EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
"nothing in these" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
DE Nothing will den Status quo ändern und die Technik wieder interessant machen. Das Nothing-Telefon (1) ist für diese Pläne unverzichtbar, aber wie
inglês | alemão |
---|---|
wants | will |
tech | technik |
interesting | interessant |
phone | telefon |
essential | unverzichtbar |
plans | pläne |
quo | quo |
nothing | nothing |
status | status |
again | wieder |
is | ist |
change | ändern |
and | und |
but | aber |
the | den |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
logs | protokollen |
protect | schützen |
simply | einfach |
provider | anbieter |
your | ihr |
by | indem |
show | zeigen |
looking | suchen |
you | sie |
should | sollte |
offering | anbietet |
nothing | nichts |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
wasted | verschwendet |
lost | verloren |
better | besser |
materials | materialien |
during | bei der |
and | und |
used | verbraucht |
all | alle |
the | wird |
EN Thank you owners for miles spent time and yet we return Beata with her husband :). For ranging recommend. Anywhere near, rooms spacious and nicely decorated. Nothing add nothing recognized :).
DE Vielen Dank an die Besitzer für großartige Zeit und werden wieder mit meinem Mann :) Beata. Für die wankelmütigen empfehlen. Alles in der Nähe, die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet. Nichts mehr hinzuzufügen :).
inglês | alemão |
---|---|
owners | besitzer |
recommend | empfehlen |
rooms | zimmer |
nicely | schön |
time | zeit |
husband | mann |
spacious | geräumig |
add | hinzuzufügen |
for | für |
return | wieder |
with | mit |
near | nähe |
and | und |
EN Great service, sensational price, close to shops and Bus Station. A lot of extra entertainment on the property. Nothing more nothing less.
DE Toller Service, sensationeller Preis, in der Nähe von Geschäften und Busbahnhof. Viel zusätzliche Unterhaltung auf dem Grundstück. Nicht mehr und nicht weniger.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
price | preis |
entertainment | unterhaltung |
shops | geschäften |
bus station | busbahnhof |
property | grundstück |
less | weniger |
and | und |
extra | zusätzliche |
close | nähe |
more | mehr |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
inglês | alemão |
---|---|
greek | griechische |
philosopher | philosoph |
knew | wusste |
roman | römische |
emperor | kaiser |
mark | mark |
in | in |
world | welt |
it | es |
seems | scheint |
and | und |
remains | bleibt |
said | sagte |
the | der |
nothing | nichts |
is | ist |
EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.
DE anbieten. Sie werden dann auf jeden Fall auf professionelle Seiten weiterleiten. Hier gibt es nichts zu finden; Sie können sich die Mühe sparen.
inglês | alemão |
---|---|
redirect | weiterleiten |
to | zu |
found | finden |
here | hier |
be | werden |
on | auf |
you | sie |
can | können |
and | die |
professional | professionelle |
EN 2008 citroen berlingo 1.4 petrol gas 110 k Miles gas runs very well cheap driving about 70 pence per liter mot 11 months nothing knocking nothing knocking ready to drive
DE Oldtimer Citroen c25 komplett neu aufgebaut Wasserpumpe Batterie Keilriemen Stoßdämpfer inkl Federn Bremsen vorne und hinten luftfahrwerk Bose Subwoofer und Satelliten Boxen sind verbaut anschauen lohnt sich
inglês | alemão |
---|---|
very | komplett |
to | vorne |
EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~
DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~
inglês | alemão |
---|---|
know | wissen |
johann | johann |
wolfgang | wolfgang |
nothing | nichts |
of | die |
von | von |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
we | wir |
price | preis |
your | ihren |
and | und |
costs | gebühren |
on | auf |
EN No screen. No notifications. Nothing but nonstop data collection. Designed to be worn 24/7, the advanced WHOOP 4.0 is lightweight and minimal so nothing gets in the way of a snatch, swing, or stride.
DE Kein Display. Keine Benachrichtigungen. Einfach nur Datenerfassung. Ohne Unterbrechung. WHOOP 4.0 wurde für das Tragen rund um die Uhr entwickelt und ist so leicht und kompakt, dass es immer mit dir mithält.
inglês | alemão |
---|---|
screen | display |
notifications | benachrichtigungen |
data collection | datenerfassung |
whoop | whoop |
so | so |
collection | mit |
and | und |
no | ohne |
in | rund |
to | dass |
is | ist |
EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.
DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
we | wir |
price | preis |
your | ihren |
and | und |
costs | gebühren |
on | auf |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
wasted | verschwendet |
lost | verloren |
better | besser |
materials | materialien |
during | bei der |
and | und |
used | verbraucht |
all | alle |
the | wird |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
DE Nothing bestätigt, dass es ein Smartphone namens Nothing phone auf den Markt bringen wird (1)
inglês | alemão |
---|---|
confirms | bestätigt |
called | namens |
nothing | nothing |
it | es |
smartphone | smartphone |
launching | auf |
a | ein |
will | wird |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
DE Wie man die Veranstaltung Nothing's The Truth verfolgt: Wird das Nothing Phone angekündigt?
inglês | alemão |
---|---|
truth | truth |
event | veranstaltung |
phone | phone |
announced | angekündigt |
nothing | nothing |
the | wird |
EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~
DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~
inglês | alemão |
---|---|
know | wissen |
johann | johann |
wolfgang | wolfgang |
nothing | nichts |
of | die |
von | von |
EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~
DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~
inglês | alemão |
---|---|
know | wissen |
johann | johann |
wolfgang | wolfgang |
nothing | nichts |
of | die |
von | von |
EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!
DE Damit das so bleibt, gelten in der Wildnis zwei Regeln: Hinterlasse keine Spuren und nimm nichts mit außer Erinnerungen!
inglês | alemão |
---|---|
rules | regeln |
wilderness | wildnis |
memories | erinnerungen |
in | in |
take | nimm |
to | damit |
apply | gelten |
behind | so |
and | und |
with | mit |
the | der |
two | zwei |
nothing | nichts |
is | bleibt |
EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted
DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde
inglês | alemão |
---|---|
charged | berechnet |
accepted | angenommen |
can | kann |
more | mehr |
do | tun |
a | eine |
for | für |
to | zu |
EN The Nothing Ear (1) case allows up to 5 full charges and is Qi compatible / © Nothing Tech
DE Das Nothing Ear (1) Gehäuse ermöglicht bis zu 5 volle Ladungen und ist Qi-kompatibel / © Nothing Tech
inglês | alemão |
---|---|
ear | ear |
allows | ermöglicht |
compatible | kompatibel |
tech | tech |
nothing | nothing |
charges | ladungen |
case | gehäuse |
to | zu |
and | und |
is | ist |
the | das |
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
inglês | alemão |
---|---|
greek | griechische |
philosopher | philosoph |
knew | wusste |
roman | römische |
emperor | kaiser |
mark | mark |
in | in |
world | welt |
it | es |
seems | scheint |
and | und |
remains | bleibt |
said | sagte |
the | der |
nothing | nichts |
is | ist |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
DE Nothing Ear (Stick) vs. Nothing Ear (1): Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
ear | ear |
stick | stick |
vs | vs |
nothing | nothing |
the | der |
difference | unterschied |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
DE Der kabellose Kopfhörer Mu7 von KEF kombiniert Geräuschunterdrückung mit erstklassigem Klang
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
model | modell |
users | benutzern |
access | zugriffsrechte |
provide | gewähren |
now | nun |
can | können |
by | indem |
strengthen | verbessern |
with | mit |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
client | client |
game | spiel |
server | server |
launcher | launcher |
terms | bedingungen |
final | final |
or | oder |
and | und |
apply | gelten |
to | teil |
only | nur |
website | webseite |
the | den |
in | von |
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
client | client |
game | spiel |
server | server |
launcher | launcher |
terms | bedingungen |
final | final |
or | oder |
and | und |
apply | gelten |
to | teil |
only | nur |
website | webseite |
the | den |
in | von |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
your | ihre |
or | weder |
terms | nutzungsbedingungen |
any | ausgeschlossen |
these | diese |
you | sie |
to | aufgrund |
EN Nothing in these Terms shall confer, or is intended to confer, on any third party any benefit or the right to enforce these Terms.
DE Nichts in diesen Bedingungen soll Dritten einen Vorteil oder das Recht verleihen, diese Bedingungen durchzusetzen, oder soll dies tun.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
benefit | vorteil |
enforce | durchzusetzen |
right | recht |
in | in |
or | oder |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
DE Angesichts der Risiken, könnten Sie denken, dass die Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel nur Ärger einbringt
inglês | alemão |
---|---|
risks | risiken |
vpn | vpn |
online | online |
think | denken |
using | nutzung |
you | sie |
that | dass |
EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova
DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen
inglês | alemão |
---|---|
except | außer |
permitted | zugelassen |
contained | inhalt |
site | website |
should | sollte |
as | als |
terms | nutzungsbedingungen |
of | gemäß |
the | der |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.
DE Ein gewöhnlicher Tag. Für einige Websites treten unwesentliche Ranking-Veränderungen auf, wahrscheinlich, weil diese Websites oder ihre Backlink-Profile aktualisiert werden. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
rankings | ranking |
likely | wahrscheinlich |
backlink | backlink |
profiles | profile |
changes | änderungen |
or | oder |
updated | aktualisiert |
worry | sorge |
day | tag |
some | einige |
this | diese |
EN In a lifetime, what brings together these careers that nothing seems to link? The man, his vision, his strength
DE Was bringt in einem Leben diese Karrieren zusammen, die nichts miteinander zu verbinden scheint? Der Mann, seine Vision, seine Stärke
inglês | alemão |
---|---|
careers | karrieren |
seems | scheint |
link | verbinden |
strength | stärke |
man | mann |
vision | vision |
in | in |
to | zu |
that | leben |
EN Nothing contained in these Terms of Use or our Privacy Policy limits our right to comply with legal process or law enforcement requests relating to your use of the Herschel Sites.
DE Nichts in diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Datenschutzerklärung schränkt unser Recht ein, rechtlichen Verfahren oder Strafverfolgungsanfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites nachzukommen.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
to comply | nachzukommen |
in | in |
or | oder |
privacy policy | datenschutzerklärung |
process | verfahren |
right | recht |
legal | rechtlichen |
terms | nutzungsbedingungen |
use | nutzung |
with | mit |
EN Niantic does not claim ownership rights in User Content and nothing in these Terms restricts any rights that you may have to use and exploit your User Content
DE Niantic beansprucht keine Eigentumsrechte an Nutzerinhalten und diese Nutzungsbedingungen beschränken die Rechte, die Sie möglicherweise haben, um Ihre Nutzerinhalte zu nutzen und zu verwerten nicht
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
user content | nutzerinhalte |
terms | nutzungsbedingungen |
rights | rechte |
may | möglicherweise |
to | zu |
exploit | nutzen |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
these | diese |
have | haben |
not | nicht |
EN These are questions that need to be asked not just when setting up a system, but need to be constantly reviewed. Nothing changes faster than a company’s growing IT infrastructure.
DE Das sind Fragen, die nicht nur bei Einrichtung eines Systems zu stellen sind, diese Fragen müssen immer wieder neu beantwortet werden. Nichts verändert sich schneller als die wachsende IT-Infrastruktur eines Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
infrastructure | infrastruktur |
changes | verändert |
questions | fragen |
system | systems |
growing | wachsende |
to | zu |
not | nicht |
these | diese |
need | müssen |
than | als |
just | nur |
a | neu |
are | sind |
be | werden |
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
fantastic | fantastische |
visitors | gäste |
effort | anstrengung |
breathtaking | atemberaubendes |
tips | tips |
most beautiful | schönsten |
panoramic | panorama |
and | und |
do | tun |
EN (1) Insofar as nothing to the contrary arises from these GTC including the following provisions, we shall be liable in accordance with the statutory provisions in the event of a breach of contractual and non-contractual obligations.
DE (1) Soweit sich aus diesen AGB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.
inglês | alemão |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
breach | verletzung |
contractual | vertraglichen |
obligations | pflichten |
be liable | haften |
including | einschließlich |
gtc | agb |
provisions | bestimmungen |
we | wir |
and | und |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Nothing scares clients more than a flurry of bad online reviews. Therefore, these
DE Nichts erschreckt Kunden mehr als eine Flut von schlechten Online-Bewertungen. Deshalb sind diese
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
bad | schlechten |
online | online |
reviews | bewertungen |
therefore | deshalb |
nothing | nichts |
more | mehr |
of | von |
these | diese |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções