Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definition von leadership" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definition von leadership" de alemão para inglês

Traduções de definition von leadership

"definition von leadership" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

definition define defined defining definition set specify to define
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
leadership leadership management

Tradução de alemão para inglês de definition von leadership

alemão
inglês

DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

alemão inglês
und and

DE Lernen Sie Leadership And Management mit Online Leadership And Management-Kursen

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

alemão inglês
online online
kursen courses
management management
mit with
leadership leadership
lernen and

DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera

EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera

alemão inglês
leadership leadership
online online
kurse courses
lernen learn

DE Beliebte Leadership-Kurse – Leadership online lernen | Coursera

EN Top Leadership Courses - Learn Leadership Online | Coursera

alemão inglês
leadership leadership
online online
kurse courses
lernen learn

DE Unsere Initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated wurde vom Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) mit dem prestigeträchtigen Supplier Leadership Award für 2020 ausgezeichnet.

EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In unserer neuen Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In our new training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

alemão inglês
definition definition
leadership leadership
experten experts
menschen people
karriere career
zeit time
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
für for
neue new
lernst and
mit with
aufs to

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In dieser Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In this training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

alemão inglês
definition definition
leadership leadership
experten experts
karriere career
zeit time
neue new
menschen people
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
mit with
für for
lernst and
du you
aufs to

DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...

EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...

alemão inglês
mts mts
dateiformat file format
high high
verwendet used
advanced advanced
coding coding
definition definition
bekannt known
avchd avchd
videos videos
video video
ausführung run
besser well
als as
ein a
wird the
name name
auch to

DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

alemão inglês
definition definition
deckt covers
breite wide
palette range
taktiken tactics
oder or
von of
eine a

DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.

EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.

alemão inglês
fähigkeit capability
definition definition
mod mod
qualität quality
format format
verwendet used
standard standard
videos video
dateien files
in capable
häufiger often
für for
und and
zu to
high high
dieses this
wird the

DE Hier geht es vornehmlich um die Definition und Pflege von Datenmodellen, das Dokumentieren und Bereinigen der Daten sowie die Definition der entsprechenden Regeln und Richtlinien

EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies

alemão inglês
definition defining
pflege maintaining
datenmodellen data models
dokumentieren documenting
regeln rules
um about
richtlinien policies
daten data
und and
der the

DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

alemão inglês
definition definition
deckt covers
breite wide
palette range
taktiken tactics
oder or
von of
eine a

DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei

EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file

DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.

EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.

alemão inglês
definition definition
elektrischen electrical
übertragung transmission
eigenschaften properties
für for
und and
neben in

DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.

EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.

alemão inglês
definition definition
elektrischen electrical
übertragung transmission
eigenschaften properties
für for
und and
neben in

DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.

EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section

alemão inglês
workshop workshop
normalerweise usually
ort place
initiale initial
definition definition
im in the
erkundet explored
of of
done done
kann can
festzulegen to
wird the

DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.

EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.

alemão inglês
definition definition
elektrischen electrical
übertragung transmission
eigenschaften properties
für for
und and
neben in

DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.

EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.

DE Die Zühlke Gruppe ist im Besitz von Partnern und wird von einer Gruppenleitung sowie den lokalen Leadership Teams geführt. Die Aufsicht über die Gruppe hat der Verwaltungsrat.

EN The Zühlke Group is owned by partners and is managed by a group management and local management teams. The Group is supervised by the Board of Directors.

alemão inglês
partnern partners
lokalen local
leadership management
teams teams
geführt managed
zühlke zühlke
gruppe group
und and
besitz owned
einer a

DE Ich profitiere sowohl von meinen Erfahrungen im technischen Bereich (Safety Management) als auch von meinem Wissen über Leadership, Mentoring und Personal Skills

EN I benefit from both my experience in the technical field (safety management) and my knowledge of leadership, mentoring and personal skills

alemão inglês
profitiere benefit
technischen technical
safety safety
mentoring mentoring
im in the
management management
skills skills
ich i
sowohl the
erfahrungen experience
leadership leadership
und and

DE Der neuste Thought-Leadership-Artikel von den Aktienexperten der Schweizer Börse untersucht die Abhängigkeiten zwischen Cash- und Futures-Märkten anhand der Auswirkungen von unerwarteten Ereignissen auf die Aktivität in den Auftragsbüchern.

EN etfstream.com chooses the Swiss Stock Exchange’s Danielle Reischuk as one of just 30 people who shaped Europe’s ETF ecosystem last year.

alemão inglês
und etf
schweizer swiss
den the

DE Die Leadership Vision für die Supply Chain von Gartner hilft Ihnen, sich an neue Betriebsmodelle anzupassen, die Auswirkungen von Risiken zu minimieren und die Digitalisierung der Lieferkette zu beschleunigen.

EN Gartner’s Leadership Vision for Supply Chain helps you adapt to new operating models, minimise risk impacts and accelerate supply chain digitalisation.

alemão inglês
leadership leadership
vision vision
supply supply
chain chain
hilft helps
neue new
betriebsmodelle operating models
auswirkungen impacts
risiken risk
minimieren minimise
digitalisierung digitalisation
lieferkette supply chain
beschleunigen accelerate
zu to
und and
ihnen you
die adapt
für for

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights sprechen unser Gastgeber und Gast über die Schwierigkeiten bei der Entwicklung von Software für die Versicherungsbranche.

EN In this episode of IT Leadership Insights, our host and guest talk about the struggles behind building software in the insurance industry.

alemão inglês
episode episode
leadership leadership
insights insights
software software
it it
in in
gast guest
gastgeber host
entwicklung building
für insurance
und and
unser our
sprechen talk

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Lauren Tennant über die bewährte Praxis im Hinblick auf das Managen von IT-Serviceanbietern.

EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren Tennant about the best practices in managing IT service suppliers.

alemão inglês
episode episode
leadership leadership
insights insights
spricht speaks
lauren lauren
managen managing
it it
in in
praxis practices
von of

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights enthüllt Janne Marie Van Vlastuin einige der Zutaten ihrer Erfolgsformel für die Digitalisierung. Dies ist die zweite von drei Episoden in unseren Miniserien über digitale Transformation.

EN In this episode of IT Leadership Insights, our expert Janne Marie Van Vlastuin, reveals some of the ingredients of her formula for success in digital transformation.

alemão inglês
leadership leadership
insights insights
marie marie
zutaten ingredients
it it
digitale digital
in in
episode episode
einige some
für for
transformation transformation
digitalisierung digital transformation

DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle

EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project

alemão inglês
content content
zweck project
und and
von of
zur the
verwendung with

DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

alemão inglês
von a

DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation

EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation

alemão inglês
expertise experience
digitaler digital
leadership leadership
entwicklung growth
cloud cloud
team team
unser our
in in
und and
transformation transformation

DE In seiner Laufbahn hatte der Tech-Veteran in 25 Jahren bereits mehrere Leadership-Rollen bei Start-ups wie auch bei Marktführern wie Amdocs, Solect (später von Amdocs übernommen) und Network Computing Devices (NCD) inne

EN A 25-year technology veteran, Purboo has held a number of leadership roles with technology startups and industry leaders, including Amdocs,  Solect (purchased by Amdocs), and Network Computing Devices (NCD)

alemão inglês
start-ups startups
network network
devices devices
veteran veteran
leadership leadership
rollen roles
jahren year
computing computing
und and
bei with

DE Pega von Comparably für Leadership ausgezeichnet

EN Pega recognized by Comparably for Leadership

alemão inglês
pega pega
leadership leadership
für for
von by

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.

alemão inglês
deshalb so
ich i
vorstellung idea
leadership leadership
ist is
von a
anderen other

DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.

EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.

alemão inglês
strategic strategic
support support
change change
schnittstelle interface
kommunikation communication
und and

DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.

EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.

alemão inglês
global global
innovation innovation
leadership leadership
award award
engines engines
frost frost
sullivan sullivan
ausgezeichnet awarded
wir we
wurden were
dem the

DE 1. Aktuellstes Wissen an der Schnittstelle von Technologie, Management und Leadership

EN 1. Latest know-how at the interface of technology, management and leadership

alemão inglês
schnittstelle interface
technologie technology
management management
und and
wissen know
leadership leadership

DE Subseiten von "Management & Leadership" auflisten

EN List subpages of "Management & Leadership"

alemão inglês
von of
amp amp
management management
leadership leadership

DE Leadership Academy von Coursera

EN Leadership Academy from Coursera

alemão inglês
leadership leadership
academy academy
von from
coursera coursera

DE Die Leadership Academy von Coursera ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, wichtige menschliche Fähigkeiten wie Veränderungsmanagement, emotionale Intelligenz, Innovation und Resilienz zu entwickeln.

EN The Leadership Academy from Coursera enables your employees to build essential human skills such as change management, emotional intelligence, innovation, and resilience.

alemão inglês
academy academy
coursera coursera
ermöglicht enables
mitarbeitern employees
wichtige essential
menschliche human
fähigkeiten skills
emotionale emotional
intelligenz intelligence
resilienz resilience
innovation innovation
ihren your
zu to
entwickeln build
und and
leadership leadership
die the

DE Aufbau gefragter Fähigkeiten mit der Leadership Academy von Coursera

EN Build in-demand skills with the Leadership Academy from Coursera

alemão inglês
aufbau build
fähigkeiten skills
leadership leadership
academy academy
coursera coursera
mit with
der the

DE Bilden Sie Führungskräfte in großem Umfang aus, bauen Sie menschliche Fähigkeiten in allen Teams auf und treiben Sie den unternehmensweiten Wandel mit der Leadership Academy von Coursera voran

EN Train leaders at scale, build human skills across all teams and drive organization-wide transformation with the Leadership Academy from Coursera

alemão inglês
führungskräfte leaders
großem wide
umfang scale
fähigkeiten skills
teams teams
wandel transformation
leadership leadership
academy academy
coursera coursera
menschliche human
bauen build
mit with
von drive
voran the
und and
aus from

DE Er unterstützt und begleitet Kunden in der Produktinnovation, bei Unternehmenstransformationen mit agilen Leadership-Ansätzen sowie im Aufbau von digitalen und sicheren Lösungen

EN He supports and accompanies customers in product innovation, company transformation with agile leadership approaches, as well as in the development of digital and secure solutions

alemão inglês
er he
unterstützt supports
begleitet accompanies
kunden customers
produktinnovation product innovation
agilen agile
digitalen digital
lösungen solutions
leadership leadership
ansätzen approaches
im in the
in in
und and
mit with

DE Der Großteil der Coalesse-Produkte erfüllt die Kriterien von LEED®️ (Leadership in Energy and Environmental Design) und dem WELL Building Standard®️

EN The Majority of Coalesse products contribute to LEED®️ (Leadership in Energy and Environmental Design) credits and WELL Building Standard®️ features

alemão inglês
leed leed
leadership leadership
energy energy
environmental environmental
well well
standard standard
in in
design design
produkte products
und and

DE Das Leadership-Team von BrandMaker, Allocadia & Hive9

EN The Leadership Team of BrandMaker, Allocadia & Hive9

alemão inglês
brandmaker brandmaker
amp amp
leadership leadership
team team
von of
das the

DE Aufgrund der welt- und branchenweit hervorragenden Best Practices für E-Mail-Sicherheit erhielt Proofpoint von Frost & Sullivan den Market Leadership Award 2021.

EN Proofpoint has been awarded the 2021 Frost & Sullivan Market Leadership Award for Global Email Security Industry Excellence in Best Practices.

alemão inglês
practices practices
proofpoint proofpoint
frost frost
amp amp
sullivan sullivan
market market
leadership leadership
award award
welt global
sicherheit security
und has
für for
den the

DE Leadership fördern: Kanban funktioniert nur dann, wenn alle Mitarbeiter Verantwortung übernehmen und sich aktiv für die Verbesserung von Prozessen und Abläufen einsetzen.

EN Encourage leadership: Kanban only works when all participants shoulder responsibility and actively contribute towards improving existing processes and procedures.

alemão inglês
leadership leadership
fördern encourage
kanban kanban
funktioniert works
verantwortung responsibility
aktiv actively
nur only
alle all
wenn when
verbesserung improving
und and
prozessen processes

DE Weitere Informationen über unser Projekt „Leadership und Beteiligung von Flüchtlingen“

EN More information about our project "Refugee Leadership and Participation"

alemão inglês
weitere more
informationen information
projekt project
leadership leadership
beteiligung participation
und and
unser our

DE 10 Questback Leadership Hacks von Matthias Frye

EN Managing remote teams during the Coronavirus pandemic

alemão inglês
von the

DE Digital Leadership: Was macht die Führungskraft von morgen aus?

EN Focusing on the employee voice to thrive in the new normal

alemão inglês
die the

DE Lernen Sie unser vielfältiges Seminarangebot kennen: von Feedback über Leadership bis zum effektiven Entscheiden in einer agilen Organisation.

EN Get to know our wide range of seminars: from feedback through leadership to effective decision-making in an agile organization.

alemão inglês
feedback feedback
effektiven effective
entscheiden decision
agilen agile
leadership leadership
organisation organization
in in
kennen get
sie know
unser our
von of

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights besprechen unser Gastgeber und Gast das Thema veralteter Systeme und deren Auswirkung auf das moderne Geschäftsleben.

EN In this episode of IT Leadership Insights, our host and guest discuss the subject of legacy systems and their impact on the modern business world.

alemão inglês
episode episode
leadership leadership
insights insights
thema subject
systeme systems
auswirkung impact
moderne modern
it it
in in
gast guest
gastgeber host
von of
unser our
und discuss
besprechen and

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Karolina Trzcionka mit Craig Kritzinger über den Aufbau einer Beziehung zwischen einem Kunden und einem IT-Unternehmen.

EN In this episode, our host and experts discuss two factors from The Standish Group Report that may have a significant effect on the success of a project.

alemão inglês
episode episode
in in
unternehmen success
spricht and
den the
von of
mit our
einer a
und discuss

Mostrando 50 de 50 traduções