EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
Traduzir "multiple departments via" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple departments via" de inglês para alemão
Traduções de multiple departments via
"multiple departments via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multiple departments via
inglês
alemão
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Because all reports and graph data is updated in real-time, it makes it ideal for simultaneous use by multiple departments and multiple users.
DE Da alle Berichte und Grafikdaten in Echtzeit aktualisiert werden, ist es ideal für die gleichzeitige Nutzung durch mehrere Abteilungen und mehrere Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| ideal | ideal |
| simultaneous | gleichzeitige |
| departments | abteilungen |
| it | es |
| users | benutzer |
| reports | berichte |
| use | nutzung |
| is | ist |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| by | durch |
| because | da |
| in | in |
EN A straightforward approach to contacting multiple departments via National Australia Bank
DE Ein unkomplizierter Weg, um mehrere Abteilungen zu kontaktieren. Via National Australia Bank
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | unkomplizierter |
| contacting | kontaktieren |
| departments | abteilungen |
| national | national |
| bank | bank |
| australia | australia |
| a | ein |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| central | zentralen |
| departments | abteilungen |
| membership | mitgliedschaft |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| in | in |
| benefits | leistungen |
| and | und |
| as | auch |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| needs | bedürfnisse |
| groups | gruppen |
| owners | eigentümer |
| researchers | forscher |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
| are | sind |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| jira | jira |
| central | zentralen |
| in | in |
| software | software |
| also | auch |
| in the | im |
| was | kam |
| and | und |
| the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilung |
| employees | mitarbeiter |
| more | mehr |
| in | in |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Can multiple departments use it?
DE Kann sie von mehreren Abteilungen eingesetzt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| can | kann |
| use | eingesetzt |
| multiple | mehreren |
EN Dartmouth College uses Sprout to monitor engagement and measure ROI for multiple departments.
DE Am Dartmouth College verwendet man Sprout, um Interaktionen zu überwachen und den ROI für mehrere Abteilungen zu messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| engagement | interaktionen |
| measure | messen |
| roi | roi |
| departments | abteilungen |
| college | college |
| sprout | sprout |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| for | um |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| or | oder |
| departments | abteilungen |
| phone numbers | telefonnummern |
| brands | marken |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| different | unterschiedliche |
EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.
DE Kollegen unterschiedlichster Nationalitäten arbeiten hier – in der weltweiten Zentrale für Abteilungen wie HR, Finanzen und IT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| departments | abteilungen |
| finance | finanzen |
| nationalities | nationalitäten |
| as | wie |
| and | und |
| there | der |
EN Use the Groups feature to share multiple company credentials at once with different departments or teams in your company.
DE Verwenden Sie die Gruppenfunktion, um mehrere geschäftliche Anmeldeinformationen gleichzeitig für verschiedene Abteilungen oder Teams in Ihrem Unternehmen freizugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| departments | abteilungen |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| company | unternehmen |
| use | verwenden |
| different | verschiedene |
| the | gleichzeitig |
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | erschwert |
| credentials | anmeldeinformationen |
| departments | abteilungen |
| manage | verwaltung |
| and | die |
EN Notifications based on group assignment - especially helpful when OTRS is being used across multiple departments.
DE Sicherstellen, dass die Benutzeranmeldung den Richtlinien des Unternehmens entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | unternehmens |
| on | sicherstellen |
| is | dass |
EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities
DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| videoconferencing | videokonferenzen |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| companies | firmen |
| improvements | verbessern |
| departments | abteilungen |
| facilities | anlagen |
| can | können |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments
DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| and | und |
| data | daten |
| generated | generiert |
| multiple | unterschiedliche |
| departments | abteilungen |
| touchpoints | touchpoints |
| companies | unternehmen |
| becoming | werden |
| corporate | unternehmens |
| systems | systeme |
| with | über |
| across | in |
EN Helps multiple departments in the business coordinate better.
DE Hilft mehreren Abteilungen in der Geschäftskoordinierung besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| departments | abteilungen |
| in | in |
| better | besser |
| the | der |
| multiple | mehreren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple departments contacting multiple departments across multiple departments marketing departments departments specialist departments departments across design departments research departments different departments departments were service departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments four departments several departments corporate legal departments enabling departments found departments government departments departments based administrative departments d departments police departments sales departments finance departments departments involved diverse departments departments you pass central business departments membership departments increase different departments during patient care departments ict departments line departments maintenance departments closely across departments between departments university departments individual departments fire departments central departments various outpatient departments departments also function accounting departmentsTraduzir multiple departments via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe