EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
"machine monitoring via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
specialized | spezialisiert |
windows | windows |
snmp | snmp |
sensor | sensor |
etc | usw |
consists | besteht aus |
tasks | aufgaben |
consists of | besteht |
multiple | mehreren |
various | verschiedene |
service | dienst |
in | aus |
as | wie |
of | die |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
inglês | alemão |
---|---|
barcode | barcode |
gps | gps |
rfid | rfid |
machine | maschinen |
wlan | wlan |
examples | beispiele |
fleet management | flottenmanagement |
monitoring | überwachung |
and | und |
are | sind |
a | wenige |
just | nur |
as | sowie |
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
monitoring | monitoring |
capabilities | features |
infrastructure | infrastruktur |
serverless | serverless |
observability | observability |
full | umfassenden |
and | und |
in | neben |
EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.
DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
snmp | snmp |
switch | switch |
application | anwendungs |
sla | sla |
many | viele |
on | auf |
are | basieren |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
performance | leistung |
vm | vm |
machine | maschinen |
with | mit |
optimize | optimieren |
and | und |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
enable | ermöglichen |
or | oder |
interactions | interaktion |
team | teams |
methods | methoden |
approaches | ansätze |
machines | maschinen |
machine | maschine |
to | zu |
learning | lernen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
enable | ermöglichen |
or | oder |
interactions | interaktion |
team | teams |
methods | methoden |
approaches | ansätze |
machines | maschinen |
machine | maschine |
to | zu |
learning | lernen |
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
door | tür |
detect | erkennung |
asset | asset |
monitoring | überwachung |
hvac | hlk |
filter | filter |
gestures | gesten |
air | luft |
mouse | maus |
the | den |
and | und |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
including | einschließlich |
this | dies |
simple | einfachen |
a | einer |
EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one
DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen
inglês | alemão |
---|---|
sets | sätze |
add | hinzufügen |
library | bibliothek |
use | verwenden |
or | oder |
parameters | parameter |
if | wenn |
for | für |
from | aus |
you | sie |
can | können |
EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring
DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
templates | vorlagen |
windows | windows |
about | ungefähr |
for | für |
EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).
DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
wide | breite |
range | palette |
monitoring | überwachung |
hardware | hardware |
snmp | snmp |
rest | rest |
scripts | skripte |
starting | angefangen |
api | api |
a | eine |
from | hin |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.
inglês | alemão |
---|---|
including | inklusive |
working | arbeiten |
redundancy | redundanz |
backup | backup |
maintenance | wartung |
updates | updates |
monitoring | überwachung |
and | und |
on | an |
server | server |
from | vom |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
website | website |
protocol | protokoll |
port | port |
changing | ändern |
availability | verfügbarkeit |
monitoring | überwachung |
more | mehr |
by | indem |
for | für |
can | kann |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
including | einschließlich |
this | dies |
simple | einfachen |
a | einer |
EN Robust monitoring, update, and assurance processes leverage state of the art machine learning technology, capable of monitoring thousands of AML lists concurrently in real-time.
DE Robuste Überwachungs-, Aktualisierungs- und Sicherungsprozesse nutzen modernste maschinelle Lerntechnologie, die Tausende von AML-Listen gleichzeitig in Echtzeit überwachen kann.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
leverage | nutzen |
aml | aml |
monitoring | überwachen |
real-time | echtzeit |
of | von |
thousands of | tausende |
lists | listen |
and | und |
EN Live machine condition monitoring to improve machine availability.
DE Live Zustandsüberwachung von Maschinen zur Verbesserung der Maschinenverfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
machine | maschinen |
monitoring | überwachung |
improve | verbesserung |
EN Monitoring of the installed machine base worldwide: faster error reporting to the machine builder
DE Weltweite Überwachung, der an Kunden ausgelieferten Maschinen: schnellere Fehlermeldung an den Maschinenbauer
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinen |
worldwide | weltweite |
faster | schnellere |
the | den |
of | der |
EN Machine monitoring: using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.
DE Maschinenmonitoring: Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.
inglês | alemão |
---|---|
proactively | proaktiv |
avoid | vermeiden |
failures | ausfälle |
directly | direkt |
or | oder |
all | sämtlicher |
to | zu |
issue | die |
EN Live machine condition monitoring to improve machine availability.
DE Live Zustandsüberwachung von Maschinen zur Verbesserung der Maschinenverfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
machine | maschinen |
monitoring | überwachung |
improve | verbesserung |
EN Monitoring of the installed machine base worldwide: faster error reporting to the machine builder
DE Weltweite Überwachung, der an Kunden ausgelieferten Maschinen: schnellere Fehlermeldung an den Maschinenbauer
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinen |
worldwide | weltweite |
faster | schnellere |
the | den |
of | der |
EN Machine monitoring: using all machine data to proactively avoid failures, bill directly or issue alerts.
DE Maschinenmonitoring: Verwerten sämtlicher Maschinendaten, um Ausfälle proaktiv zu vermeiden, direkt zu verrechnen oder für die Alarmierung.
inglês | alemão |
---|---|
proactively | proaktiv |
avoid | vermeiden |
failures | ausfälle |
directly | direkt |
or | oder |
all | sämtlicher |
to | zu |
issue | die |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
equipped | ausgestattete |
trails | wanderwege |
easy | einfache |
history | geschichte |
majestic | majestätischen |
peaks | gipfeln |
experts | erfahrene |
and | und |
in | in |
all | alle |
for | für |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
install | installieren |
and | und |
machine | maschine |
can | können |
virtual | virtuelle |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G
DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
remotely | remote |
connect | vernetzen |
distance | entfernung |
communications | kommunikation |
machines | maschinen |
people | menschen |
before | vor |
to | zu |
EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.
DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)
inglês | alemão |
---|---|
pays | zahlt |
output | output |
e.g | bspw |
service | service |
a | a |
for | dabei |
customer | kunde |
the | den |
case | die |
of | der |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
liquid | flüssigen |
professional | professionelle |
operation | betrieb |
adhesive | klebstoff |
control | steuerung |
automatic | automatische |
precise | präzise |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
machine | maschinelles |
specializations | spezialisierungen |
related | verwandt |
all | alle |
separate | separate |
not | nicht |
are | sind |
but | aber |
they | es |
is | ist |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
excellent | exzellente |
time | time |
machine | machine |
ideal | ideal |
users | nutzer |
windows | windows |
alternative | alternative |
to | zu |
also | ausserdem |
is | ist |
those | und |
looking | suchen |
for | für |
it | fall |
yes | die |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.
inglês | alemão |
---|---|
correct | korrekt |
prepares | bereitet |
machine | maschine |
by | indem |
and | und |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
install | installieren |
and | und |
machine | maschine |
can | können |
virtual | virtuelle |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
monitoring | überwachung |
recovery | recovery |
servers | servern |
improved | verbesserte |
sla | sla |
setting | festlegen |
thresholds | schwellenwerten |
real-time | echtzeit |
real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
and | und |
EN The IT monitoring solution provides you with permanent and always up-to-date network monitoring. Respond before abnormalities and failures occur. You have your IT in view via a central control centre.
DE Die IT-Monitoring-Lösung verschafft Ihnen eine permanente und immer aktuelle Netzwerküberwachung. Reagieren Sie bevor Auffälligkeiten und Ausfälle auftreten. Über einen zentralen Leitstand haben Sie Ihre IT im Blick.
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
up-to-date | aktuelle |
network | netzwerk |
failures | ausfälle |
occur | auftreten |
view | blick |
central | zentralen |
network monitoring | netzwerküberwachung |
it | it |
solution | lösung |
respond | reagieren |
always | immer |
and | und |
your | ihre |
to | bevor |
have | haben |
monitoring | überwachung |
EN 24/7 traffic monitoring and support via our monitoring tools.
DE eine Überwachung des Datenverkehrs und Unterstützung rund um die Uhr über unsere Monitoring-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | datenverkehrs |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
support | unterstützung |
our | unsere |
and | und |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The live demo shows the condition monitoring of a machine that interacts with its digital twin via the Internet
DE Die Live-Demo zeigt die Zustandsüberwachung einer Anlage, die über das Internet mit ihrem Digitalen Zwilling interagiert
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
interacts | interagiert |
twin | zwilling |
live | live |
demo | demo |
shows | zeigt |
internet | internet |
a | digitalen |
with | mit |
EN The live demo shows the condition monitoring of a machine that interacts with its digital twin via the Internet
DE Die Live-Demo zeigt die Zustandsüberwachung einer Anlage, die über das Internet mit ihrem Digitalen Zwilling interagiert
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
interacts | interagiert |
twin | zwilling |
live | live |
demo | demo |
shows | zeigt |
internet | internet |
a | digitalen |
with | mit |
EN The Comara-Box is a standard industrial PC that is connected directly to the machine control via an interface and selects and condenses the tool-specific machine cutting data
DE Die Comara-Box ist ein Standard-Industrie-PC, der direkt über eine Schnittstelle an die Maschinensteuerung angeschlossen wird und die werkzeugspezifischen Maschinen-Schnittdaten selektiert und verdichtet
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
industrial | industrie |
directly | direkt |
machine | maschinen |
interface | schnittstelle |
connected | angeschlossen |
and | und |
an | an |
a | ein |
the | wird |
EN The Comara-Box is a standard industrial PC that is connected directly to the machine control via an interface and selects and condenses the tool-specific machine cutting data
DE Die Comara-Box ist ein Standard-Industrie-PC, der direkt über eine Schnittstelle an die Maschinensteuerung angeschlossen wird und die werkzeugspezifischen Maschinen-Schnittdaten selektiert und verdichtet
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
industrial | industrie |
directly | direkt |
machine | maschinen |
interface | schnittstelle |
connected | angeschlossen |
and | und |
an | an |
a | ein |
the | wird |
EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED
DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
hmi | hmi |
ua | ua |
by | von |
EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED
DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
hmi | hmi |
ua | ua |
by | von |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
inglês | alemão |
---|---|
corner | ecke |
minute | minuten |
di | di |
station | bahnhof |
fs | fs |
we | wir |
place | ort |
is | ist |
of | entfernt |
and | und |
walk | die |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
buttons | buttons |
ios | ios |
built | eingebaut |
android | android |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
in | in |
share | teilen |
to | zu |
single | die |
a | einzigen |
or | oder |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
name | in |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
inglês | alemão |
---|---|
mb | mb |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
imap | imap |
and | und |
you | sie |
can | können |
if | sollte |
to | zu |
this | dies |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
DE TrustYou erstellt nützliche Filter basierend auf bei Reisenden beliebten Bewertungskategorien, damit die Besucher Ihrer Webseite die Hotelangebote einfach finden und ansehen können, die für sie am relevantesten sind.
inglês | alemão |
---|---|
user | besucher |
can | können |
to | damit |
and | und |
custom | die |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
backup | backup |
apis | apis |
driver | treiber |
gui | gui |
command line | befehlszeile |
tools | tools |
code | code |
database | datenbank |
can | kann |
our | unsere |
via | per |
through | über |
or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções