EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
Traduzir "next career step" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next career step" de inglês para alemão
Traduções de next career step
"next career step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de next career step
inglês
alemão
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbre | cbre |
| various | diversen |
| bachelor | bachelor |
| business | business |
| university | universität |
| expo | expo |
| real | real |
| is | ist |
| frankfurt | frankfurt |
| of | der |
| at | auf |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| xslt | xslt |
| transformation | transformation |
| can | können |
| step-by-step | schritt |
| the | einzelne |
| you | sie |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| xslt | xslt |
| transformation | transformation |
| can | können |
| step-by-step | schritt |
| the | einzelne |
| you | sie |
EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.
DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.
EN Support for your career entry, your first management assignment or your next career step
DE Unterstützung bei deinem Berufseinstieg, deiner ersten Führungsaufgabe oder deinem nächsten Karriereschritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| or | oder |
| next | nächsten |
EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.
DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.
EN At Verimi, we offer you a variety of attractive benefits and support you in your next career step. In addition to an attractive role and nice colleagues, you will have annual training budget and individual career talks.
DE Bei Verimi bieten wir dir viele attraktive Benefits und unterstützen dich bei deinem nächsten Karriereschritt: Zusätzlich erhältst du ein jährliches Weiterbildungsbudget und individuelle Karrieregespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| support | unterstützen |
| benefits | benefits |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| of | nächsten |
| individual | individuelle |
| a | ein |
| to | zusätzlich |
| at | bei |
| you | du |
| your | dir |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| new | neuen |
| career | karriere |
| or | oder |
| of | der |
| a | einer |
| starting | an |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| country | landes |
| tips | tipps |
| explore | findest |
| news | news |
| events | events |
| and | und |
| your | deines |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| country | landes |
| tips | tipps |
| explore | findest |
| news | news |
| events | events |
| and | und |
| your | deines |
EN It's time for a new definition of leadership. In our new training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.
DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In unserer neuen Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| leadership | leadership |
| experts | experten |
| people | menschen |
| career | karriere |
| time | zeit |
| business | business |
| step | schritt |
| professionally | beruflich |
| in | in |
| level | level |
| coaching | coaching |
| for | für |
| new | neue |
| and | lernst |
| learn | und |
| to | aufs |
| with | mit |
EN It's time for a new definition of leadership. In this training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.
DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In dieser Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| leadership | leadership |
| experts | experten |
| career | karriere |
| time | zeit |
| new | neue |
| people | menschen |
| business | business |
| step | schritt |
| professionally | beruflich |
| in | in |
| level | level |
| coaching | coaching |
| with | mit |
| for | für |
| and | lernst |
| learn | und |
| you | du |
| to | aufs |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| corresponding | jeweiligen |
| buttons | schaltflächen |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| can | können |
| steps | sie |
| in | mittels |
| the | jedem |
| step | die |
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| video | videos |
| add | hinzufügen |
| apply | anwenden |
| crop | zuschneiden |
| parameters | parameter |
| step | schritt |
| tracks | spuren |
| create | erstellen |
| to | zu |
| adjust | anpassen |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| step | schritt |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| import | import |
| export | export |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| preparation | vorbereitung |
| position | positionierung |
| arrange | einrichten |
| collage | collage |
| select | wählen |
| additional | zusätzliche |
| images | bilder |
| the first | ersten |
| image | bildes |
| options | möglichkeiten |
| the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| step | schritt |
| cut | schnitt |
| edit | bearbeitung |
| import | import |
| upload | upload |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| comic | comic |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| mom | mom |
| son | son |
| step | step |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| corresponding | jeweiligen |
| buttons | schaltflächen |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| can | können |
| steps | sie |
| in | mittels |
| the | jedem |
| step | die |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| step | schritt |
| cut | schnitt |
| edit | bearbeitung |
| import | import |
| upload | upload |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| step | schritt |
| preparation | vorbereitung |
| position | positionierung |
| arrange | einrichten |
| collage | collage |
| select | wählen |
| additional | zusätzliche |
| images | bilder |
| the first | ersten |
| image | bildes |
| options | möglichkeiten |
| the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| step | schritt |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| import | import |
| export | export |
EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.
DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| our | wir |
| a | einer |
EN With our career impulses, mentoring opportunities, and exchange with like-minded people, you actively shape your next career steps.
DE Mit unseren Karriereimpulsen, Mentorenmöglichkeiten und Austausch mit Gleichgesinnten gestaltest Du aktiv Deine nächsten Karriereschritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| actively | aktiv |
| and | und |
| next | nächsten |
| like-minded | gleichgesinnten |
| you | du |
| with | mit |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
DE Schritte verwalten – klicken Sie auf Neuen Schritt hinzufügen, wo der Benutzer auf die Schaltfläche klicken muss, um zum nächsten Schritt zu gelangen und jeden Schritt mit den erforderlichen Feldern anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
| user | benutzer |
| customize | anzupassen |
| fields | feldern |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| to | zu |
| step | schritt |
| steps | schritte |
EN Consistently excellent, this Englishman has been victorious on every continent on the globe, building his career step by step
DE Der stets hervorragende Engländer erspielte sich bereits auf allen Kontinenten Siege – und baute sich so, Schlag um Schlag, eine außergewöhnliche Laufbahn auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistently | stets |
| excellent | hervorragende |
| career | laufbahn |
| on | auf |
| has | und |
EN Take the next step in your career with us.
DE Gehen Sie mit uns Ihren nächsten Karriereschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| with | mit |
| the | nächsten |
| take | sie |
| us | uns |
EN Ready for your next career step?
DE Sind Sie bereit für den nächsten Karriereschritt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| for | für |
| your | sie |
| next | nächsten |
EN Whether during your studies, or as the next step in your career, the SIC as an employer offers excellent prospects to gain your footing on our campus.
DE Ob während des Studiums, oder als nächster Karriereschritt, der SIC bietet als Arbeitgeber herausragende Perspektiven auf dem Campus Fuß zu fassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studiums |
| sic | sic |
| employer | arbeitgeber |
| offers | bietet |
| prospects | perspektiven |
| campus | campus |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| the | fassen |
| during | während |
| on | auf |
| as | als |
EN Continue writing your success story with us. The opportunity is yours at Sensirion. Whether you want to move in a new direction or take the next step along your chosen career path.
DE Schreiben Sie Ihre Erfolgsgeschichte mit uns weiter. Bei Sensirion stehen Ihnen alle Türen offen. Unabhängig davon, ob Sie sich in eine neue Richtung entwickeln oder Ihren bisherigen Karriereweg weitergehen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| new | neue |
| career path | karriereweg |
| whether | ob |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| success | erfolgsgeschichte |
| us | uns |
| a | eine |
| yours | sie |
EN Take the next step in your career and become an IDC staff instructor
DE Machen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere und werden Sie IDC Staff Instructor
| inglês | alemão |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| staff | staff |
| step | schritt |
| in | in |
| career | karriere |
| an | werden |
| and | und |
| the | nächsten |
EN The next step is finding out just how viable each career path is
DE Der nächste Schritt besteht darin, herauszufinden, wie sehr sich der jeweilige Karrierepfad lohnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| the | nächste |
| how | wie |
EN Take the next step in your career…
DE Machen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere...
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | machen |
| in | in |
| career | karriere |
| step | schritt |
| your | ihrer |
| next | nächsten |
EN Love where you work. Take the next step in your career at One Identity.
DE Bei uns kommen Sie gerne zur Arbeit. Machen Sie den nächsten Karriereschritt bei One Identity.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| work | arbeit |
EN Is this job the next step in their career path?
DE Ist der Job der nächste Schritt ihres Karrierewegs?
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| step | schritt |
| the | nächste |
EN Check out our open positions to see if the next step in your career is as part of our team.
DE Informiere dich jetzt über unsere offenen Stellen und vielleicht bist du schon bald Teil unseres Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| team | team |
| our | unsere |
| your | dich |
EN Ready to kick off your pricing project with Pricefx, looking to take the next exciting step in your career, find your local office or reach out with a question? Start here.
DE Sind Sie bereit, Ihr Pricing-Projekt mit Pricefx zu starten, den nächsten spannenden Karriereschritt zu machen, Ihr lokales Büro zu finden oder sich mit einer Frage an uns zu wenden? Beginnen Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| project | projekt |
| exciting | spannenden |
| local | lokales |
| office | büro |
| find | finden |
| or | oder |
| question | frage |
| your | ihr |
| to | zu |
| here | hier |
| with | mit |
| a | einer |
| the | nächsten |
EN Ready to work with Pricefx, looking to take the next exciting step in your career, find your local office or reach out with a question? You can start here.
DE Sind Sie bereit, mit Pricefx zu arbeiten, möchten Sie den nächsten spannenden Schritt in Ihrer Karriere machen, Ihr lokales Büro finden oder sich mit einer Frage an uns wenden? Sie können hier beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| exciting | spannenden |
| local | lokales |
| office | büro |
| step | schritt |
| career | karriere |
| find | finden |
| in | in |
| or | oder |
| question | frage |
| your | ihr |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| here | hier |
| with | mit |
| can | können |
| a | einer |
| start | beginnen |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Our 2022 courses are open and seats are filling up fast. Take a step forward and start next year with a career change!
DE Wir haben vor Kurzem unser neues Cybersecurity Remote-Bootcamp gestartet. Erfahre alles über Systemsicherheit und virtuellen Schutz!
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | gestartet |
| and | und |
| with | über |
EN We actively prepare candidates with potential for their next career step.
DE Potenzielle Führungspersönlichkeiten bereiten wir gezielt auf den nächsten Schritt vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| potential | potenzielle |
| step | schritt |
| we | wir |
| next | nächsten |
EN Take the next step in your career and become an IDC staff instructor
DE Machen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere und werden Sie IDC Staff Instructor
| inglês | alemão |
|---|---|
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| staff | staff |
| step | schritt |
| in | in |
| career | karriere |
| an | werden |
| and | und |
| the | nächsten |
EN Love where you work. Take the next step in your career at One Identity.
DE Bei uns kommen Sie gerne zur Arbeit. Machen Sie den nächsten Karriereschritt bei One Identity.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| work | arbeit |
EN We are searching the leaders of tomorrow. Do you come from Brazil, China, India, South Africa or the USA? Then come to Germany with a Chancellor Fellowship to take the next step of your career.
DE Wir suchen die Führungskräfte von morgen. Sie kommen aus Brasilien, der Volksrepublik China, Indien, Südafrika oder den USA? Dann nutzen Sie das Bundeskanzler-Stipendium, um Ihren nächsten Karriereschritt in Deutschland zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| searching | suchen |
| leaders | führungskräfte |
| brazil | brasilien |
| india | indien |
| chancellor | bundeskanzler |
| fellowship | stipendium |
| south africa | südafrika |
| tomorrow | morgen |
| china | china |
| or | oder |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| your | ihren |
| usa | usa |
| to | zu |
| from | aus |
| then | dann |
| the | nächsten |
| with | nutzen |
| you | sie |
| step | die |
EN We encourage women to take the next step in their career
DE Wir ermutigen Frauen, den nächsten Karriereschritt zu gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| women | frauen |
| we | wir |
| to | zu |
| the | nächsten |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| early | early |
| start | starten |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| career | career |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| resources | ressourcen |
| early | early |
| start | starten |
| career | career |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | berichten |
| benefits | vorteilen |
| new | neuen |
| career | karriere |
| a | b |
| or | oder |
| people | personen |
| learning | lernen |
| for | für |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | berichten |
| successful | erfolgreichen |
| coursera | coursera |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next career step next next next next career move next career challenge step by step his next step next evolutionary step next step should next step logical next step next step toward next step” button important next step next big step next step window next manufacturing step next best step next step focuses next step would next logical step necessary next step next step below next step button next step after next step towards next step forward next natural step next key step throughout my career career research career career spanning career opportunities own career page career portal personal career development career sites started my career career management career path career coaching started his career career coach career boost career events career development career event career off career service my careerTraduzir next career step para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe