Traduzir "durchführt" para inglês

DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden

• ISP
• Hosting-Provider mit Cloudflare
• durchführt
• Cloudflare
• Dritten zu senden

DE KI kann Signale lesen und erkennen, was der Kunde will – kaufen, upgraden oder sogar stornieren –, noch ehe er eine Aktion durchführt

• KI kann Signale
• erkennen
• Kunde will
• kaufen
• upgraden
• sogar stornieren
• durchführt

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

• jeder weiß
• Marktforschung betreibt
• optimal durchführt
• übersichtlich gestaltet
• Erkenntnissen gelangt

DE Kunden: Dies sind die direkten Nutzer eines Produkts oder einer Dienstleistung, ob innerhalb oder außerhalb des Unternehmens, das das Projekt durchführt.

• Kunden
• Nutzer eines Produkts
• Dienstleistung
• ob innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• Projekt

DE Mitglieder des Projektteams: Dies ist die Gruppe, die das Projekt unter der Leitung des Projektmanagers durchführt.

• Mitglieder des Projektteams
• Projektmanagers

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

• Führungskräfte
• Geschäftsführung des Unternehmens
• Projekt durchführt
• geben die Strategie
• Unternehmens

DE Je höher das Vertrauen in die Seite und je einfacher der gesamte Prozess ist, desto sicherer ist, dass der Kunde den Kauf (in diesem Fall die Conversion) durchführt

• Kunde den Kauf
• durchführt

DE Für interne Auditoren: Informieren Sie sich über den Standard + wie man das Audit plant und durchführt.

• interne Auditoren
• Standard
• Audit plant

DE Für Berater: Lernen Sie, wie man Implementierungsprojekte durchführt.

• Berater
• Lernen Sie
• Implementierungsprojekte

DE Für Auditoren und Berater: Erfahren Sie, wie man ein Zertifizierungsaudit durchführt.

• Auditoren
• Berater
• Erfahren Sie
• Zertifizierungsaudit

DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren

• Confluent können Cloud-Einführungen
• eigenen Tempo durchführt
• dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten
• allen lokalen
• Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren

DE Das Ergebnis ist eine komplette Applikation, die die Mapping-Operationen für Sie durchführt

• Applikation
• Mapping-Operationen für Sie

DE Siehe unser Webinar über geführte Projekte, um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt. X

• Siehe unser Webinar
• geführte Projekte
• erfahren
• Nokia praktische Lernprojekte

DE um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt und wie auch Sie dies tun können!

• erfahren
• Nokia praktische Lernprojekte

DE Wie man die Geschwindigkeitstests der Website richtig durchführt

• Geschwindigkeitstests der Website
• durchführt

DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.

• Wiederholungen
• eingestellter Zeitpunkt
• Scheck die Prüfung
• Ausfall

DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.

• Tutorial-Guides für diejenigen
• Selbsthilfe bevorzugen
• Ihnen beizubringen
• viele durchführt WordPress

DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet

• sehen
• steht
• welches Ereignis
• Schuss
• Pass
• Passempfang
• Spieler gerade durchführt
• Spielfeld befindet

DE Das wichtigste Merkmal jeder Plattform, die Online-Meetings durchführt, ist die Video-Unterstützung

• wichtigste Merkmal jeder
• Online-Meetings durchführt
• Video-Unterstützung

DE Schönheitsphysiotherapeut, der zu Hause eine osteopathische Behandlung im Nacken einer schwangeren Frau auf einer Trage durchführt.

• Schönheitsphysiotherapeut
• Hause eine osteopathische
• Nacken einer schwangeren
• Trage

DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.

• Falconxist die einzige
• integriert
• Untersuchungen automatisch durchführt
• Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams
• proaktiven statt reaktiven

DE Eine Infrastruktur, die in kleinen Schritten verändert wird, in allen Phasen Tests durchführt und die die Konfiguration und Einstellungen versioniert, ist stabiler und zuverlässiger.

• Infrastruktur
• kleinen Schritten verändert
• allen Phasen Tests
• Konfiguration
• Einstellungen versioniert
• stabiler

DE Der Agent sammelt Metadaten zu den von ihm verarbeiteten Angriffen und Anomalien und teilt sie mit unserer Cloud Engine, die weitere Analysen durchführt, um eine noch aggressivere Blockierung zu gewährleisten.

• Agent sammelt Metadaten
• ihm verarbeiteten Angriffen
• Anomalien
• Cloud Engine
• Analysen durchführt

DE Weil Fastly Bereinigungen weltweit in weniger als einer Sekunde durchführt, können wir uns darauf verlassen, dass unsere Kunden keine veralteten Konfigurationen oder Inhalte zu Gesicht bekommen.“ Arun Bhalla Engineering Manager

• Weil Fastly Bereinigungen
• durchführt
• darauf verlassen
• Kunden keine veralteten
• Inhalte zu Gesicht
• Arun Bhalla Engineering

DE Hören Sie von Clive, Nataša und anderen, die ihre Erfahrungen teilen und erklären, wie man einen ABC-Workshop durchführt.

• Nataša
• anderen
• Erfahrungen teilen
• erklären
• ABC-Workshop

DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.

• DMARC-Analysator hilft Ihnen
• erkennen
• unberechtigter Dritter Ihre
• missbraucht
• indem er entweder
• E-Mails fälscht
• Phishing-Kampagnen

DE Diese Abfrage kann einen Index auf NUMERIC_STRING natürlich nutzen. Wenn man den Vergleich aber mit einer Zahl durchführt, kann die Bedingung nicht mehr als Zugriffsprädikat verwendet werden.

