahlen | pay |
| im | in the |
| es | it |
| jetzt | now |
| anfragen | request |
| dabei | for |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Probieren Sie es aus und – wenn Sie an dieselben Ideen glauben wie wir – helfen Sie uns: Weisen Sie Ihre Cloud-Provider und die von Ihnen genutzten Services auf unsere Software hin
EN Try it out and ? if you believe in the same ideas as we do ? help us: point your cloud providers and the services you use to our software
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| provider | providers |
| wenn | if |
| glauben | believe |
| helfen | help |
| cloud | cloud |
| services | services |
| software | software |
| wir | we |
| uns | us |
| ideen | ideas |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
DE Probieren Sie sie aus; sie sind eine der besten! Sie werden nicht enttäuscht sein!
EN Check them out; they’re one of the best! You won’t be disappointed!
| alemão | inglês |
|---|---|
| enttäuscht | disappointed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probieren sie verschiedene probieren verschiedene konzepte probieren sie probieren sie unseren probieren sie ihn probieren sie zunaechst probieren sie camo probieren sie hervorragende probieren sie zunächst probieren sie renderforest probieren sie tools probieren sie join probieren sie soda probieren sie express probieren sie splashtop probieren sie ihr probieren sie bitte probieren sie lokale probieren sie unser probieren sie hummer probieren sie mal probieren sie außerdem probieren sie etwas sondern probieren sie probieren sie ihre probieren sie feinste probieren sie hintergründe probieren sie doch probieren sie netcrunch probieren sie während probieren sie eines probieren neues probieren probieren dinge traditionelle gerichte probieren probieren gemeinsam spannende lokale delikatessen probieren hergestellte bier probieren probieren das berühmte planyo zu probieren arancini probieren apero probieren regionale küche probieren wenig pfeffer probieren lokale produkte probieren erlesenen köstlichkeiten probieren lokalen küche probieren bier probieren authentische gerichte probieren unbedingt probierenTraduzir probieren sie verschiedene para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe