Traduzir "sorgen machen" para inglês

DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!

• Preis von Rosetta
• Sorgen machen
• Sorgen
• er ist jeden
• wert

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!

• Sorgen machen
• ob die Villa
• Mitglieder bequem beherbergen
• Sorgen zu machen

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

• Sorgen darüber
• machen

DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!

• Google-Algorithmus
• dir darüber Sorgen

DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen

• Migrantinnen
• Migranten Sorgen
• weiter wachsen lassen

DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.

• Cloudera Data Platform
• Cloud ausprobieren
• Plattform
• Erfahrungen

DE Frühere Versionen von Objekten werden automatisch gespeichert, so dass Sie Ihre Änderungen rückgängig machen können. Sie können sogar gelöschte Objekte wiederherstellen, was bedeutet, dass Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.

• automatisch gespeichert
• Änderungen rückgängig machen
• sogar gelöschte Objekte
• bedeutet
• Sache weniger Sorgen

DE Auch kannst du dir Sorgen über ein Gespräch machen und denken, du wirst nicht wissen, was du sagen sollst, oder könntest eine unpassende Bemerkung machen

• kannst du dir
• Gespräch machen
• denken
• wirst nicht wissen
• sagen sollst
• könntest eine unpassende
• machen

DE Dies kann Sie für die Außenwelt anfällig machen, aber Sie müssen sich ab jetzt keine Sorgen mehr machen

• Dies kann Sie
• Außenwelt anfällig machen
• Sorgen mehr machen

DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.

• Cloudera Data Platform
• Cloud ausprobieren
• Plattform
• Erfahrungen

DE Machen Sie sich mit der Cloudera Data Platform vertraut, indem Sie das Produkt in einem 24-stündigen Testlauf in der Public Cloud ausprobieren. Erfahren Sie mehr über die Plattform und Erfahrungen, ohne sich Sorgen um die Infrastruktur zu machen.

• Cloudera Data Platform
• Cloud ausprobieren
• Plattform
• Erfahrungen

DE Frühere Versionen von Objekten werden automatisch gespeichert, so dass Sie Ihre Änderungen rückgängig machen können. Sie können sogar gelöschte Objekte wiederherstellen, was bedeutet, dass Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.

• automatisch gespeichert
• Änderungen rückgängig machen
• sogar gelöschte Objekte
• bedeutet
• Sache weniger Sorgen

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich etwas ändert, Sie können die fehlerhaften Änderungen einfach mit einem einzigen Klick oder über CLI und API rückgängig machen.

• Sorgen
• etwas ändert
• fehlerhaften Änderungen einfach
• einzigen Klick
• CLI
• API rückgängig

DE Surfen, Spielen und Streamen machen noch mehr Spaß, wenn man sich keine Sorgen um die Sicherheit seiner Geräte machen muss

• Surfen
• Spielen
• Spaß
• seiner Geräte machen

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.

• Erreichen Sie Ihre
• Belegschaft auf jedem
• Sorgen Sie dafür
• sicher vernetzt

DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.

• Erreichen Sie Ihre
• Belegschaft auf jedem
• Sorgen Sie dafür
• sicher vernetzt

DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.

• erzielen
• empfehlen wir dir
• Weil es dazu
• könnte die Absenkung
• Gewichtsabnahme

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

• machen gerne
• tun
• gerne machen
• gut
• besser machen

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

• Produzieren Sie atemberaubende
• Profi-Niveau
• erwecken Sie Ihre
• Leinwand zum Leben
• jeden Fall

DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.

• Änderungen an deiner
• machen möchtest
• jederzeit als Entwurf
• erstellst ein Backup
• Änderungen schnell rückgängig

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

• machen gerne
• tun
• gerne machen
• gut
• besser machen

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

• Produzieren Sie atemberaubende
• Profi-Niveau
• erwecken Sie Ihre
• Leinwand zum Leben
• jeden Fall

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

• kannst deine Website
• machen
• allen Besuchern
• Suchmaschinen zu verbergen
• Passwort hinzufügen
• einige Besucher zugänglich
• öffentlich machen

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

• fortgeschritten
• er soll dich
• machen
• kannst ihn direkt
• Open Water Diver

DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen

• Cloudflare Bot-Management müssen
• Skalierung unseres Geschäfts
• Sorgen machen

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.

• Remote-Zugriff
• VPN
• Zero Trust-Netzwerkzugriff
• global verteilte
• DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk
• Cloudflare bereitgestellt

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht

• Site Studio integrierten
• Governance müssen Sie
• Sorgen mehr machen
• Ihren Markenrichtlinien entspricht

DE Mit VPNs können Sie auch vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen, ohne sich Sorgen zu machen, dass neugierige Augen Ihre Daten abfangen.

• VPNs können Sie
• vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke
• Sorgen zu machen
• neugierige Augen Ihre

DE Sie sind eine Lösung für alle, die sich Sorgen um ihre Online-Privatsphäre machen

• machen

DE Einige Nationen wie China machen sich Sorgen über Menschen, die regierungsfeindliche Botschaften senden

• machen sich Sorgen
• Menschen
• regierungsfeindliche Botschaften senden

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie überwacht werden

• machen

DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.

• vertraut mit VPNs
• Ihr VPN Ihnen
• hilft
• sehen
• Sorgen
• helfen Ihnen

DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Zugangsbeschränkungen zu Websites an Ihrem Standort machen.

• Dank der Umleitung
• Land müssen Sie
• Websites an Ihrem

DE Muss ich mir Sorgen machen, wenn der Trust Flow meiner Website viel niedriger ist als ihr Citation Flow?

• Muss ich mir
• machen
• Trust Flow meiner
• ihr Citation Flow

DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.

• Schritt
• planbaren Kosten
• schnelleres Wachstum

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Listen für alle Ihre Mitarbeitergruppen erstellen. Dank des HRIS-Systems müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, ob die richtigen Mitarbeiter*innen Ihre Newsletter erhalten!

• Mitarbeitergruppen erstellen
• Dank des HRIS-Systems
• nie wieder Sorgen
• ob die richtigen
• erhalten

DE Und das Thema Sicherheit? Machen Sie sich keine Sorgen

• Thema Sicherheit
• Sorgen

DE Es wird Ihnen mehr Flexibilität und eine bessere Audioqualität bieten, da Sie sich keine Sorgen machen müssen, Ihr Telefon an der gleichen Stelle zu halten

• Ihnen mehr Flexibilität
• bessere Audioqualität bieten
• Sorgen machen müssen

DE Es kann definitiv etwas verwirrend werden - aber machen Sie sich keine Sorgen.

• definitiv etwas verwirrend

DE Wenn Sie sich Sorgen machen müssen über die Validität Ihrer Daten, bringt Ihnen das gar nichts

• Sorgen machen müssen
• Validität Ihrer Daten
• nichts

DE Bei mehreren Standorten und Sprachen ist eine einheitliche globale Erfahrung eine Herausforderung. Aber wenn Sie Ihr Portfolio von einem zentralen Dashboard aus verwalten, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

• mehreren Standorten

DE Mit uns sorgen Sie für lokalisierte Inhalte, die überzeugen und aus Interessenten Kunden machen

• Inhalte
• überzeugen
• Interessenten Kunden machen

DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“

• sprachlichen Aufbau
• Klarheit
• Einfachheit
• linguistischen

DE Wir sorgen für maximale Flexibilität, indem wir Kunden eine maximale Auswahl an Bereitstellungsoptionen und Datenquellen geben, ohne dabei Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

• sorgen für maximale
• indem wir Kunden
• Datenquellen geben

DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.

• Ihren Internetanbieter
• Verwenden Sie
• VPN
• Verbindung zu verschlüsseln
• Erobern Sie Welten
• besiegen Sie Endgegner
• Sorgen um Lags

DE Dank der Umleitung des Datenverkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich nie wieder Sorgen darüber machen, ob Sie ihren gewünschten Onlinecontent abrufen können.

• Dank der Umleitung
• Land müssen Sie
• nie wieder Sorgen
• machen
• ob Sie ihren
• Onlinecontent abrufen