EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.
"modify their parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.
DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
parameters | parameter |
optimize | optimieren |
crawl | crawl |
budget | budget |
online | online |
shops | shops |
to | zu |
can | können |
here | hier |
example | beispiel |
be | werden |
in | in |
for | dabei |
excluded | ausgeschlossen |
EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.
DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
parameters | parameter |
optimize | optimieren |
crawl | crawl |
budget | budget |
online | online |
shops | shops |
to | zu |
can | können |
here | hier |
example | beispiel |
be | werden |
in | in |
for | dabei |
excluded | ausgeschlossen |
EN You can easily and securely create new database instances, modify their parameters, scale compute and memory resources, increase database storage, and perform snapshots
DE Sie können einfach und sicher neue DB-Instances erstellen, deren Parameter ändern, die Datenverarbeitungs- und Arbeitsspeicherressourcen skalieren, den Datenbankspeicher erhöhen und Snapshots ausführen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
instances | instances |
parameters | parameter |
snapshots | snapshots |
increase | erhöhen |
scale | skalieren |
easily | einfach |
securely | sicher |
you | sie |
can | können |
modify | die |
and | und |
create | erstellen |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
attempt | versucht |
ios | ios |
not | nicht |
to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
sheet | blatt |
note | hinweis |
permissions | berechtigungen |
or | oder |
menu | menü |
select | wählen |
it | ihn |
editor | bearbeiten |
higher | höheren |
from | aus |
apply | wenden |
only | nur |
the | den |
want to | möchten |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
inglês | alemão |
---|---|
modify | bearbeiten |
existing | bestehende |
allows | ermöglicht |
already | bereits |
your | ihren |
column | spalte |
columns | spalten |
in | in |
you | ihnen |
a | von |
may | werden |
to | zu |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
at any time | jederzeit |
or | oder |
program | programm |
right | recht |
to | zu |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
and | und |
ability | können |
data | daten |
request | anfrage |
of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionen |
software | software |
not | nicht |
or | oder |
to | zu |
modify | modifizieren |
the | den |
of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
inglês | alemão |
---|---|
hack | hacken |
website | webseite |
associated | verbindung |
quality | quality |
or | oder |
it | es |
the service | dienst |
not | nicht |
is | steht |
with | mit |
to | zu |
that | dass |
other | anderen |
the | den |
you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
at any time | jederzeit |
or | oder |
program | programm |
right | recht |
to | zu |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
digital | digital |
remove | entfernen |
usenet | usenet |
services | services |
restrict | einschränken |
bandwidth | bandbreite |
add | hinzufügen |
download | herunterladen |
or | oder |
available | verfügbare |
without | ohne |
content | inhalten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
modify | die |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
attempt | versucht |
ios | ios |
not | nicht |
to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionen |
software | software |
not | nicht |
or | oder |
to | zu |
modify | modifizieren |
the | den |
of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
affected | betroffenen |
rate | gebühren |
notice | mitteilung |
applicable | geltenden |
seek | möchten |
or | oder |
change | ändern |
time | frist |
modify | die |
a | einer |
within | innerhalb |
the | der |
you | sie |
EN If you find positioning the subtitles in the preview monitor to be too approximate, you can modify the animated effect parameters numerically in the dialog.
DE Die Werte der animierten Effektparameter lassen sich numerisch im Dialog korrigieren, wenn die intuitive Positionierung am Vorschaumonitor zu ungenau ist.
inglês | alemão |
---|---|
positioning | positionierung |
animated | animierten |
dialog | dialog |
preview | am |
in the | im |
to | zu |
if | wenn |
modify | die |
the | der |
EN You can easily modify the corresponding effect parameters in the preview monitor, or numerically in the dialog.
DE Die Werte der dazugehörigen Effektparameter lassen sich intuitiv am Vorschaumonitor oder numerisch im Dialog korrigieren.
inglês | alemão |
---|---|
corresponding | dazugehörigen |
preview | am |
dialog | dialog |
can | lassen |
easily | intuitiv |
in the | im |
or | oder |
modify | die |
the | der |
EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.
DE So können Sie neue Einstellungen erstellen, die alte löschen und bearbeiten (laufende Parameter ändern).
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
delete | löschen |
old | alte |
edit | bearbeiten |
parameters | parameter |
settings | einstellungen |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
modify | die |
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
inglês | alemão |
---|---|
must | darf |
override | außer kraft setzen |
parameters | parameter |
parts | teile |
functioning | funktionsweise |
detection | erkennung |
benchmark | benchmark |
platform | plattform |
replace | ersetzen |
based | grundlage |
or | oder |
usual | übliche |
test | tests |
not | keine |
modify | ändern |
the | verändern |
of | der |
on | auf |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
positions | positionen |
orders | orders |
history | historie |
working | bearbeitung |
options | optionen |
parameters | parameter |
can | können |
found | finden |
here | hier |
and | und |
modify | die |
to close | schließen |
EN If you find positioning the subtitles in the preview monitor to be too approximate, you can modify the animated effect parameters numerically in the dialog.
DE Die Werte der animierten Effektparameter lassen sich numerisch im Dialog korrigieren, wenn die intuitive Positionierung am Vorschaumonitor zu ungenau ist.
inglês | alemão |
---|---|
positioning | positionierung |
animated | animierten |
dialog | dialog |
preview | am |
in the | im |
to | zu |
if | wenn |
modify | die |
the | der |
EN You can easily modify the corresponding effect parameters in the preview monitor, or numerically in the dialog.
DE Die Werte der dazugehörigen Effektparameter lassen sich intuitiv am Vorschaumonitor oder numerisch im Dialog korrigieren.
inglês | alemão |
---|---|
corresponding | dazugehörigen |
preview | am |
dialog | dialog |
can | lassen |
easily | intuitiv |
in the | im |
or | oder |
modify | die |
the | der |
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
mobile | mobile |
settings | einstellungen |
to | von |
view | anzeigen |
and | und |
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
inglês | alemão |
---|---|
must | darf |
override | außer kraft setzen |
parameters | parameter |
parts | teile |
functioning | funktionsweise |
detection | erkennung |
benchmark | benchmark |
platform | plattform |
replace | ersetzen |
based | grundlage |
or | oder |
usual | übliche |
test | tests |
not | keine |
modify | ändern |
the | verändern |
of | der |
on | auf |
EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.
DE So können Sie neue Einstellungen erstellen, die alte löschen und bearbeiten (laufende Parameter ändern).
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
delete | löschen |
old | alte |
edit | bearbeiten |
parameters | parameter |
settings | einstellungen |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
modify | die |
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
DE Abgesehen von der Änderung des Landes, von dem aus Sie Ihre Suche durchführen, können Sie mit einem SERP-Checker auch andere Parameter Ihrer Suche ändern
inglês | alemão |
---|---|
country | landes |
conducting | durchführen |
search | suche |
serp | serp |
checker | checker |
parameters | parameter |
your | ihre |
other | andere |
from | aus |
EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
affect | beeinflussen |
mapping | mapping |
parameters | parameter |
to | zu |
input | eine |
transformation | transformation |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
variables | variablen |
add | hinzufügen |
button | schaltfläche |
clicking | klick |
can | können |
and | und |
for | für |
a | jeweiligen |
by | durch |
EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.
DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
to | an |
values | werte |
can | können |
be | werden |
of | über |
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
DE 3.3 Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter Passwörter und weitere Identifikationsparameter, die Hostpoint dem Kunden mitteilt, sind für die persönliche Verwendung durch den Kunden bestimmt und vertraulich zu behandeln
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortlichkeit |
passwords | passwörter |
hostpoint | hostpoint |
confidential | vertraulich |
and | und |
to | zu |
customers | kunden |
are | sind |
for | weitere |
the | den |
EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …
DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …
EN Main design parameters such as process parameters in manufacturing cannot be captured with sufficient accuracy
DE Wichtige Entwicklungsparameter, etwa Prozessparameter der Fertigung, können nicht mit hinreichender Genauigkeit erfasst werden
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
captured | erfasst |
accuracy | genauigkeit |
be | werden |
with | mit |
cannot | nicht |
EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters
DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
parameters | parameter |
combinations | kombinationen |
multiple | mehrerer |
jobs | aufträge |
is | wird |
use | verwendet |
and | und |
for | für |
EN This IPMI sensor can monitor all possible parameters received from the monitored device. A filter allows specifying the exact parameters to be monitored.
DE Dieser IPMI-Sensor kann alle möglichen Parameter überwachen, die vom überwachten Gerät empfangen werden. Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
parameters | parameter |
device | gerät |
filter | filter |
exact | genauen |
monitor | überwachen |
allows | ermöglicht |
to | zu |
all | alle |
can | kann |
from | vom |
EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
affect | beeinflussen |
mapping | mapping |
parameters | parameter |
to | zu |
input | eine |
transformation | transformation |
EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters
DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
parameters | parameter |
combinations | kombinationen |
multiple | mehrerer |
jobs | aufträge |
is | wird |
use | verwendet |
and | und |
for | für |
EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:
DE Sie können auch einige zusätzliche Parameter für Bilder und Formen einrichten, die je nach ausgewähltem Umbruchstil variieren. Wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen:
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
parameters | parameter |
vary | variieren |
swipe | wischen |
additional | zusätzliche |
depending | je nach |
set up | einrichten |
and | und |
shapes | formen |
some | einige |
the | oben |
all | alle |
for | um |
EN Main design parameters such as process parameters in manufacturing cannot be captured with sufficient accuracy
DE Wichtige Entwicklungsparameter, etwa Prozessparameter der Fertigung, können nicht mit hinreichender Genauigkeit erfasst werden
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
captured | erfasst |
accuracy | genauigkeit |
be | werden |
with | mit |
cannot | nicht |
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
DE Wenn Sie erweiterte Parameter erstellen, werden Ihnen die Kosten basierend auf der Anzahl der pro Monat gespeicherten, erweiterten Parameter und pro API-Interaktion berechnet
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
parameters | parameter |
charged | berechnet |
stored | gespeicherten |
month | monat |
api | api |
interaction | interaktion |
based on | basierend |
are | werden |
per | pro |
create | erstellen |
and | und |
when | wenn |
number of | anzahl |
EN Using the parameters below, our Twitter QR Code generator will create a QR Code that contains text, Twitter mention, URL, hashtags, or combination of any or all parameters.
DE Unser Twitter-QR Code Generator erstellt einen Code unter Verwendung der Parameter Text, Twitter-Erwähnung, URL und Hashtags oder einer Kombination einiger oder aller Parameter.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
qr | qr |
code | code |
text | text |
mention | erwähnung |
url | url |
hashtags | hashtags |
or | oder |
generator | generator |
using | verwendung |
create | und |
combination | kombination |
that | erstellt |
our | unser |
EN Use the URL parameters section of Prerender.io to ignore specific query parameters that will tell Prerender® to ignore certain URLs
DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
io | io |
ignore | ignorieren |
use | verwenden |
url | url |
urls | urls |
section | abschnitt |
to | zu |
certain | bestimmte |
the | den |
of | von |
specific | die |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
to | an |
values | werte |
can | können |
be | werden |
of | über |
EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.
DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
variables | variablen |
add | hinzufügen |
button | schaltfläche |
clicking | klick |
can | können |
and | und |
for | für |
a | jeweiligen |
by | durch |
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
DE 3.3 Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter Passwörter und weitere Identifikationsparameter, die Hostpoint dem Kunden mitteilt, sind für die persönliche Verwendung durch den Kunden bestimmt und vertraulich zu behandeln
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortlichkeit |
passwords | passwörter |
hostpoint | hostpoint |
confidential | vertraulich |
and | und |
to | zu |
customers | kunden |
are | sind |
for | weitere |
the | den |
EN Any functions accepting callbacks that are not explicitly specified to accept parameters by reference will now warn if a callback with reference parameters is used. Examples include
DE Alle für Callbacks geeigneten Funktionen, bei denen nicht explizit angegeben ist, dass sie per Referenz übergebene Parameter akzeptieren, geben nun eine Warnung aus, wenn eine Callback-Funktion mit Referenz-Parametern verwendet wird. Beispiele sind
inglês | alemão |
---|---|
explicitly | explizit |
specified | angegeben |
reference | referenz |
accept | akzeptieren |
examples | beispiele |
not | nicht |
parameters | parameter |
now | nun |
used | verwendet |
with | mit |
are | sind |
functions | funktionen |
is | wird |
a | eine |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções