Traduzir "never worry again" para alemão

DE Mit diesem Tool müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Kollegen machen, die markenfremde Assets erstellen, und auch nicht über alte Assets, die im Umlauf sind.

• diesem Tool müssen
• machen
• markenfremde Assets erstellen
• alte Assets
• Umlauf

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Listen für alle Ihre Mitarbeitergruppen erstellen. Dank des HRIS-Systems müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, ob die richtigen Mitarbeiter*innen Ihre Newsletter erhalten!

• Mitarbeitergruppen erstellen
• Dank des HRIS-Systems
• nie wieder Sorgen
• ob die richtigen
• erhalten

DE Machen Sie sich nie wieder Gedanken über die Änderung Ihrer dynamischen IP-Adresse

• Änderung Ihrer dynamischen

DE Nie wieder Sorgen um Updates, Sicherheit und Datenverlust

• Nie wieder Sorgen
• Updates
• Sicherheit
• Datenverlust

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

• Hoffentlich hat Ihnen
• Blog geholfen
• müssen sich nie
• SPF-Eintrag
• machen
• stört

DE Uneinheitlich platzierte Wasserzeichen gehören damit der Vergangenheit an.

• Uneinheitlich platzierte Wasserzeichen
• damit der Vergangenheit

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr für das Einprägen von Passwörtern und machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen Ihrer Passwörter.

• Einprägen von Passwörtern
• Sorgen mehr wegen

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

• Wusstet ihr schon
• unserem
• Rabatt für Keeper
• ihr alle eure
• privaten Daten schützen
• Keeper müsst ihr
• nie wieder Passwörter
• euch darüber Gedanken

DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.

• unbegrenzt viele Passwörter
• speichern
• automatisch ausfüllen lassen
• müssen sich nie
• Passwörter merken
• deswegen Sorgen

DE Erweitern Sie Ihre bestehende DNS-Konfiguration durch Redundanz und machen Sie sich nie wieder Sorgen über DNS-Ausfälle

• Erweitern Sie Ihre
• DNS-Konfiguration durch Redundanz

DE Dieser skalierte 200ml Messzylinder ist aus BPA-freiem Material gefertigt und alkoholbeständig. Mach Dir nie wieder Sorgen über zerbrochene Glasteile.

• BPA-freiem Material gefertigt
• alkoholbeständig
• Mach Dir nie
• Sorgen über zerbrochene

DE Entdecken Sie die drei wichtigsten Möglichkeiten, wie Ihr Unternehmen von der Einrichtung kommerzieller E-Ladestationen profitieren könnte.

• wichtigsten Möglichkeiten
• Einrichtung kommerzieller E-Ladestationen

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Listen für alle Ihre Mitarbeitergruppen erstellen. Dank des HRIS-Systems müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, ob die richtigen Mitarbeiter*innen Ihre Newsletter erhalten!

• Mitarbeitergruppen erstellen
• Dank des HRIS-Systems
• nie wieder Sorgen
• ob die richtigen
• erhalten

DE Sie müssen sich nie wieder um Dateiformate kümmern.

• müssen sich nie
• Dateiformate

DE Nie wieder Sorgen um Updates, Sicherheit und Datenverlust

• Nie wieder Sorgen
• Updates
• Sicherheit
• Datenverlust

DE Unser DMARC-Managed-Services-Team kümmert sich in Ihrem Namen um alle Ihre E-Mail-Authentifizierungsanforderungen, damit Sie sich nie wieder Sorgen über Phishing-Angriffe, Spoofing oder Ransomware machen müssen!

• Unser DMARC-Managed-Services-Team kümmert
• E-Mail-Authentifizierungsanforderungen
• Spoofing
• Ransomware machen müssen

DE Wir überprüfen sie regelmäßig auf Schwachstellen, du musst dir also nie wieder Sorgen um bösartige Eindringlinge machen

• überprüfen sie regelmäßig
• Schwachstellen
• musst dir also
• Eindringlinge machen

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr für das Einprägen von Passwörtern und machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen Ihrer Passwörter.

• Einprägen von Passwörtern
• Sorgen mehr wegen

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

• Wusstet ihr schon
• unserem
• Rabatt für Keeper
• ihr alle eure
• privaten Daten schützen
• Keeper müsst ihr
• nie wieder Passwörter
• euch darüber Gedanken

DE Nutzen Sie Keeper für Safari und Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich Gedanken darüber machen

• Nutzen Sie Keeper
• Safari
• müssen sich nie
• Passwörter merken
• Gedanken darüber machen

DE So müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihre Rechenkapazität überschritten wird.

• Sorgen machen
• Rechenkapazität überschritten

DE Machen Sie sich nie wieder Gedanken über die Änderung Ihrer dynamischen IP-Adresse

• Änderung Ihrer dynamischen

DE Erweitern Sie Ihre bestehende DNS-Konfiguration durch Redundanz und machen Sie sich nie wieder Sorgen über DNS-Ausfälle

• Erweitern Sie Ihre
• DNS-Konfiguration durch Redundanz

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

• Hoffentlich hat Ihnen
• Blog geholfen
• müssen sich nie
• SPF-Eintrag
• machen
• stört

DE Lass deine Kunden bereits bei Terminbuchung bezahlen und mach dir nie wieder Sorgen über No-Shows! Rechnungen werden automatisch erstellt und dein Honorar landet direkt auf deinem Bankkonto.

• Lass deine Kunden
• Terminbuchung bezahlen
• mach dir nie
• Sorgen über No-Shows
• Rechnungen werden automatisch
• dein Honorar landet
• deinem

DE Schützen auch Sie wie Millionen anderer Kunden Ihre Passwörter und privaten Daten mit Keeper.Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich darüber Sorgen machen.

• Schützen auch Sie
• Millionen anderer Kunden
• Passwörter
• müssen sich nie
• Passwörter merken
• darüber Sorgen

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Keine Sorge, mit einem der besten Sonoff-Geräte für Smart Home können Sie den Timer auf eine sorgenfreie Routine einstellen.

• Sorge
• Home können Sie
• Routine

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.

• Patricia
• Never Never Never
• seiner Suchliste

DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen

• Kinder mit Behinderungen
• verdient
• führen

DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)

• Millionär
• statt Milliardär
• John Paul Getty
• amerikanischer Öl-Industrieller
• Kunstmäzen
• seiner Zeit reichster
• Welt

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Wir setzen keinerlei Bandbreiten-Einschränkungen oder Daten-Obergrenzen ein. Daher musst du nie wieder unter trägen Ladezeiten oder Unterbrechungen leiden!

• setzen keinerlei Bandbreiten-Einschränkungen
• wieder unter trägen
• Unterbrechungen leiden

DE Thomas Bagger: "Der technologische Wandel wird entscheidenden Anteil daran haben, wie die künftige Weltordnung aussehen wird."

• Thomas Bagger
• künftige Weltordnung aussehen

DE Ich erinnere mich aber auch an die Hilfe, die uns fremde Menschen zukommen ließen, und an die Stärke meines Vaters. Wer den November 1938 erlebt hat, für den kann „Nie wieder“ niemals nur ein leeres Wort bleiben.

• Hilfe
• fremde Menschen zukommen
• Stärke meines Vaters
• Wer den November
• Nie wieder
• Wort

DE Eine Freiheit, die es vorher nicht gab, und auf die Sie nicht mehr verzichten wollen werden.

• Freiheit
• vorher nicht gab
• verzichten wollen

DE Mit unserem Translation Memory müssen Sie gleiche Inhalte nicht zwei mal übersetzen. Verwenden Sie bestehende Übersetzungen wieder und wieder.

• unserem Translation Memory
• mal übersetzen
• Verwenden Sie bestehende
• wieder

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Sie gewinnen immer wieder aktuelle Bestandskunden durch teure Akquisitonskampagnen zurück, was langfristig zu ständig wachsenden Marketingbudgets – und Kosten – führt.

• gewinnen immer wieder
• Bestandskunden durch teure
• zurück
• langfristig zu ständig
• Marketingbudgets
• Kosten

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

• trotz mehrfacher Hinweise
• immer wieder da
• keiner hat aufgemacht
• abgezogen
• tot

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

• Netzwerk verwendet Anycast
• SLA-Verfügbarkeit
• Dadurch müssen Sie
• konfigurieren
• initiierte Traffic geroutet

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!

• Kurz gesagt
• machen schnelles
• einfaches Geld
• müssen sich nie
• Lagerung
• Pflege
• Fehlerbehebung
• Überwachung von Servern
• dies zu überwachen

DE Adaware ist Teil der Avanquest Gruppe und einer der wichtigsten Anbieter für Sicherheit und Datenschutz. Wir bieten einfache, sorgenlose Lösungen, die Ihr Online-Erlebnis verbessern und Sie wie nie zuvor in Verbindung halten.

• Adaware ist Teil
• Avanquest Gruppe
• bieten einfache
• sorgenlose Lösungen
• Ihr Online-Erlebnis verbessern

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

• Trinkgelder müssen Sie
• nie kümmern
• Preis inbegriffen
• Franken
• Bedienung wird jedoch
• Service-Mitarbeitenden

DE Sie müssen sich nie darum kümmern, die aktuellsten Informationen zur Hand zu haben!

• müssen sich nie
• kümmern

DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.

• automatisch erkennen
• Besucher machen müssen
• Besucher nicht durchstehen