Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graduated measuring cylinder" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graduated measuring cylinder" de inglês para alemão

Traduções de graduated measuring cylinder

"graduated measuring cylinder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

measuring alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis das dem den der des die durch ein eine einer es für in indem mehr messen messung mit nach nicht sie um und unter verwendet von vor was wenn wir zu zum zur über
cylinder zylinder

Tradução de inglês para alemão de graduated measuring cylinder

inglês
alemão

EN This 200ml graduated measuring cylinder is made from BPA-free material and is alcohol-resistant. Never worry about breaking glass equipment again.

DE Dieser skalierte 200ml Messzylinder ist aus BPA-freiem Material gefertigt und alkoholbeständig. Mach Dir nie wieder Sorgen über zerbrochene Glasteile.

inglês alemão
worry sorgen
material material
and und
this dieser
never nie
from aus
about über
is ist
again wieder

EN fter having worked all over the world, destiny brought together Jaime (a Mallorcan who graduated in Barcelona) and Paloma (born and graduated in Madrid) at the University of Columbia (New York)

DE as Schicksal ließ Jaime (Mallorquiner mit Abschluss in Barcelona) und Paloma (geboren und gradudiert in Madrid) in der Universität von Columbia (New York) aufeinandertreffen, nachdem sie überall auf der Welt gearbeitet hatten

inglês alemão
worked gearbeitet
world welt
destiny schicksal
paloma paloma
born geboren
columbia columbia
new new
york york
barcelona barcelona
madrid madrid
in in
and und
university universität
at überall

EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.

DE Nach ihrem Abschluss in Textildesign am renommierten London College of Fashion (England) beherrscht sie perfekt die verschiedenen Sticktechniken und Fähigkeiten, die mit dem Best Textile Surfaces Award ausgezeichnet wurden.

inglês alemão
london london
techniques fähigkeiten
award award
textile textile
of of
college college
in in
fashion fashion
and und
with mit
the dem

EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

inglês alemão
air-conditioned klimatisiertes
optical optischem
and und
for zur
measuring mit

EN Every measuring task, no matter how complex, needs the right measuring instrument - the right dimensioning plays an important role in precisely measuring levels, liquids, energy, etc.

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

inglês alemão
complex komplexe
needs braucht
right richtige
plays spielt
role rolle
liquids flüssigkeiten
energy energie
etc etc
every jede
matter das

EN A tachymeter watch has a function for measuring speed. It is a chronograph with a graduated dial on which speed can be read in kilometres per hour based on a 1000 metre distance.

DE Eine Uhr mit Tachymeterskala besitzt eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung. Der Chronograph verfügt über eine Skala auf dem Zifferblatt, über die Geschwindigkeiten in Kilometern pro Stunde auf eine Distanz von 1000 Metern abgelesen werden können.

inglês alemão
chronograph chronograph
dial zifferblatt
kilometres kilometern
metre metern
distance distanz
speed geschwindigkeiten
in in
hour stunde
watch uhr
can können
has besitzt
function funktion
be werden
per pro
a eine
measuring mit
for zur
on auf

EN Its five-cylinder engine delivers 400 metric horsepower, accompanied by the unmistakable five-cylinder sound

DE Sein Fünfzylinder liefert 400 PS, begleitet von unverkennbarem Fünfzylinder-Sound

inglês alemão
delivers liefert
horsepower ps
sound sound
accompanied begleitet
the von

EN Determining if there is enough headspace can involve either measuring the volume or the distance of the stopper from the end of the cylinder.

DE Um festzustellen, ob genügend Leerraum vorhanden ist, kann das Volumen oder der Abstand des Stopfens vom Zylinderende gemessen werden.

inglês alemão
determining festzustellen
enough genügend
volume volumen
distance abstand
if ob
or oder
can kann
is vorhanden
from vom

EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

inglês alemão
whoever wer
standing steht
universe universum
information information
first ersten
person person
and und
can kann
in an
second zweiten
another andere

EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

inglês alemão
measuring messung
require benötigt
attributes merkmale
solely lediglich
websites webseite
is basiert
not keine
personal personenbezogenen
on auf
does die

EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«

DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«

inglês alemão
measuring messen
inspection prüfen
universal universal
and und
of von
the zum

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN We cordially invite you to stay in our facility! We offer 34 beds in 12 comfortable rooms 2,3 and 4 persons. The double rooms have a double bed measuring 160x200 or 140x200. The 3-bed rooms have a king size bed of 140x200 and a single bed measuring…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Einrichtung zu bleiben! Wir bieten 34 Betten in 12 komfortablen Zimmern 2,3 und 4 Personen. Die Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett von 160x200 oder 140x200. Die 3-Bett-Zimmer haben ein Kingsize-Bett von…

EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.

DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.

inglês alemão
measuring messung
from aus

EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

inglês alemão
whoever wer
standing steht
universe universum
information information
first ersten
person person
and und
can kann
in an
second zweiten
another andere

EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

inglês alemão
measuring messung
require benötigt
attributes merkmale
solely lediglich
websites webseite
is basiert
not keine
personal personenbezogenen
on auf
does die

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...

inglês alemão
mixer mischen
for für
the der
by durch
internal von

EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more

DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr

inglês alemão
kevin kevin
studied studierte
computer informatik
university university
bremen bremen
he er
master master
worked arbeitete
of of
science science
more mehr
in mit
the der
a anschließend

EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan

DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan

inglês alemão
jeff jeff
grew wuchs
detroit detroit
company firma
event event
michigan michigan
of of
in in
first erste
age alter
and und
university university
the der

EN Carbotech. Anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Carbotech. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Titan mit entgegen dem Uhrzeigersinn drehbarer Lünette aus Keramik mit Skalierung

inglês alemão
titanium titan
ceramic keramik
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Arun is from Nashville, Tennessee and graduated from the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business.

DE Arun stammt aus Nashville, Tennessee, und hat einen Abschluss von der University of Pennsylvania und der Stanford Graduate School of Business.

inglês alemão
stanford stanford
business business
pennsylvania pennsylvania
graduate graduate
of of
school school
and und
university university

EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

inglês alemão
family familien
colour colour
in in
is ist
a eine
to hoch
of von

EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).

DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).

inglês alemão
international international
business business
in in
hannover hannover
mba mba
he er
school school
and und
german german
university universität

EN Mikhail is Marketing Communication Manager at ONLYOFFICE and on the rise of his career. Graduated in International Marketing, he found himself enthusiastic about communications in the software development industry.

DE Mikhail ist Marketingkommunikations-Manager bei ONLYOFFICE und in seiner Arbeit sehr erfolgreich. Er ist Absolvent des Studiengangs International Marketing und begeistert sich schon lange für Kommunikation in der Softwareentwicklungs-Branche.

inglês alemão
manager manager
career arbeit
international international
enthusiastic begeistert
industry branche
onlyoffice onlyoffice
marketing marketing
in in
he er
and und
communication kommunikation
is ist
himself sich

EN Hannes Wiese graduated in business management and worked as a senior consultant at Roland Berger Strategy Consultants

DE Hannes Wiese hat einen Abschluss in Business Management und war Senior Consultant bei Roland Berger Strategie Beratung

inglês alemão
senior senior
roland roland
berger berger
strategy strategie
hannes hannes
business business
management management
and und
consultant consultant
consultants beratung
in in
a einen
at bei

EN Having graduated with a bachelor’s degree, students can then continue (depending on their interests, marks and professional experience) with a postgraduate master’s course

DE Nach dem Erwerb eines Bachelors lässt sich (je nach Interessen, Noten und Berufserfahrung) das Studium mit einem Aufbaustudiengang zum Master fortsetzen

inglês alemão
continue fortsetzen
interests interessen
course studium
experience berufserfahrung
depending je nach
and und
with mit
a eines

EN She studied in Ireland, England and the United States, and graduated in International Business before going on to work at UltraMar Express

DE Sie studierte in Irland, England und den USA und machte den Abschluss in International Business, bevor sie im UltraMar Express arbeitete

inglês alemão
studied studierte
england england
international international
business business
express express
ireland irland
in in
to bevor
the den

EN Graduated in Foreign Languages and Literatures, she has a Master’s in Corporate Communication.

DE Sie hat einen Abschluss in Fremdsprachen und Literatur und einen Master in Unternehmenskommunikation.

inglês alemão
in in
a einen
and und
has hat

EN Jan Alexandersson graduated in Computer Science (MSc) from the University of Linköping, Sweden, in 1993

DE Jan Alexandersson schloss sein Studium der Computerwissenschaften (MSc) an der Universität Linköping, Schweden, im Jahr 1993 ab

inglês alemão
jan jan
in an
msc msc
sweden schweden
from ab
university universität

EN Prof. Dr. Dieter Hutter originally studied computer science at the University of Karlsruhe, where he graduated in 1983 and received his doctorate in 1991 on the automation of induction proofs.

DE Prof. Dr. Dieter Hutter studierte zunächst Informatik an der Universität Karlsruhe, wo er 1983 diplomierte und 1991 über die Automatisierung von Induktionsbeweisen promovierte.

inglês alemão
prof prof
dr dr
dieter dieter
hutter hutter
studied studierte
karlsruhe karlsruhe
automation automatisierung
where wo
he er
computer science informatik
and und
university universität
on an

EN Elisabeth André studied computer science and mathematics at the University of Saarland and graduated there with a diploma on a generation system for the automatic annotation of football matches

DE Elisabeth André studierte Informatik und Mathematik an der Universität des Saarlandes und diplomierte dort über ein Generierungssystem zur automatischen Kommentierung von Fußballspielen

inglês alemão
studied studierte
automatic automatischen
elisabeth elisabeth
computer science informatik
and und
mathematics mathematik
university universität
on an
a ein

EN They graduated from KPU with a Bachelor of Technology in Information Technology.

DE Sie schlossen ihr Studium an der KPU mit einem Bachelor of Technology in Information Technology ab.

inglês alemão
bachelor bachelor
information information
of of
in in
from ab
with mit
technology technology
a einem

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

DE Er hat das Algonquin College mit einem Game Developer Diplom abgeschlossen, um sein Ziel zu erreichen, unterhaltsame und interaktive Erfahrungen für andere zu machen.

inglês alemão
game game
developer developer
diploma diplom
interactive interaktive
experiences erfahrungen
college college
he er
to zu
goal ziel
with mit
has hat
a einem
and und
others andere
for um

EN Fernando graduated with a degree in Business Administration and an MBA in IT Management from FGV and UCI California University.

DE Her Silva hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft und einen MBA in IT-Management von der FGV und der UCI California University.

inglês alemão
degree abschluss
mba mba
california california
university university
uci uci
management management
in in
and und
a einen
from von

EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette aus satiniertem Stahl mit Skalierung

inglês alemão
steel stahl
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Bronze anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette aus Bronze mit Skalierung

inglês alemão
bronze bronze
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Bronze/brown ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Bronze/Keramik braun. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
bronze bronze
brown braun
ceramic keramik
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Goldtech™ with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Goldtech™ mit entgegen dem Uhrzeigersinn drehbarer Lünette aus schwarzer Keramik mit Skalierung

EN Titanium ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Titan/Keramik blau. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
titanium titan
ceramic keramik
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Carbotech anti-clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Carbotech. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN EcoTitanium™. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale

DE EcoTitanium™. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

EN Brushed titanium with polished edges. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Titan satiniert, mit polierten Kanten. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
titanium titan
edges kanten
clockwise uhrzeigersinn
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
with mit

EN Ceramic/Titanium. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale

DE Keramik/Titan. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
ceramic keramik
titanium titan
clockwise uhrzeigersinn
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
with mit

EN carbotech. Anti-clockwise unidirectional rotating bezel with graduated scale.

DE Carbotech. In eine Richtung, entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung

inglês alemão
rotating drehbare
bezel lünette
scale skalierung
clockwise uhrzeigersinn
with mit

EN Over 13,000 students have graduated from FH JOANNEUM to date. And each year this number increases.

DE Über 19.000 Studierende haben bereits an der FH JOANNEUM graduiert. Und es werden jedes Jahr mehr.

inglês alemão
students studierende
fh fh
joanneum joanneum
year jahr
and und
this bereits
to mehr
have haben

EN Artist and musician Raed Yassin was born in Beirut in 1979, where he graduated in Theatre from the Faculty of Fine Arts and Architecture at Lebanese University in 2003

DE Der Künstler und Musiker Raed Yassin wurde 1979 in Beirut geboren, wo er 2003 sein Studium im Bereich Theater am Institut für Bildende Kunst und Architektur der Libanesischen Universität abschloss

inglês alemão
born geboren
beirut beirut
theatre theater
artist künstler
he er
architecture architektur
university universität
where wo
arts kunst
musician musiker
in in
and und
was wurde

EN He graduated with a Fine Arts degree in Valencia (Spain) where his studio is currently based

DE Er hat ein Kunststudium absolviert und verfügt im spanischen Valencia über ein eigenes Atelier

inglês alemão
valencia valencia
studio atelier
he er
a ein

EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.

DE Austin arbeitete bei RBC Capital Markets in New York bevor CAE. Er absolvierte ein Bachelorstudium der Geschichte an der Princeton University und war auch Mitglied der Uni-Football-Mannschaft.

inglês alemão
austin austin
team mannschaft
university university
rbc rbc
capital capital
markets markets
princeton princeton
he er
and und
in in
was war
to bevor
a ein
member mitglied

Mostrando 50 de 50 traduções