Traduzir "necklace which carries" para alemão

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Handgefertigte Berberkette aus der Wüste aus den Berberregionen von Marrakesch. Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist. Diese Halskette ist Teil von authentischem und altem Berberschmuck.

• Marrakesch
• Typischer Berberschmuck
• Halskette ist Teil
• authentischem
• altem

DE Handgefertigte Berberkette aus der Wüste aus den Berberregionen von Marrakesch. Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist. Diese Halskette ist Teil von authentischem und altem Berberschmuck.

• Marrakesch
• Typischer Berberschmuck
• Halskette ist Teil
• authentischem
• altem

DE Die Schauspielerin Wrenn Schmidt aus der Apple TV+ Serie "For All Mankind" glänzt mit unserem 4-Diamanten Marquise Ear Arc und den Pavé Huggie Hoops, die mit nachhaltig kreierten Diamanten von VRAI entworfen wurden. Gestylt von Mary Inacio.

• Schauspielerin Wrenn Schmidt
• Apple
• Serie
• All
• glänzt mit unserem
• Ear Arc
• Pavé Huggie Hoops
• nachhaltig kreierten Diamanten
• VRAI entworfen wurden
• Gestylt von Mary

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Personalisiert Silber Herz Gravur / Gravur Farbdruck Foto-Halskette - Muttertagsgeschenke (288234220)

• Personalisiert Silber Herz
• Gravur Farbdruck Foto-Halskette
• Muttertagsgeschenke

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

• erhöhtes Korrosionsrisiko während
• Dies begünstigt Taupunktkorrosion
• Totalausfall von Ventilatoren
• Systemkomponenten führen

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

• erhöhtes Korrosionsrisiko während
• Dies begünstigt Taupunktkorrosion
• Totalausfall von Ventilatoren
• Systemkomponenten führen

DE Bevor chemische Stoffe in der EU zur Verwendung in Lebens- und Futtermitteln zugelassen werden können, führt die EFSA strenge Risikobewertungen durch, um zu ermitteln, welche Stoffe sicher und in welchen Konzentrationen verwendet werden können.

• Bevor chemische Stoffe
• EU zur Verwendung
• Lebens-
• führt die EFSA
• ermitteln
• welche Stoffe sicher
• welchen Konzentrationen verwendet

DE Sie leitet die Clinical Research Unit am ECRC , wo sich Grundlagenforschung in klinischen Studien bewähren kann

• leitet die Clinical
• Unit am ECRC
• wo sich Grundlagenforschung
• klinischen Studien bewähren

DE Implantat zur Fixierung des Iliosakralgelenks (SI-Gelenkes) unter Verwendung einer minimal invasiven Technik über einen leicht zugänglichen Einschnitt, was zu einem einfacheren, effizienteren und risikoärmeren Eingriff führt.  

• Implantat zur Fixierung
• Iliosakralgelenks
• SI-Gelenkes
• Verwendung einer minimal
• zugänglichen Einschnitt
• einfacheren
• effizienteren
• risikoärmeren Eingriff führt

DE Zeeman ist eine internationale Handelskette, die Qualitätskleidung für die ganze Familie zum niedrigstmöglichen Preis anbietet

• Handelskette
• Familie zum niedrigstmöglichen
• anbietet

DE Häufig ist es jedoch die Illusion von einem Leben in einem sonnigeren Klima, was sich wiederum darauf auswirkt, wie sie ihr Geschäft führen

• sonnigeren Klima
• wiederum darauf auswirkt
• ihr Geschäft führen

DE Allerdings birgt es die Gefahr einer schlechten Benutzererfahrung. Zum Beispiel verlängert es die Ladezeit Ihrer Webseiten um Sekunden, was zu einer hohen Absprungrate führen kann.

• Gefahr einer schlechten
• Ladezeit Ihrer Webseiten
• Sekunden
• hohen Absprungrate führen

DE Sie leitet die Clinical Research Unit am ECRC, wo sich Grundlagenforschung in klinischen Studien bewähren kann

• leitet die Clinical
• Unit am ECRC
• wo sich Grundlagenforschung
• klinischen Studien bewähren

DE Der Lavaux Express ist ein malerischer kleiner Zug auf Rädern, der durch eine der schönsten Landschaften der Schweiz fährt: die UNESCO-Weinterrassen des Lavaux

• malerischer kleiner Zug
• Rädern
• fährt
• UNESCO-Weinterrassen des Lavaux

DE Dort setzt er MindMeister für die Kreation von Projektideen ein, die anschließend mit Hilfe von MeisterTask durchgeführt werden

• Dort setzt er
• Kreation von Projektideen
• anschließend mit Hilfe

DE Die Datenwiederherstellung erfolgt vom letzten Backup, das einmal wöchentlich durch den ISP erfolgt

• Backup
• ISP erfolgt

DE Munich Health, die mit 20 Prozent an Daman National beteiligt ist, trägt für dieses Produkt das Rückversicherungsrisiko und ist damit in den Geschäftsmodellen Erst- und Rückversicherung gleichzeitig aktiv.

• Munich Health
• Prozent an Daman
• trägt für dieses
• Rückversicherungsrisiko
• Erst-
• Rückversicherung gleichzeitig

DE Bei Unic führen wir auch Content Audits durch, bei denen ein Content Specialist noch feinere Nuancen und qualitative Aspekte aufgezeigt.

• denen ein Content
• feinere Nuancen
• qualitative Aspekte

DE NEIRONIX ist eine analytische Plattform für die multifaktorielle Bewertung von ICO-Projekten, die die multivariate Analyse großer Datenmengen mit neuen mathematischen Methoden durchführt

• Bewertung von ICO-Projekten
• multivariate Analyse großer
• neuen mathematischen Methoden

DE Die Plattform, die das Online-Monitoring und die anschließende Analyse der Risikofaktoren in bestehenden ICO-Projekten in Form einer abschließenden Bewertung des Scorings durchführt

• Plattform
• Online-Monitoring
• durchführt

DE Danach führen sie die Kartusche in den Vivalytic Analyser ein, der die Analyse selbstständig durchführt

• Analyse selbstständig durchführt

DE Er ist als Punkt konzipiert, welcher potentiell alle Seinformen in sich trägt

• konzipiert
• trägt

DE Der hintere Semi-Slick-Reifen, auf dem ein größerer Teil des Systemgewichts liegt, soll gut rollen und der vordere Reifen mit mehr Grip möglichst wenig wegrutschen

• hintere Semi-Slick-Reifen
• liegt
• soll gut rollen
• Grip möglichst wenig

DE Der openSAFETY-Frame wird im Nutzdatenbereich eines Standardframes transportiert. Er besteht aus zwei identischen Subframes, die jeweils mit einer eigenen Prüfsumme gesichert sind.

• eines Standardframes transportiert
• identischen Subframes
• Prüfsumme gesichert

DE Die EFSA führt UVP für einige Erzeugnisse durch, die nach dem EU-Lebensmittelrecht zugelassen sind, wie Pestizide, Zusatzstoffe in Futtermitteln oder genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel, die Risiken für die Umwelt mit sich bringen können

• EFSA führt UVP
• Pestizide
• Zusatzstoffe in Futtermitteln
• genetisch veränderte Lebens-
• Futtermittel

DE Ausbrüche von Tierkrankheiten noch nicht berücksichtigt.

• Ausbrüche von Tierkrankheiten

DE Die Herstellung elektronischer Produkte ist äußerst umweltintensiv und verschwenderisch. Vor allem in der Abbauphase, die bei bestimmten Metallen wie Gold, Zinn, Tantal, Wolfram und Kobalt auch das Risiko des Konfliktbergbaus birgt.