• natürlich nutzen
• Zahl durchführt
• Zugriffsprädikat verwendet

DE Wie man eine SEO-Wettbewerbsanalyse durchführt

• SEO-Wettbewerbsanalyse durchführt

DE Wie man eine Keyword-Recherche für SEO durchführt - FandangoSEO

• Keyword-Recherche für SEO
• FandangoSEO

DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.

• preisgekrönte gemeinnützige Organisation
• Austauschprogramme im Ausland
• damit Schüler andere

DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite

• durchführt
• hochwertigen Sortiment
• qualitativen Produkten
• Designermarken zusammensetzt

DE Ein guter Geschmack und ein Auge fürs Detail waren beiden immer angeboren – zwei Eigenschaften, die sich auch in den Interior Design-Projekten widerspiegeln, die der Laden durchführt

• guter Geschmack
• Auge fürs Detail
• beiden immer angeboren
• zwei Eigenschaften
• Interior Design-Projekten widerspiegeln
• Laden durchführt

DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen

• Ihr Jira Connector-Workflow
• durchführt
• sollten Sie Ihre
• sehen

DE In den Fällen, in denen die KI ein menschliches Eingreifen für Aktualisierungen erfordert, sendet sie einen Echtzeitbericht an unser Support-Team das diese im Backend durchführt.

• Fällen
• denen die KI
• erfordert
• Backend

DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt

• Unser Unternehmen verfügt
• spezialisiertes Sicherheitsteam
• regelmäßige Prüfungen unserer
• einschließlich Penetrationstests durchführt

DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.

• Kurs DAN On-Site
• Assessment for Divers
• Fortgeschrittenenkurs für DAN
• Provider
• lernen möchten
• möglicherweise verletzten Taucher
• Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen

DE Über den gemeinsamen Posteingang können Supportmitarbeiter den Ticketverlauf in Echtzeit einsehen und genau verfolgen, wer welche Aktionen für jedes Ticket durchführt.

• Ticketverlauf in Echtzeit
• genau verfolgen
• wer welche Aktionen
• jedes Ticket

DE Unser Team löst erfolgreich alle Testprobleme, indem es ein QA-Audit durchführt, eine Verbesserungs-Roadmap entwickelt und die beste Lösung für jedes Projekt individuell implementiert.

• Unser Team löst
• Testprobleme
• durchführt
• Verbesserungs-Roadmap entwickelt
• Projekt individuell

DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

• voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem
• genaue Inspektionen selbst
• hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

DE Wer regelmäßig Wartungen durchführt, trägt zudem dazu bei, dass die eigene Webseite immer optimal funktioniert.

• Wer regelmäßig Wartungen
• trägt zudem dazu
• eigene Webseite immer

DE Empfehlung: Verwende eine Plugin-Lösung, die das eventuell sogar automatisch übernimmt und bei jedem hochgeladenen Bild, automatisch im Hintergrund eine Optimierung durchführt.

• Empfehlung
• Verwende eine Plugin-Lösung
• eventuell sogar automatisch
• jedem hochgeladenen Bild
• automatisch im Hintergrund
• Optimierung

DE Ziel dieses Forschungsprojektes, das 3D RealityMaps in Kooperation mit Elektra Solar durchführt, ist die Entwicklung einer neuen Sensortechnologie zur luftgestützten Erfassung von 3D-Geodaten

• Ziel dieses Forschungsprojektes
• RealityMaps in Kooperation
• Elektra Solar durchführt
• Entwicklung einer neuen

DE Die Einordnung, ob dieses Event ein Incident ist, zu einem Incident gehört oder fälschlicherweise positiv angezeigt wird, wird durch den Analysten der die Triage durchführt, vorgenommen

• Einordnung
• ob dieses Event
• Incident gehört
• fälschlicherweise positiv angezeigt
• durchführt
• vorgenommen

DE Die Banque Populaire prüft, ob die Verbindung mit dem Browser des Kunden sicher ist, bevor sie das Zahlungsformular an das Bankinstitut sendet, das die finanzielle Transaktion durchführt.

• Banque Populaire prüft
• ob die Verbindung
• Browser des Kunden
• Bankinstitut sendet
• finanzielle Transaktion

DE Flexport hilft Ihnen bei der Tarifierung Ihrer Produkte unabhängig davon, wer Ihren Transport durchführt

• Flexport hilft Ihnen
• Tarifierung Ihrer Produkte
• davon
• wer Ihren Transport

DE Nein. Ein Benutzer gilt als schreibgeschützt, wenn er keine Schreibvorgänge durchführt, wie z. B. das Einchecken.

• Nein
• er keine Schreibvorgänge

DE Wir haben das Glück, einen Forschungsschwerpunkt unter uns zu haben, der Projekte zu wichtigen Themen rund um die Bürgerbeteiligung und ihre Auswirkungen durchführt (Folgerecht, automatische Sprachverarbeitung...).

• Glück
• Projekte zu wichtigen
• Auswirkungen durchführt
• Folgerecht
• automatische

DE Diese werden die Anweisungen darstellen, auf deren Grundlage PriMus IFC die Berechnung automatisch durchführt.

• Anweisungen darstellen
• deren Grundlage PriMus
• Berechnung automatisch

DE Der Benchmark-Score misst, wie schnell der PC diese Aufgaben durchführt.

• Benchmark-Score misst
• schnell der PC
• Aufgaben

DE Wie man ein Benchmarking richtig durchführt - UL Benutzerhandbuch für gutes Testen

• Benchmarking richtig durchführt
• Testen