Traduzir "resolve your problem" para alemão

DE Das bedeutet, dass es im Falle eines Problems mit einer Transaktion ein großes Problem sein kann, dieses zu lösen

• bedeutet
• Falle eines Problems
• Transaktion ein großes
• dieses zu lösen

DE In den meisten Fällen scheint sich das Problem von selbst zu lösen, da das Problem oft mit den Spielservern zusammenhängt

• meisten Fällen scheint
• Problem von selbst
• lösen
• da das Problem
• Spielservern zusammenhängt

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

• Problem
• wissen
• leicht beheben
• rufen Ihren Experten
• er kommt
• löst das Problem
• Leben

DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist

• Problem zu identifizieren
• Plan zur Lösung
• Problems zu erstellen
• diesen Plan dann

DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist

• Problem zu identifizieren
• Plan zur Lösung
• Problems zu erstellen
• diesen Plan dann

DE Es handelt sich also nicht um ein Kontaktproblem, sondern um ein Google Workspace-Problem, das viel größer ist.

• handelt sich also
• Kontaktproblem
• Workspace-Problem
• viel größer

DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.

• Bedenken nicht lösen
• Streitfall zwischen Ihnen
• Xsolla verbleibt
• erklärt dieser Abschnitt
• darauf einigen

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

• Beheben Sie VM-Leistungsprobleme
• VM-Konfigurationsänderungen verursacht

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

• Sicherheitsrisiken können Sie
• Konfigurationen schnell eliminieren
• Sicherheitsrisiken

DE Wenn Sie uns beispielsweise eine E-Mail an Kontakt senden, werden wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verwenden, um Ihre Frage zu beantworten oder Ihr Problem zu lösen

• beispielsweise eine E-Mail
• senden
• Ihnen bereitgestellten personenbezogenen
• verwenden
• Frage zu beantworten

DE den Zugriff auf Ihr Konto und Ihr Gerät, um Ihr Problem zu beheben

• Zugriff auf Ihr
• Ihr Gerät

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

• Hoffentlich hat Ihnen
• Blog geholfen
• müssen sich nie
• SPF-Eintrag
• machen
• stört

DE Zum Beispiel könntest du einen Workflow zur Problemanalyse und -lösung einrichten, der eine Nachricht an Slack sendet, wenn es ein Problem mit deiner Website oder deinem Dienst gibt und ein Vorfall vorliegt.

• Workflow zur Problemanalyse
• lösung einrichten
• Nachricht an Slack
• Problem mit deiner
• Vorfall

DE 1) Manchmal gibt es ein problem mit spam-filter. Bitte überprüfen Sie Ihren spam-Ordner, wie es scheint zu lösen die meisten Fällen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie hotmail, yahoo oder gmail e-mail-Konto.

• problem mit spam-filter
• Bitte überprüfen Sie
• spam-Ordner
• scheint zu lösen
• meisten Fällen
• Dies gilt insbesondere
• hotmail
• yahoo
• gmail

DE Sie können Kommentare für ein gesamtes Dokument oder ein bestimmtes Objekt hinzufügen, den Problembereich direkt im Design visuell hervorheben und Personen taggen, um Probleme schnell zu beheben, ohne Ihre Designumgebung zu verlassen.

• Dokument
• bestimmtes Objekt hinzufügen
• visuell hervorheben
• Personen taggen

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

• Hoffentlich hat Ihnen
• Blog geholfen
• müssen sich nie
• SPF-Eintrag
• machen
• stört

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE Eine Beschwerde oder ein Problem lösen

• Beschwerde
• Problem lösen

DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen

• Lage
• häufiger neue Funktionen
• weil sich eventuelle
• sofort erkennen
• korrigieren lassen

DE Ebenso ist nicht auszuschliessen, dass KI das jeweilige Problem nicht lösen und dementsprechend nicht das richtige Label finden kann

• KI das jeweilige
• lösen

DE Ich benötige den Support, um mein Problem (z. B. ein Account- oder Abrechnungsproblem) zu lösen.

• benötige den Support
• mein Problem
• Account-
• Abrechnungsproblem

DE Mit Predictive Customer Support Probleme im Vorfeld beheben.

• Predictive Customer Support
• Vorfeld

DE Dann kennen wir das Problem uns können es korrigieren.

DE Um das Problem zu beheben, sollten Sie sicherstellen, dass das Blatt eine Spalte „Synchronisierungsfehler“ enthält

• Problem zu beheben
• sollten Sie sicherstellen
• Blatt eine Spalte
• Synchronisierungsfehler
• enthält

DE Der technische Support behält sich das Recht vor, einen Kunden um ein Upgrade auf die aktuelle Version zu bitten, um ein technisches Problem zu beheben.

• technische Support behält

DE Bieten Sie ausreichende Information, um das Problem zu reproduzieren, damit wir in der Lage sind, das Problem zu lösen

• Bieten Sie ausreichende
• Problem zu reproduzieren
• Problem zu lösen

DE Wir streben danach, alle Probleme so schnell wie möglich zu lösen, und wir würden gerne eine aktive Rolle in der endgültigen Veröffentlichung des Problems spielen, nachdem es gelöst wurde.

• streben danach
• Probleme so schnell
• möglich zu lösen
• Veröffentlichung des Problems
• nachdem es gelöst

DE Das Ignorieren hilft uns jedoch nicht, das zugrunde liegende Problem oder die Sorge zu lösen.

• zugrunde liegende Problem

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE Dieses sollte nach Möglichkeit auch ein weiteres Problem am bisherigen Setup beheben: Es gab keine zentrale Domäne mit Benutzerverwaltung, Gruppenrichtlinien und Rollenkonzepten sowie modulare Erweiterbarkeit

• Setup beheben
• gab keine zentrale
• Benutzerverwaltung
• Gruppenrichtlinien
• Rollenkonzepten sowie modulare

DE Ebenso ist nicht auszuschliessen, dass KI das jeweilige Problem nicht lösen und dementsprechend nicht das richtige Label finden kann

• KI das jeweilige
• lösen

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE Sie stimmen zu und verstehen, dass Protected.net Group zur Lösung Ihres Problems unter Umständen Zugriff auf den Lizenzschlüssel benötigt, den Sie uns zur Verfügung stellen müssen.

• verstehen
• Group zur Lösung
• Problems unter Umständen
• Lizenzschlüssel benötigt
• Verfügung stellen

DE Um das Problem zu beheben, müssen Anwender „Android System WebView“ über den Play Store auf die neueste Version aktualisieren.

• Problem zu beheben
• müssen Anwender
• Android System WebView
• neueste Version

DE Dann kennen wir das Problem uns können es korrigieren.

DE Mit Predictive Customer Support Probleme im Vorfeld beheben.

• Predictive Customer Support
• Vorfeld

DE Was geschieht, wenn der Support Engineer mein Problem nicht löst? Wird mir der Support trotzdem in Rechnung gestellt?

• geschieht
• Support Engineer mein
• löst
• mir der Support
• Rechnung gestellt

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE Wählt als Team eine der Antworten als Ausgangspunkt für die nächste Problemstellung aus. Ersetzt die ursprüngliche Problemstellung mit dieser neuen.

• Wählt als Team
• Antworten als Ausgangspunkt
• Ersetzt die ursprüngliche

DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.

• Sollte Ihr Anliegen
• Hotline nicht sofort
• Fachberater weitergegeben
• vermittelt

DE In den öffentlichen Informationen bezüglich des gemeldeten Problems geben wir Ihren Namen als Entdecker des Problems preis (es sei denn, Sie wünschen es anders).

• öffentlichen Informationen bezüglich
• gemeldeten Problems geben
• Problems preis
• sei denn
• wünschen es anders

DE Solange die Folgen nicht irreversibel sind, reicht ein "safe enough to try". Prof. Dr. Christoph H. Seibt - deutscher Rechtsanwalt und Rechtswissenschaftler (*1965), aus "Die Jeff-Bezos-Maxime", erschienen im "manager magazin" (10/2018), Zitateheft 2020

• Solange die Folgen
• enough to
• Prof
• Dr
• Christoph H
• Seibt
• deutscher Rechtsanwalt
• Rechtswissenschaftler
• Zitateheft

DE Wenn Ihr Scanner im Testmodus nicht funktioniert, hat dies das gleiche Problem im bezahlten Modus.Sie können uns einen Problembericht senden und wir werden versuchen, alle Probleme zu lösen, die Sie möglicherweise haben.

• funktioniert
• dies das gleiche
• bezahlten
• Problembericht senden
• versuchen
• Probleme zu lösen
• möglicherweise

DE Dieses Tool sendet uns Informationen, mit denen wir dein Problem diagnostizieren und beheben können, insbesondere wenn du den Bericht sofort nach dem Auftreten des Problems sendest.

• Dieses Tool sendet
• denen wir dein
• diagnostizieren
• Auftreten des Problems

DE Wenn es mit Ihrer Bestellung ein Problem gibt, kontaktieren Sie uns und senden Sie uns ein Foto, auf dem das Problem sichtbar ist. Wir kümmern uns dann entsprechend darum. Qualität…

• Foto
• kümmern uns dann
• darum

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

• gelöstes

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

• Bevor wir Schnellantworten
• Sprout nutzten
• Hin
• Her
• Probleme von Kunden
• verstehen
• lösen
• Nachricht

DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“

• größte Problem besteht
• dieses Problem gelöst
• war natürlich

DE Problem: Ein Problem ist die grundlegende Ursache eines Vorfalls, beispielsweise die fehlerhafte Konfiguration eines Servers. Diese Punkte solltest du im Blick behalten, um schwerwiegende Vorfälle zu vermeiden.

• Problem
• Ursache eines Vorfalls
• beispielsweise die fehlerhafte
• eines Servers
• Blick behalten

DE Die Ineffizienz des Justizsystems ist nicht nur ein IT-Problem, sondern ein Grundsatzproblem, das mehr als nur Steuergelder kostet.

• Ineffizienz des Justizsystems
• IT-Problem
• sondern ein Grundsatzproblem
• Steuergelder