• Herstellung elektronischer Produkte
• äußerst umweltintensiv
• verschwenderisch
• Zinn
• Tantal
• Wolfram
• Konfliktbergbaus

DE Ebenso zauberhaft ist jenes Haute Joaillerie Collier mit einem funkelnden Herzen aus weißen Opalinen, Spessartinen sowie roten und lila Spinellen, die die feurigen Strahlen der ewigen Sonne in einer arktischen Nacht heraufbeschwören.

• Haute Joaillerie Collier
• Opalinen
• Spessartinen sowie roten
• lila Spinellen
• Nacht

DE Das Gebiet von Larciano erstreckt sich bis zu den Hängen des Montalbano und ist eine Kette aus vielen kleinen Perlen, die durch seine Dörfer repräsentiert werden: San Rocco, Castelmartini, Cecina und Larciano Castello.

• Gebiet von Larciano
• Hängen des Montalbano
• Kette aus vielen
• Perlen
• seine Dörfer repräsentiert
• San Rocco
• Castelmartini
• Cecina
• Larciano

DE Merchandise-Design, das Ihr Produkt zum Leben erweckt

• Merchandise-Design
• erweckt

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

• diesem Kontext stellen
• ineinander verschlungene Baum
• Rebe eine fruchtbare
• dar
• Geschichte hat daher
• Moral

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

• Gute Qualität
• Jeder Nachdruck eines
• gleiche Ansehen
• Autorität

DE SlopeLift ist zertifizierter Google- und Bing-Partner. Mit Fachwissen, sprachlicher Kompetenz und Leidenschaft leistet das junge, dynamische Team tägliche Pionierarbeit im Bereich des Performance Marketing.

• SlopeLift ist zertifizierter
• Bing-Partner
• Fachwissen
• sprachlicher Kompetenz
• dynamische Team tägliche
• Bereich des Performance

DE Je höher das Vertrauen in die Seite und je einfacher der gesamte Prozess ist, desto sicherer ist, dass der Kunde den Kauf (in diesem Fall die Conversion) durchführt

• Kunde den Kauf
• durchführt

DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards

• klassischen physikalischen
• persönliche Schutzausrüstung
• Institut ebenso fachkundig
• Standards

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

• Geschützte Buchten
• ruhige Gewässer
• versteckte Strände
• Marlborough Sounds
• Wandere im Wald

DE Jedes Stück hält Mana (Prestige), das mit jedem neuen Träger zunimmt, wobei die wertvollsten Stücke eine Geschichte haben, die sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen lässt.

• Jedes Stück hält
• Prestige
• jedem neuen Träger
• wobei die wertvollsten
• zurückverfolgen

DE Der Elektroantrieb bringt genau für diese Fahrten entscheidende Vorteile: Statt die Bremsen bei der Talfahrt zu erhitzen, wirkt der gewaltige Elektromotor wie ein Generator und lädt das Akkupaket auf

• Elektroantrieb bringt genau
• Fahrten entscheidende Vorteile
• Statt die Bremsen
• Talfahrt zu erhitzen
• wirkt der gewaltige
• Generator
• lädt das Akkupaket

DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.

• Seit dem Start
• Maschine befördert Ryanair
• täglich über Flügen
• Millionen Passagiere pro

DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden

• Straße
• Kathedrale zur Tumski-Brücke
• trägt einen inoffiziellen
• quot
• Liebespläne der Liebenden

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

• führt ihn dazu
• Qualen
• trägt

DE Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

• faszinierendsten Panoramastrecken
• schönsten Berggipfel
• romantischsten

DE Seit 1885 der schnellste Weg vom Bahnhof Bern an die Aare und ins Marzili-Bad. Eine Million Passagiere befördert das Bähnli heute pro Jahr, Fahrzeit gut eine Minute, fährt alle paar Minuten.

• Seit der schnellste
• Aare
• ins Marzili-Bad
• Million Passagiere befördert
• Bähnli heute pro
• fährt alle paar