DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!
Traduzir "sorgen darüber" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorgen darüber" de alemão para inglês
Traduções de sorgen darüber
"sorgen darüber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sorgen darüber
alemão
inglês
EN People worry about Google algorithm changes far too much. If you’re worried about this, you’re not blogging right!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| Änderungen | changes |
| algorithmus | algorithm |
| leute | people |
| wenn | if |
| nicht | not |
| die | too |
| viel | much |
| des | far |
| darüber | about |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| cent | cent |
| wenn | if |
| preis | price |
| wert | worth |
| sie | it |
| jeden | every |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen
EN At the moment many migrants are worried, and the Covid-19 crisis is increasing their worries
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| sorgen | worries |
| die | is |
DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!
EN If you have a large family and are concerned whether the villa can accommodate all members comfortably, there is no need to worry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| villa | villa |
| mitglieder | members |
| bequem | comfortably |
| beherbergen | accommodate |
| kann | can |
| große | large |
| keine | no |
| ob | if |
| eine | a |
| sorgen | worry |
| alle | all |
| zu | to |
| und | and |
DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.
EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| oder | or |
| sorgen | worry |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie ihren gewünschten Onlinecontent abrufen können.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirection |
| datenverkehrs | traffic |
| land | country |
| anderes | another |
| sorgen | worry |
| über | through |
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie sich mit ihren Spiele-Server verbinden können.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirection |
| datenverkehrs | traffic |
| land | country |
| verbinden | connecting |
| spiele | game |
| server | servers |
| anderes | another |
| sorgen | worry |
| über | through |
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| mixer | mixer |
| schnell | quickly |
| loslegen | started |
| xlr | xlr |
| mikrofone | microphones |
| schnittstelle | interface |
| benötigen | require |
| oder | or |
| usb | usb |
| sorgen | worry |
| andere | other |
| wir | we |
DE Wenn du einen Rückgang deines Rankings direkt nach der Optimierung deiner Website verzeichnest, musst du dir darüber keine Sorgen machen
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| optimierung | optimizing |
| website | site |
| direkt | right |
| wenn | if |
| einen | a |
| deines | your |
| darüber | in |
| der | its |
| machen | see |
| nach | after |
DE Lassen Sie Daten in Echtzeit automatisch bereinigen und profilieren, damit Sie sich überhaupt keine Sorgen mehr darüber machen müssen, dass minderwertige Daten möglicherweise in Ihre Systeme gelangen könnten
EN Automatically clean and profile data in real time so you don’t have to worry about bad data even entering your systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bereinigen | clean |
| systeme | systems |
| daten | data |
| sorgen | worry |
| sie | you |
| ihre | your |
| gelangen | to |
| und | and |
| in | in |
DE Die Tiefsee, unterhalb von 200 m Wassertiefe, und der offene Ozean darüber, sind die größten, aber am wenigsten erforschten Lebensräume unseres Planeten. Diese hochdynamischen Systeme sorgen für eine…
EN The deep ocean, below 200 m water depth, and the open ocean environment above it, are largest habitats but least observed ones of our planet. These highly dynamic systems provide critical climate…
DE Nutzen Sie moderne Frameworks und Tools zur App-Entwicklung wie Mikroservices und Container, damit Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, wie Backend Traffic am besten geroutet wird.
EN Tap into modern app dev frameworks and tools like microservices and containers without having to worry about how to route traffic on the backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| frameworks | frameworks |
| container | containers |
| traffic | traffic |
| entwicklung | dev |
| backend | backend |
| tools | tools |
| app | app |
| nutzen | tap |
| sorgen | worry |
| wird | the |
| und | and |
| damit | to |
DE Wenn die Leute Ihre E-Mails nicht öffnen, können sie unmöglich für mehr Umsatz sorgen und sich darüber informieren, was Ihr Unternehmen ihnen bieten kann
EN If people don?t open your emails, they don?t have any chance of generating sales for your company and discovering what you can do for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| leute | people |
| öffnen | open |
| unternehmen | company |
| umsatz | sales |
| sie | you |
| für | for |
| mails | emails |
| und | and |
| ihr | your |
| kann | can |
| bieten | chance |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, eventuell nicht den richtigen Installationstyp ausgewählt zu haben, denn Sie können Plesk Komponenten jederzeit nach der Installation hinzufügen oder entfernen.
EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | choose |
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| installation | installation |
| entfernen | remove |
| eventuell | might |
| richtigen | at |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sorgen | worry |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| nicht | not |
| den | the |
DE Darüber hinaus nimmt Intralinks Ihnen die Sorgen der Sicherheitsrisiken, die das Faxen, Drucken oder Übernachtzustellungen mit sich bringen – diese Kosten können Sie sich sparen
EN In addition, Intralinks enables you to eliminate the costs, headaches and the security risks of faxing, printing and overnight mail delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| können | enables |
| kosten | costs |
| printing | |
| sie | you |
| die | of |
DE Datenschutz ermöglicht es Ihnen, Ihrem Leben nachzugehen, ohne sich ständig Sorgen darüber machen zu müssen, wie Ihre Handlungen in Zukunft falsch interpretiert oder gegen Sie verwendet werden
EN Privacy allows you to go about your life without having to constantly worry about how your actions will be misinterpreted or used against you in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| ermöglicht | allows |
| sorgen | worry |
| ständig | constantly |
| leben | life |
| oder | or |
| verwendet | used |
| handlungen | actions |
| ohne | without |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | dive |
| druck | pressure |
| studien | studies |
| ich | i |
| lernen | learn |
| würde | would |
| aber | but |
| den | the |
| darüber | to |
DE Vom Startschuss bis zum finalen Durchbruch und darüber hinaus: unsere erfahrenen Service-Spezialisten sorgen dafür, dass Ihre Baustelle mit Sicherheit gut vorankommt.
EN From kickoff to final breakthrough and beyond: our experienced service specialists take care that your jobsite safely moves forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchbruch | breakthrough |
| erfahrenen | experienced |
| spezialisten | specialists |
| sicherheit | safely |
| service | service |
| sorgen | care |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| über | beyond |
| vom | from |
| dass | that |
DE Es kann sehr lange Textantworten speichern, so dass Sie sich darüber keine Sorgen machen müssen
EN It can save really long text answers, so no worries about that
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| darüber | about |
| es | it |
| lange | long |
| so | so |
| kann | can |
| keine | no |
| sorgen | worries |
| dass | that |
| sie | text |
| sehr | really |
DE Höchstwahrscheinlich sollten wir uns darüber keine Sorgen machen, aber die Warnung ist ziemlich ablenkend.
EN Most likely, we shouldn’t be concerned about it, yet the alert is pretty distracting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| darüber | about |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| wir | we |
| über | most |
DE Darüber hinaus sorgen relevante Leistungs- und Kostenbewertungen für die notwendige Transparenz bei der Performance Messung.
EN In addition, relevant evaluations regarding performance and costs ensure the necessary transparency in performance measurement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| notwendige | necessary |
| transparenz | transparency |
| messung | measurement |
| performance | performance |
| und | and |
| hinaus | in |
| der | the |
DE Darüber hinaus sorgen ein Wellenbad, eine Flussfahrt mit Schwimmring auf dem Lazy River, eine Kinder-Wasserrutsche und ein Wasserfall für Abwechslung.
EN In the summer, Aquaparc offers even more activities on the shores of Lake Geneva.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinaus | of |
| dem | the |
DE Wichtig war für das Unternehmen schon immer, dass die Kunden durch die Kleidung nach draußen gehen und die Natur genießen und sich keine Sorgen darüber machen müssen wie viel es gekostet hat
EN It has always been important to the company that customers go outside and enjoy nature through their clothes and not have to worry about how much it cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| kleidung | clothes |
| natur | nature |
| genießen | enjoy |
| viel | much |
| wie viel | cost |
| es | it |
| immer | always |
| sorgen | worry |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
| keine | not |
| über | through |
DE In einer sich schnell verändernden Welt sorgen Ziele und Schlüsselergebnisse (oder OKRs) für die dringend benötigte Klarheit darüber, worauf sich ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum konzentrieren will.
EN In a rapidly changing world, Objectives and Key Results (or OKRs) provide much-needed clarity to what a company chooses to focus on over a given timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| welt | world |
| ziele | objectives |
| benötigte | needed |
| klarheit | clarity |
| unternehmen | company |
| zeitraum | timeframe |
| oder | or |
| in | in |
| worauf | what |
| und | and |
| über | over |
| konzentrieren | focus |
| ändernden | changing |
DE Darüber hinaus befreit Sie die iOS- und Android-Kompatibilität von BEBONCOOL von weiteren Sorgen im Alltag.
EN Moreover, the iOS and Android compatibility of BEBONCOOL frees you from more worries in your daily life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darüber hinaus | moreover |
| ios | ios |
| android | android |
| kompatibilität | compatibility |
| sorgen | worries |
| alltag | daily |
| und | and |
| hinaus | of |
DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| mixer | mixer |
| schnell | quickly |
| loslegen | started |
| xlr | xlr |
| mikrofone | microphones |
| schnittstelle | interface |
| benötigen | require |
| oder | or |
| usb | usb |
| sorgen | worry |
| andere | other |
| wir | we |
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
EN I have breast implants. I would like to learn to dive but am afraid of what the pressure will do to the implants. Are there any studies on this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | dive |
| druck | pressure |
| studien | studies |
| ich | i |
| lernen | learn |
| würde | would |
| aber | but |
| den | the |
| darüber | to |
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| oder | or |
| sorgen | worry |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Wenn die Leute Ihre E-Mails nicht öffnen, können sie unmöglich für mehr Umsatz sorgen und sich darüber informieren, was Ihr Unternehmen ihnen bieten kann
EN If people don?t open your emails, they don?t have any chance of generating sales for your company and discovering what you can do for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| leute | people |
| öffnen | open |
| unternehmen | company |
| umsatz | sales |
| sie | you |
| für | for |
| mails | emails |
| und | and |
| ihr | your |
| kann | can |
| bieten | chance |
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | set |
| lokalen | local |
| kunden | customers |
| tarifen | rates |
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| profitieren | benefit |
| und | and |
| unsere | our |
| von | a |
DE Wichtig war für das Unternehmen schon immer, dass die Kunden durch die Kleidung nach draußen gehen und die Natur genießen und sich keine Sorgen darüber machen müssen wie viel es gekostet hat
EN It has always been important to the company that customers go outside and enjoy nature through their clothes and not have to worry about how much it cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| kleidung | clothes |
| natur | nature |
| genießen | enjoy |
| viel | much |
| wie viel | cost |
| es | it |
| immer | always |
| sorgen | worry |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
| keine | not |
| über | through |
DE Insbesondere machen sich 30 % der Einzelhändler Sorgen darüber, ob sie über ausreichende Lagerbestände verfügen, um den in den kommenden Wochen erwarteten Nachfrageschub beim Online-Shopping auffangen zu können.
EN In particular, 30% of retailers worry about having adequate stock levels to capture the surge in demand for online shopping expected in the coming weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| sorgen | worry |
| wochen | weeks |
| erwarteten | expected |
| online | online |
| shopping | shopping |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| kommenden | coming |
| den | the |
DE Vom Startschuss bis zum finalen Durchbruch und darüber hinaus: unsere erfahrenen Service-Spezialisten sorgen dafür, dass Ihre Baustelle mit Sicherheit gut vorankommt.
EN From kickoff to final breakthrough and beyond: our experienced service specialists take care that your jobsite safely moves forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchbruch | breakthrough |
| erfahrenen | experienced |
| spezialisten | specialists |
| sicherheit | safely |
| service | service |
| sorgen | care |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| über | beyond |
| vom | from |
| dass | that |
DE Darüber hinaus müssen Sie sich keine Sorgen über Inkonsistenzen machen, denn die Civetta erzielt konstant hervorragende Ergebnisse
EN In addition, you don't have to worry about inconsistency because the Civetta achieves constantly excellent results
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstant | constantly |
| ergebnisse | results |
| erzielt | achieves |
| sorgen | worry |
| hinaus | to |
| denn | the |
DE Höchstwahrscheinlich sollten wir uns darüber keine Sorgen machen, aber die Warnung ist ziemlich ablenkend.
EN Most likely, we shouldn’t be concerned about it, yet the alert is pretty distracting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | alert |
| darüber | about |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| wir | we |
| über | most |
DE Lassen Sie Daten in Echtzeit automatisch bereinigen und profilieren, damit Sie sich überhaupt keine Sorgen mehr darüber machen müssen, dass minderwertige Daten möglicherweise in Ihre Systeme gelangen könnten
EN Automatically clean and profile data in real time so you don’t have to worry about bad data even entering your systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bereinigen | clean |
| systeme | systems |
| daten | data |
| sorgen | worry |
| sie | you |
| ihre | your |
| gelangen | to |
| und | and |
| in | in |
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie ihren gewünschten Onlinecontent abrufen können.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirection |
| datenverkehrs | traffic |
| land | country |
| anderes | another |
| sorgen | worry |
| über | through |
DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie sich mit ihren Spiele-Server verbinden können.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirection |
| datenverkehrs | traffic |
| land | country |
| verbinden | connecting |
| spiele | game |
| server | servers |
| anderes | another |
| sorgen | worry |
| über | through |
DE Wenn du einen Rückgang deines Rankings direkt nach der Optimierung deiner Website verzeichnest, musst du dir darüber keine Sorgen machen
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| optimierung | optimizing |
| website | site |
| direkt | right |
| wenn | if |
| einen | a |
| deines | your |
| darüber | in |
| der | its |
| nach | after |
DE Von allen befragten Märkten hatte Deutschland den höchsten Prozentsatz an Befragten (41 %), die sich Sorgen darüber machen, dass keine Technologien zur effektiven Unterstützung von Remote-Arbeit vorhanden sind.
EN Of the markets polled, Germany had the highest percentage of respondents (41%) concerned about not having in place technologies to effectively support remote work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | respondents |
| märkten | markets |
| höchsten | highest |
| prozentsatz | percentage |
| technologien | technologies |
| effektiven | effectively |
| unterstützung | support |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| deutschland | germany |
| hatte | had |
| von | of |
| allen | in |
| den | the |
| keine | not |
DE Lernen Sie die Tricks kennen, mit denen Fälscher*innen unechte Modelle zum Preis von echten verkaufen. Natürlich brauchen Sie sich darüber bei 1stDibs keine Sorgen zu machen – wir prüfen jede Rolex sorgfältig auf Echtheit.
EN From discovering new mediums to supporting rising talents, there are many good motives for building a collection of meaningful works. Learn the hows and whys of art collecting with our guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learn |
| mit | collection |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
DE Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, eventuell nicht den richtigen Installationstyp ausgewählt zu haben, denn Sie können Plesk Komponenten jederzeit nach der Installation hinzufügen oder entfernen.
EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | choose |
| plesk | plesk |
| komponenten | components |
| installation | installation |
| entfernen | remove |
| eventuell | might |
| richtigen | at |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sorgen | worry |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| nicht | not |
| den | the |
DE Mit dem CSV-Importer brauchen Sie sich keine Sorgen darüber zu machen, wie lange die Bearbeitung von manuellen Bestellungen oder die Integration mit unserer API-Schnittstelle dauert
EN With the CSV importer you don’t need to worry about the time it takes to process manual orders or integrate with our API
DE Jonathan Johnson, CEO von Overstock, sprach über die Schaffung einer Kultur der Compliance: "Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich geschädigt oder ungeschädigt bin
EN Jonathan Johnson, CEO of Overstock, spoke on creating a culture of compliance: “I'm not worried about being scathed or unscathed
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sorgen darüber nie darüber sorgen dir darüber sorgen sorgen zimmer sorgen sicherheit sorgen gewinne sorgen ort sorgen sorgen unternehmen zusammen sorgen bessere kundenbeziehungen sorgen kulinarische wohl sorgen branche sorgen services sorgen computer sorgen cloudflare sorgen able sorgen apps sorgen optik sorgen wohlbefinden sorgen herzlicher empfang sorgen umgebungen zu sorgen unternehmensniveau sorgen spannung sorgen iptv sorgen etwas chaos sorgen herrschaftlicher treppenaufgang sorgen outros sorgen bessere interaktionsrate sorgen fortlaufenden prozessen sorgen barrierefreiheit zu sorgen narrowband sorgen sorgen sie sorgen darum servicenow sorgen unterschiedliche moderatorgruppen sorgen sondern sorgen gemeinsam sorgen sorgen machen zwei sorgen sorgen wegen experten sorgen compliance sorgen sorgen sie erfolgreich mfa authentifizierung sorgen skalierung sorgen also sorgen platz sorgen linderung sorgen sorgen losTraduzir sorgen darüber para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe