DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
Traduzir "abteilungen generiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abteilungen generiert" de alemão para inglês
Traduções de abteilungen generiert
"abteilungen generiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abteilungen generiert
alemão
inglês
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schlüsselwörter | keywords |
| suchfeld | search box |
| automatische | automatically |
| suchanfragen | search |
| sobald | when |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)
EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.
EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert
EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| daten | data |
| unterschiedliche | multiple |
| touchpoints | touchpoints |
| abteilungen | departments |
| generiert | generated |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| werden | becoming |
| systeme | systems |
| unternehmens | corporate |
| über | with |
| in | across |
DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert
EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| daten | data |
| unterschiedliche | multiple |
| touchpoints | touchpoints |
| abteilungen | departments |
| generiert | generated |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| werden | becoming |
| systeme | systems |
| unternehmens | corporate |
| über | with |
| in | across |
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| leistungen | benefits |
| auch | as |
| und | and |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| robuste | robust |
| verschlüsselung | encryption |
| performance | performance |
| kompatibilität | compatibility |
| globalen | global |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| in | throughout |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| generiert | generate |
| gespeichert | store |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| keine | not |
| wird | the |
DE Dein API Key wird automatisch generiert und anschließend im API Call Fenster angezeigt.
EN Your API key is generated automatically and displayed in the API Call window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| key | key |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| im | in the |
| call | call |
| fenster | window |
| angezeigt | displayed |
| und | and |
| wird | the |
DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.
EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps
DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| gewinne | profits |
| kunden | customers |
| gartner | gartner |
| von | of |
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| social | social |
| selling | selling |
| generiert | generated |
| mitarbeiter | employee |
| advocacy | advocacy |
| oder | or |
| höherer | more |
DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
| alemão | inglês |
|---|---|
| provisionen | commissions |
| prozentsatz | percentage |
| etsy | etsy |
| inhalten | content |
| verdienen | earn |
| anderen | other |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| umsatzes | sales |
| ihrer | their |
DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.
EN — the amount of traffic that came to your website from a post based on your Google Analytics data.
DE Und wenn du deine Website im Site Audit crawlst, generiert der "Link Möglichkeiten"-Report automatisch Ideen für weitere interne Links.
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| generiert | generates |
| möglichkeiten | opportunities |
| automatisch | automatically |
| ideen | ideas |
| du | you |
| link | link |
| interne | internal |
| site | site |
| wenn | if |
| deine | your |
| website | website |
| weitere | for |
| der | the |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| diagramme | charts |
| generiert | generates |
| abfrage | query |
| datenbank | database |
| altova | altova |
| einzigartige | unique |
| sogar | even |
| design | design |
| und | and |
| anhand | from |
| ist | is |
| der | the |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.
EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| entsprechenden | corresponding |
| generiert | generated |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| auch | also |
| und | and |
| werden | are |
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferten | supplied |
| generiert | generate |
| eclipse | eclipse |
| gängigen | standard |
| profile | profiles |
| code | code |
| borland | borland |
| anderen | other |
| java | java |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| microsoft | microsoft |
| builder | builder |
| generiert | generate |
| borland | borland |
| andere | other |
| profile | profiles |
| net | net |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easier |
| stylevision | stylevision |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| automatisch | automatically |
| ixbrl | ixbrl |
| taxonomien | taxonomies |
| in | in |
| zu | to |
| dokument | document |
| generiert | generate |
| bietet | rendering |
| um | for |
DE Das entsprechende iXBRL-Dokument wird anschließend automatisch generiert.
EN Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| ixbrl | ixbrl |
| dokument | document |
| wird | the |
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| methoden | methods |
| beschreiben | describe |
| generiert | generate |
| für | for |
| anhand | to |
DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.
EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| web | web |
| design | design |
| generiert | generates |
| auch | also |
| formular | form |
| sie | you |
| für | for |
| mit | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Außerdem gibt es im UModel-Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.
EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syntax | syntax |
| code | code |
| generiert | generating |
| umodel | umodel |
| option | option |
| damit | to |
| es | not |
| wird | the |
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialogfeld | dialog box |
| codegenerierung | code generation |
| code | code |
| automatisch | automatically |
| einstellungen | settings |
| sogar | even |
| ob | whether |
| und | and |
| soll | project |
| generieren | generate |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| diagramme | charts |
| generiert | generates |
| abfrage | query |
| tool | tool |
| altova | altova |
| einzigartige | unique |
| sogar | even |
| design | design |
| und | and |
| anhand | from |
| ist | is |
| der | the |
DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden
EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| abfragen | queries |
| daten | data |
| generiert | generate |
DE Der Bericht kann anschließend jederzeit bei Bedarf mit aktualisierten Daten automatisch neu generiert werden.
EN Then automatically regenerate the report with updated data any time it’s needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | needed |
| aktualisierten | updated |
| automatisch | automatically |
| bericht | report |
| mit | with |
| daten | data |
| jederzeit | any |
| der | the |
DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | imported |
| projekt | project |
| xml | xml |
| mappings | mappings |
| xslt | xslt |
| code | code |
| im | in the |
| oder | or |
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| generiert | generate |
| relativen | relative |
| fall | the |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Sie können eine Mapping-Transformation ausführen und das Ergebnis anschließend, so wie es auf Basis des definierten Zielformats in XQuery, Java, C++ oder C# generiert würde, anzeigen und speichern.
EN You can execute a mapping transformations, then immediately view and save the result of a mapping as it would be generated in XQuery, Java, C++, or C#, based on the defined target format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierten | defined |
| xquery | xquery |
| java | java |
| c | c |
| generiert | generated |
| anzeigen | view |
| speichern | save |
| mapping | mapping |
| transformation | transformations |
| ergebnis | result |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| würde | would |
| können | can |
| basis | based |
DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visually |
| datenmappings | data mappings |
| generiert | generating |
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| des | the |
DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| native | native |
| store | stores |
| anderen | other |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| app | app |
| für | for |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0 oder 2.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0 or 2.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| oder | or |
| in | in |
| basierenden | based |
| dokumenten | documents |
| daten | data |
| mehreren | multiple |
| transformation | the |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| definiert | defined |
| klick | click |
| speichern | save |
| office | office |
| ooxml | ooxml |
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| open | open |
| xml | xml |
| markup | markup |
| ergebnisse | results |
| anzeigen | view |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Auch Version 1.0.1 des Schemas wird weiterhin unterstützt, so dass Berichte je nach Bedarf in jeder der beiden Versionen generiert werden können.
EN Support for Version 1.0.1 of the schema is still provided and customers may generate reports based on either version, as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schemas | schema |
| berichte | reports |
| generiert | generate |
| version | version |
| unterstützt | support |
| bedarf | as |
| können | required |
| wird | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültiges | valid |
| einreichung | submission |
| eba | eba |
| berichts | report |
| generiert | generate |
| fertigstellung | complete |
| in | in |
| klicken | click |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abteilungen hr abteilungen it abteilungen unseren abteilungen unterschiedlichen abteilungen abteilungen die transparenz abteilungen festlegen abteilungen schaffen mehrere abteilungen verschiedenen abteilungen allen abteilungen e abteilungen abteilungen implementiert vielen anderen abteilungen vernetzen sie abteilungen einzelnen abteilungen abteilungen zusammenarbeiten verschiedener abteilungen eigenen internen abteilungen abteilungen technik abteilungen zusammen welche abteilungen abteilungen bieten zahlreiche abteilungen eines unternehmens abteilungen hinweg abteilungen des unternehmens abteilungen zu erstellen abteilungen eng miteinander risikolevels der abteilungen geschaffenen abteilungen räumlich sämtlichen abteilungen abteilungen um rat abteilungen im unternehmen abteilungen umsatzoperationen technik abteilungen laufradbau einzelnen abteilungen liefert richtigen abteilungen abteilungen zur verfügung abteilungen zu kontaktieren abteilungen mit blick abteilungen zur internen unterschiedlichsten abteilungen zahlreiche abteilungen überzeugt planung über abteilungen abteilungen einer bank abteilungen agil abteilungen einzuschränken führungskräfte verschiedener abteilungen verschiedener abteilungen berücksichtigt kleinen it abteilungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe