DE Ein unkomplizierter Weg, um mehrere Abteilungen zu kontaktieren. Via National Australia Bank
"via national australia" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein unkomplizierter Weg, um mehrere Abteilungen zu kontaktieren. Via National Australia Bank
EN A straightforward approach to contacting multiple departments via National Australia Bank
alemão | inglês |
---|---|
unkomplizierter | straightforward |
abteilungen | departments |
kontaktieren | contacting |
national | national |
australia | australia |
bank | bank |
ein | a |
zu | to |
DE Jobs für Disc Brakes Australia in Australia | Motorsportjobs.com
EN Disc Brakes Australia Jobs in Australia | Motorsportjobs.com
alemão | inglês |
---|---|
jobs | jobs |
disc | disc |
australia | australia |
in | in |
DE Als führender Partner der PGA of Australia und der ISPS Handa PGA Tour of Australia freut sich Fortinet darauf, Organisationen, Behörden und Bildungseinrichtungen zu informieren und zu unterstützen, wie wichtig Cyber-Sicherheit ist.
EN As a premier partner of the PGA of Australia and ISPS Handa PGA Tour of Australia, Fortinet looks forward to further educating and supporting organizations, government, and educational institutions on the importance of cybersecurity.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
australia | australia |
isps | isps |
tour | tour |
fortinet | fortinet |
behörden | government |
wichtig | importance |
of | of |
organisationen | organizations |
führender | a |
cyber | cybersecurity |
bildungseinrichtungen | institutions |
als | as |
zu | to |
darauf | and |
unterstützen | supporting |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
alemão | inglês |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
alemão | inglês |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Künstler nach Kunstinstitution: National Gallery of Victoria Art School, Melbourne, Victoria, Australia - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
EN Artists by art institution: National Gallery of Victoria Art School, Melbourne, Victoria, Australia - WikiArt.org
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
national | national |
gallery | gallery |
australia | australia |
org | org |
victoria | victoria |
school | school |
melbourne | melbourne |
of | of |
künste | art |
DE Wie Zoom die Arbeit der National Australia Bank erheblich verändert hat
EN GS1 Australia takes a people-first approach to technology
DE Die National Bank Australia nutzt Zoom Rooms zur Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität und Optimierung von Meetings und kollaborativem Arbeiten.
EN Berkowitz Pollack Brant replaced complex legacy solutions with the Zoom platform for more affordable, consolidated communications.
DE Bei der National Australia Bank können 85 Prozent der Mitarbeiter remote arbeiten. Der Prozess war innerhalb weniger Tage – nicht Monate – abgeschlossen.
EN National Australia Bank enables 85 percent of its workforce to work remotely—in days, not months
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
verbindet | a |
DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…
EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
alemão | inglês |
---|---|
of | of |
und | and |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
holocaust | holocaust |
african | african |
american | american |
history | history |
culture | culture |
gallery | gallery |
museum | museum |
of | of |
memorial | memorial |
ganz | with |
und | and |
liste | the |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
an | on |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
alemão | inglês |
---|---|
picknick | picnic |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
und | and |
an | on |
im | while |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
holocaust | holocaust |
african | african |
american | american |
history | history |
culture | culture |
gallery | gallery |
museum | museum |
of | of |
memorial | memorial |
ganz | with |
und | and |
liste | the |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
alemão | inglês |
---|---|
of | of |
und | and |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
an | on |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
alemão | inglês |
---|---|
picknick | picnic |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
und | and |
an | on |
im | while |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
EN ‘National Trust Papers II’ is an eclectic collection of contemporary designs based on original patterns from the National Trust’s historic houses.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
papers | papers |
ii | ii |
sammlung | collection |
historischen | historic |
häusern | houses |
designs | designs |
aus | from |
den | the |
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
alemão | inglês |
---|---|
popularität | popularity |
sports | sport |
wuchs | grew |
association | association |
ursprünglich | originally |
london | london |
traf | met |
ländern | countries |
in | in |
usa | usa |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
alemão | inglês |
---|---|
ellis | ellis |
museum | museum |
statue | statue |
liberty | liberty |
symbol | symbol |
amerikanischen | american |
park | parks |
of | of |
service | service |
und | and |
steht | is |
island | island |
ein | a |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
alemão | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
verwalten | manage |
zu | to |
und | and |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | discover |
geographie | geography |
reihe | series |
videos | video |
national | national |
esri | esri |
gis | gis |
karten | map |
bessere | better |
zukunft | future |
in | in |
mit | featuring |
und | and |
eine | a |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
alemão | inglês |
---|---|
ellis | ellis |
museum | museum |
statue | statue |
liberty | liberty |
symbol | symbol |
amerikanischen | american |
park | parks |
of | of |
service | service |
und | and |
steht | is |
island | island |
ein | a |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
alemão | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
verwalten | manage |
zu | to |
und | and |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
trust | trust |
kollektion | collection |
zeitgenössischen | contemporary |
aus | from |
von | of |
DE ist bei der National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) als Sponsor für berufliche Weiterbildung im National Registry of CPE Sponsors registriert
EN is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors
alemão | inglês |
---|---|
association | association |
boards | boards |
sponsor | sponsor |
weiterbildung | education |
registry | registry |
registriert | registered |
of | of |
berufliche | professional |
state | state |
ist | is |
als | as |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
verbindet | a |
DE Von der vulkanischen Vergangenheit der Region zeugen auch die Höhlen am Oregon Caves National Monument und die felsige Landschaft am Lava Beds National Monument
EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments
DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
alemão | inglês |
---|---|
datenimport | data import |
empfiehlt | recommended |
cmdb | cmdb |
automatisch | automatically |
aktuell | up-to-date |
gehalten | kept |
csv | csv |
datei | file |
vor allem | especially |
wird | the |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
vertreter | representative |
beekenkamp | beekenkamp |
fragen | questions |
kontakt | contact |
oder | or |
in | in |
bitte | please |
anrufen | your |
telefonisch | call |
für | for |
via | to |
DE Bei der „Via ferrata Via della Pace“, auf Deutsch „Friedensweg“, handelt es sich um eine lange Tour mit Klettersteigabschnitten entlang der im Ersten Weltkrieg von den österreichischen Truppen genutzten Wege und Stellungen.
EN Via della Pace is a long route with sections of via ferrata along the walkways and emplacements used by the Austrian troops during the First World War.
alemão | inglês |
---|---|
truppen | troops |
lange | long |
und | and |
della | della |
ersten | first |
von | by |
eine | a |
DE Gehen Sie weiter geradeaus über die Via del Corso und biegen Sie rechts in die Via delle Muratte
EN Walking on along via del Corso and turning on the right on via delle Muratte Trevi Fountain, designed by Nicola Salvi in the XVIII century, will open before your very eyes with all its splendour in few minutes
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
delle | delle |
und | and |
del | the |
rechts | on |
DE Sie befinden sich im Herzen der Einkaufsstraßen: Vor Ihnen liegen Via Condotti, Via Frattina und viele andere kleine Straßen, wo Sie die trendigsten Modemarken finden können
EN Pope Urban VIII commissioned Bernini to make the fountain in 1627: in that area, however, the pressure of the water in the Acqua Vergine aqueduct, which still supplies the fountain, was too low for there to be any jets of water or cascades
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
und | there |
wo | supplies |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
alemão | inglês |
---|---|
zug | train |
le | le |
noirmont | noirmont |
minuten | minutes |
stunde | hour |
und | and |
via | to |
DE Die Zugverbindungen sind stündlich von Zürich via Bern sowie Genf via Lausanne aus gewährleistet.
EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.
alemão | inglês |
---|---|
stündlich | hourly |
zürich | zurich |
bern | berne |
genf | geneva |
lausanne | lausanne |
sind | are |
die | train |
aus | from |
DE Erhalten Sie ein passendes Kabel für die unternehmenseigene Softwareanwendung (via USB) und für Prototypentwicklung (via UART): siehe Application Note SFM-22.
EN Connect to our proprietary software application (via USB) and use it for prototype development (via UART); see app Note SFM-22.
alemão | inglês |
---|---|
kabel | connect |
usb | usb |
note | note |
sie | see |
für | for |
application | application |
und | and |
via | to |
DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbinden | connect |
obd | obd |
port | port |
wieder | back |
und | and |
daten | data |
produkt | product |
übertragen | to |
DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble
EN By Milan Gladiš via Dribbble By Aashish via Dribbble
alemão | inglês |
---|---|
milan | milan |
von | by |
DE iperf3 kann um weitere Parameter erweitert werden. -4 resp. -6 gibt vor, ob der Test via IPv4 resp. IPv6 durchgeführt wird. -R kehrt die Prüfrichtung um. Weitere Optionen via iperf3 --help
EN iperf3 can be extended by further parameters. -4 resp. -6 specifies whether the test is performed via IPv4 resp. IPv6. -R reverses the test direction. Further options via iperf3 --help
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | extended |
durchgeführt | performed |
parameter | parameters |
test | test |
optionen | options |
kann | can |
ob | whether |
werden | be |
weitere | further |
wird | the |
via | by |
DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf
EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS
alemão | inglês |
---|---|
helvetia | helvetia |
sms | sms |
kontaktieren | contact |
antworten | reply |
wir | we |
darf | may |
sie | you |
dass | that |
via | to |
Mostrando 50 de 50 traduções