EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Traduzir "display settings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display settings" de inglês para alemão
Traduções de display settings
"display settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de display settings
inglês
alemão
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| settings | einstellungen |
| to | von |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
DE Nutzer können die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Anzeigen und die Anpassung von Anzeigen im Google Displaynetzwerk mithilfe der Einstellungen https://www.google.com/settings/ads deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| analytics | analytics |
| https | https |
| can | können |
| out | im |
| ads | ads |
| settings | einstellungen |
| display | display |
| and | und |
| for | für |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
DE Nutzer können die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Anzeigen und die Anpassung von Anzeigen im Google Displaynetzwerk mithilfe der Einstellungen https://www.google.com/settings/ads deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| analytics | analytics |
| https | https |
| can | können |
| out | im |
| ads | ads |
| settings | einstellungen |
| display | display |
| and | und |
| for | für |
EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.
DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | melden |
| in | in |
| your | ihrem |
| and | an |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| combination | kombination |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| used | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| new | neue |
| augmented | augmented |
| virtual | virtuelle |
| worlds | welt |
| inches | zoll |
| reality | reality |
| brings | mit |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| a | verbindet |
| of | gegen |
| the | miteinander |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| gen | gen |
| wireless | wireless |
| external | externe |
| dp | dp |
| x | x |
| hz | hz |
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| display | display |
| supports | unterstützt |
| displays | displays |
| support | unterstützung |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| depending | abhängig |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| on | an |
| adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| operating system | betriebssystem |
| display | anzeige |
| hardware | hardware |
| used | verwendete |
| or | oder |
| device | geräts |
| adapt | die |
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| switch | umschalten |
| if | ob |
| from | aus |
| the | den |
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| switch | umschalten |
| if | ob |
| from | aus |
| the | den |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| builder | generator |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| adjust | passen |
| the | oben |
| for | weitere |
| see | sie |
| top | im |
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | gehen |
| administration | verwaltung |
| gt | gt |
| display | anzeige |
| newly | neu |
| theme | theme |
| save | speichern |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| your | ihr |
| list | die |
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | gehen |
| administration | verwaltung |
| gt | gt |
| display | anzeige |
| newly | neu |
| theme | theme |
| save | speichern |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| your | ihr |
| list | die |
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
DE Die Anzeigeeinstellungen können auch einzeln angepasst werden. Sobald eine Einstellung manuell geändert wird, steht bei den Voreinstellungen „Benutzerdefiniert“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| also | auch |
| a | eine |
| as | die |
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| display | anzuzeigen |
| window | fenster |
| to | auf |
| personal | sie |
EN The video cannot be displayed due to your current cookie settings for this website. Please change your settings (incl. data transmission) to display the video.
DE Aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen für diese Website kann Ihnen das Video hier nicht angezeigt werden. Ändern Sie bitte zur Anzeige des Videos (inkl. Datenübermittlung) Ihre Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| transmission | übermittlung |
| current | aktuellen |
| website | website |
| data | daten |
| video | video |
| displayed | angezeigt |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | aufgrund |
| for | für |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
DE Fix: Absturz, wenn die Einstellungen 'Nur Webcam aufnehmen' und 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' beide aktiviert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| crash | absturz |
| webcam | webcam |
| display | anzeigen |
| settings | einstellungen |
| only | nur |
| are | sind |
| recording | aufnahme |
| when | wenn |
| record | aufnehmen |
| and | und |
| while | die |
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
DE Die Anzeigeeinstellungen können auch einzeln angepasst werden. Sobald eine Einstellung manuell geändert wird, steht bei den Voreinstellungen „Benutzerdefiniert“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| also | auch |
| a | eine |
| as | die |
EN For the Spreadsheet Editor: Commenting Display, Reference Style, Interface theme, Default Zoom Value, Font Hinting, Unit of Measurement, Macros Settings, Page Settings;
DE Für die Tabellenkalkulation: Live-Kommentare, Referenzstil, Thema der Benutzeroberfläche, Standard-Zoom-Wert, Schriftglättung, Maßeinheit, Einstellungen von Makros, Seiten-Einstellungen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| commenting | kommentare |
| interface | benutzeroberfläche |
| theme | thema |
| default | standard |
| zoom | zoom |
| value | wert |
| unit | einheit |
| macros | makros |
| settings | einstellungen |
| page | seiten |
| for | für |
EN The video cannot be displayed due to your current cookie settings for this website. Please change your settings (incl. data transmission) to display the video.
DE Aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen für diese Website kann Ihnen das Video hier nicht angezeigt werden. Ändern Sie bitte zur Anzeige des Videos (inkl. Datenübermittlung) Ihre Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| transmission | übermittlung |
| current | aktuellen |
| website | website |
| data | daten |
| video | video |
| displayed | angezeigt |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | aufgrund |
| for | für |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
DE Fix: Absturz, wenn die Einstellungen 'Nur Webcam aufnehmen' und 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' beide aktiviert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| crash | absturz |
| webcam | webcam |
| display | anzeigen |
| settings | einstellungen |
| only | nur |
| are | sind |
| recording | aufnahme |
| when | wenn |
| record | aufnehmen |
| and | und |
| while | die |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| builder | generator |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| adjust | passen |
| the | oben |
| for | weitere |
| see | sie |
| top | im |
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| display | anzuzeigen |
| window | fenster |
| to | auf |
| personal | sie |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| account settings | kontoeinstellungen |
| change | ändern |
| in | in |
| have | haben |
| account | konto |
| settings | settings |
| if | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| content | inhalte |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| including | einschließlich |
| your | deines |
| open | öffnen |
| you can | kannst |
| to | beitrag |
| comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| support | support |
| admin | admin |
| center | center |
| settings | einstellungen |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| for | weitere |
| the | den |
| see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| settings | einstellungen |
| center | center |
| table | tabelle |
| shows | zeigt |
| structure | struktur |
| new | neue |
| some | einige |
| to | hinaus |
| been | wurden |
| the | angepasst |
| how | wie |
| this | diese |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| click | klicke |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| need to | musst |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| name | namen |
| if | wenn |
| you | du |
| see | sehen |
| to access | zugreifen |
| then | dann |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| settings | einstellungen |
| cookies | cookies |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| provided | zu |
| by | durch |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| opened | geöffneten |
| preferences | präferenzen |
| properties | eigenschaften |
| needed | erforderlich |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| are | sind |
| all | alle |
| other | andere |
| and | und |
| to | einstellen |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| https | https |
| tab | tab |
| ads | ads |
| settings | einstellungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| for | weitere |
| within | innerhalb |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| settings | einstellungen |
| configuring | konfigurieren |
| corresponding | entsprechende |
| in | in |
| can | können |
| by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| ifttt | ifttt |
| connect | connect |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| the | den |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set display settings display settings gantt display settings timeline display settings settings to display triple display display settings default wordpress settings important settings location settings network settings settings page privacy settings default settings action settings settings permissions changing settings control cookie settings technical settings settings button desired settings outdoor settings bitbucket settings browser settings recommended settings profile settings language settings trust level settings appropriate settings built in settings adjust settings common settings operating device settings change color settings detect server settings standard eq settings correct settings click settings customise settings cookie settings settings allow dns settings two settings offline settings demand settings disabling settings right settings settings selected extensive settings threshold settingsTraduzir display settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe